The litmus test of the recovery of a democratic Arab dignity lies there.

恢复一个民主的阿拉伯的尊严的真正的考验就在于此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Often, she said, a kiss can provide a window into long-term compatibility. "A first kiss is nature's ultimate litmus test, " she said.

她经常说，亲吻能为长期的兼容性提供一扇窗“第一吻是自然界最终的石蕊测试”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fate of the wolf is taken by conservationists as a litmus test of America's ability to safeguard its natural heritage.

狼的命运被自然环境保护主义者们视为美国保护自然遗产的试金石。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AMERICA'S mid-term elections are turning into a referendum on the role of the state, and George Bush junior's tax cuts are the litmus test.

美国中期选举正在演变成为一场关于国家职能的全民公决，小布什的减税政策成为了试金石。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The CSR Litmus Test A South African winery is working hard to face up to its slave-holding past.

南非的一家葡萄酒厂正为面对其奴隶制的过去而努力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, it means only that litmus paper turns a different color.

事实山，它仅仅意味着石蕊试纸改变了颜色。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The footwear dispute has come to be seen as a litmus test for Europe's commitment to free trade in the midst of an economic crisis.

围绕鞋类产品的这场纠纷，已被外界视为在经济危机期间考验欧洲对自由贸易承诺的试金石。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A powerful strategic principle forces trade-offs between competing resources and provides a litmus test for decisions.

一个强有力的战略原则会在竞争资源间寻求平衡，对决策进行检验。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

A stable debt ratio is the litmus test of a sustainable budget.

一个稳定的负债比率是可持续财政预算的试金石。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Within the G. O. P. , willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.

在共和党内，故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验，而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here's a litmus test to help you figure out your own views in this regard, and what those views imply.

这里有个试金石可以帮助你分辨出你自己在这方面的意见和这些意见意味着什么。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a definite litmus reaction that proved the presence of acidity

证明液体内含有酸性的明确的试纸反应

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The litmus test for a component model is: Can you buy components from third-party vendors and plug them into your application?

组件模型的关键考验就是：能否从第三方供应商购买组件，并把它们插入应用程序？

属类：IT行业-www.ibm.com-