Be warned, you big lounge lizard : it could happen to you.

警告：你这个花花公子，它可能在您身上发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.

科莫多龙是现存体型最大的巨型蜥蜴，它也是一种令人生畏的食肉动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The national team of the United Arab Emirates made the lizard .

来自阿拉伯联合酋长国的队伍制作了这个蜥蜴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When faced with such an oversupply of choice, our little lizard brains go straight to vapor lock.

面对如此滔滔不绝的选择机会，我们的理性直接陷入崩盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

3A changeable lizard looks of its prey as it clings on a tree branch at Dimapur, in the north-eastern state of Nagaland.

那加兰邦东北部的马普尔，一只变色蜥蜴正紧贴在树枝上注视着猎物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your lizard brain is here to stay, and your job is to figure out how to quiet it and ignore it.

你的蜥蜴脑会常驻这里，你的工作就是找办法让它闭嘴，无视它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are you ready to see the frilled lizard in full scare mode? Okay, collar boy, let's see what you got.

你准备好看处于完全恐吓模式下的皱褶蜥蜴了吗？好的，衣领小子，让我们看看你有什么本事。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A comparison of chromosomes in the gametes of a related, sexually-producing lizard species (above) and the whiptail (below).

配子（精子或卵子——译注）中的染色体对比。上方是一种两性繁殖的蜥蜴，下方是鞭尾蜥蜴。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rural-based independent MPs now hold the balance of power and both leaders are "flat out like a lizard drinking" trying to win them over.

如今，来自农村地区的独立议员成了议会中举足轻重的人物，双方领导人都使出浑身解数，试图争取到他们。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

lizard swims through sandWhat slithers like a snake, swims like a fish and lives in the Sahara?

什么东西滑行起来像蛇、游动起来象鱼，并且住在撒哈拉？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Perched beside the dusky, heavy-lidded Abdullatif, he looked like an egret about to snack on a lizard .

他站在皮肤黝黑、眼皮松弛的阿布杜拉提夫旁，像一只正要捕食蜥蜴的白鹭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It also allows a mouse to do things a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.

它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险的到来，而不是大难临头时仅仅作出本能反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The webs are strong enough to stop small birds, bats, or the rare unlucky lizard .

它织的网很牢固，足以使小型的鸟类、蝙蝠甚至少数运气不好的蜥蜴无法动坦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All of a sudden, a lizard about the size of a small crocodile hurtled out of the undergrowth and raced up a nearby baobab tree.

突然，一只小鳄鱼大小的蜥蜴从矮灌木丛中蹿出，爬上了附近的一棵猴面包树。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The monitor lizard is one of the species that could soon disappear in the wild.

图片所示的该巨蜥很可能是在野外很快消失的物种之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the image is rotated 180 degrees it bears a passing resemblance to a galloping lizard -- or perhaps a dragon or a dinosaur.

图像旋转180度，它又酷似一只飞奔的蜥蜴，或是龙、恐龙一类的动物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.

我看见一只翠鸟一闪而过，一头巨蜥在芦苇丛中走过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The heavy eyelids often seemed to sink, lizard -like, over the eyes as Mr Christopher sat at the diplomatic table for the umpteenth time.

无数次，克氏一旦坐到外交桌上，他那似蜥蜴般塌拉的沉重眼皮迅及张开。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Madrid, Spain: A lizard crawls across a garden light

西班牙，马德里：一只壁虎正从庭院的灯影中爬过

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most of the lizard is squirming in her hand but there's still a grey hood choking its eyes and mouth.

蜥蜴的大部分身体都在她的手上蠕动，但是它的眼睛和嘴巴里仍有一个灰色，让它窒息的“灰色帽子”。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The average lizard , by contrast, is happy to consume a single grub a day.

相比之下，平均每只蜥蜴一天中只乐意享受一次美食。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It might be too windy, or there might be a hungry lizard waiting out there.

也许外面风沙大，或蚁巢外面正有着一只饥饿的蜥蜴在等候。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Can profoundly realize the lizard person's life premier, ;

一来，可以深切体会一下蜥蜴人的生活；

属类：无分类双语句库-cpubbs.com-

It'sbecause they compromise, have meetings, work to fit in, fear the critics andgenerally work to appease the lizard .

因为他们不断妥协、开会、努力合群、害怕批评，尽一切努力安抚蜥蜴脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Holding the lizard in her closed fist, she opens the front door and kneels on the step.

用手包住蜥蜴，她打开前门，跪在了台阶上。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

In the kitchen, she fills a cup with water and drops the lizard in. Drowning has to be quicker than being sucked up like a milkshake.

在厨房，她装了一只杯子水，把那只蜥蜴放了进去。淹死要比象被和奶昔一样被吸干要来的快。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Like a lizard 's detachable tail, it was more or less designed to be lost to predators while leaving the animal essentially unharmed.

这就像蜥蜴可以自断尾巴一样，其作用或多或少是在遇见天敌时断掉，从而实质上保全自己。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This lizard 's unique means of escaping predators involves literally walking on water.

这种蜥蜴面对掠食者的独特逃生措施包括自由行走在水面上！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a few taps at the command line, you can launch a Web site, recruit legions to your cause, or vanquish a marauding thunder lizard .

只需在命令行上敲几下，就可以启动网站、招募军团或击败可怕的火龙。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The console is covered with a lizard -textured skin, and even comes with realistic alligator eye on top of the power button. [link]

主机上覆盖着蜥蜴皮质感的皮肤，甚至顶部的电源按钮也用鳄鱼眼睛来装饰。

属类：无分类双语句库-cnbeta.com-