A chronic disease of the liver characterized by the replacement of normal tissue with fibrous tissue and the loss of functional liver cells.It can result from alcohol abuse,nutritional deprivation,or infection especially by the hepatitis virus.

肝硬化,肝硬变一种慢性肝病,症状为纤维状组织取代正常组织和正常功能的肝细胞损失,由酗酒、营养不良或感染(尤其是肝炎病毒感染)导致

属类：综合句库--

The liver is a vital organ of the human body.

肝脏是人体的重要器官。

属类：综合句库--

The liver is an organ and so is the heart.

肝脏是一个器官,心脏也是。

属类：综合句库--

Abnormal enlargement of the liver .

肝肿大肝脏的不正常的肿大

属类：综合句库--

Proliferation of fibroblastic cells in bone marrow,causing anemia and sometimes enlargement of the spleen and liver .

骨髓纤维化,骨髓纤维变性在骨髓中成纤维细胞的扩散,常引起贫血症,而且有时也会导致脾和肝的增大

属类：综合句库--

An amino acid,C6H13N3O3,originally isolated from watermelon,that is produced as an intermediate in the conversion of ornithine to arginine during urea formation in the liver .

瓜氨酸一种氨基酸,C6H13N3O3,最初从西瓜中分离出来,在肝部的尿素形成过程中,其作为中介物将鸟氨酸转为精氨酸

属类：综合句库--

Nourishing the liver and kidney, the tortoise and soft-shelled turtle products are the best presents for patients and friends.

龟鳖制品,滋肝补肾,探病访友,送礼佳品。

属类：综合句库--

An overload of ethanol over a long period of time produces fatty liver , a degeneration of liver tissue

过量的乙醇,经长时间积累,将使肝组织退化而产生脂肪肝。

属类：综合句库--

A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal

哈吉司羊肉一种苏格兰菜,由绵羊或牛切碎的心,肺,肝与板油,洋葱,燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成

属类：综合句库--

A chronic,often fatal disease occurring chiefly in Asia,caused by a protozoan parasite(Leishmania donovani)and characterized by irregular fever,enlargement of the spleen and liver ,and emaciation.

黑热病一种主要流行于亚洲的致命的慢性疾病,由一种原生动物寄生虫引起(杜氏利什曼虫利什曼虫属),病状表现为不正常的发烧,脾和肝的肿大,以及消瘦

属类：综合句库--

An infectious disease of turkeys and some wildfowl that is caused by a protozoan(Histomonas meleagridis)and results in lesions of the intestine and liver .

黑头病火鸡和一些野禽的一种传染病,由一种原生动物(黑头病组织原虫)引起,并会导致肠及肝的损害

属类：综合句库--

Kim's liver function had nosedived, and they had already started inducing labor

护士说金的肝脏功能急剧下降,他们已经开始给她引产。

属类：综合句库--

aberrant larvae may lodge in the liver , producing granulomatous lesions and hepatomegaly

蛔蚴可误入肝门,引起肉芽肿性损害及肝肿大。

属类：综合句库--

A lipoprotein containing a very large proportion of lipids to protein and carrying most cholesterol from the liver to the tissues.

极低密度脂蛋白一种脂蛋白,含有大量脂质到蛋白质,并带有从肝脏到组织的大部分胆固醇

属类：综合句库--

Alphafetoprotein production is only seen in liver cell carcinoma

甲胎蛋白的产生只见于肝细胞性肝癌。

属类：综合句库--

The presence of a nodular liver at the time of examination may be revealing

检查时肝脏的结节可能有启示性。

属类：综合句库--

Her liver is damaged, probably because of drinking too much.

她的肝脏受损,可能是因为饮酒过量。

属类：综合句库--

She died of a liver cancer.

她死于肝癌。

属类：综合句库--

veno-occlusive disease of liver

静脉阻塞病;静脉阻塞病

属类：科技术语--

Hepatomas localized to one lobe of the liver have been excised successfully on several occasions

局限于肝一叶的肝癌,曾有数例切除成功。

属类：综合句库--

A 1984 report by the congressional Office of Technology Assessment (OTA)identified more than 200 contaminants in groundwater used for drinking, many of them associated with cancer and damage to the central nervous system, liver , and kidneys

据1984年国会技术评估处的一份报告称,他们在用作公共饮用水中的地下水源中辨别出200多种污染物,其中的许多污染物都与癌症有关,它们能破坏中枢神经系统以及肝、肾。

属类：综合句库--

The saw had gone across Gross's left rib cage through the underside of his liver

锯子锯进格罗斯的左胸腔,通过肝脏下方。

属类：综合句库--

Preventing abnormal or excessive accumulation of fat in the liver .

抗脂肪的防止肝脏内脂肪异常或过度积聚的

属类：综合句库--

Mr. Kern is a clean liver .

克恩先生是个生活上洁身自好的人。

属类：综合句库--

Cross's disease, familial amyloidosis, prevents the liver from breaking down a protein called transthyretin

克罗斯患有一种其家族特有的淀粉样变性疾病,它使肝脏无法分解一种叫做转体基因的蛋白。

属类：综合句库--

A normal groove or furrow,as in the liver or brain,that divides an organ into lobes or separates it into parts.

裂纹,沟如在肝或脑中把某个器官分成几叶或几个部分的正常的槽或沟

属类：综合句库--

activation of lymphocytes and liver regeneration both involve perinuclear clustering of lysosmes

淋巴细胞的激活以及肝脏的再生都与溶酶体在核周的集聚有关。

属类：综合句库--

Without an organ transplant he would survive only hours, and the odds of finding a viable liver that soon were slim

没有器官移植,他只能再活几小时;立刻找到可存活的肝脏几乎不可能。

属类：综合句库--

Around 200 britons a year contracts Weil's Disease-an infection which can lead to kidney or liver failure and eventually death and which is carried in rat's urine

每年大约有200个英国人感染威尔氏症--一种能导致肾或肝功能衰竭直至死亡的传染病,病源在老鼠的尿液中。

属类：综合句库--

A bowl of white china had stood beside her deathbed holding the green sluggish bile which she had torn up from her rotting liver by fits of loud groaning vomiting

母亲弥留之际,床畔曾放着一只白瓷钵,里边盛着粘糊糊的绿色胆汁,那是伴着她一阵阵的高声呻吟,撕裂她那腐烂了的肝脏吐出来的。

属类：综合句库--