我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
loaded的中国译典句库查询结果如下：
The air was loaded with smog.
空气中弥漫着废烟雾。
属类：综合句库--
The air is loaded with smoke and dirt.
空气中弥漫着烟雾和灰尘。
属类：综合句库--
Debris was being loaded into skips.
垃圾正被装进废料车内。
属类：综合句库--
The ship is fully loaded with rice
轮船满载着大米。
属类：综合句库--
The horse pulled a cart loaded with potatoes
马拉着一辆装满土豆的板车。
属类：综合句库--
The dockers loaded the ship overtime so as to send it off early the next morning.
码头工人加班装船,以便第二天一早就送船出港。
属类：综合句库--
every day our desks are loaded with most circumstantial denunciations, coming from hosts of people who hope for some return for services which they seek to render, but cannot
每天,我们的办公桌上都堆满了最为详尽的告密书,都是那些被革职的人员送来的,虽然他们现在尚未官复原职,但却都很乐意回来为陛下效劳。
属类：综合句库--
He took over the union when it was loaded with debt
那个单位负债时他接过来的。
属类：综合句库--
The cart was loaded with fruit
那辆车上装满了水果。
属类：综合句库--
The old man loaded his cane
那位老人把他的杖加了铅头。
属类：综合句库--
The postman is loaded down with all those parcels
那位邮差承担着所有的邮件。
属类：综合句库--
The men loaded the truck with coal
那些人往卡车上装煤。
属类：综合句库--
Your next door neighbor begins to patrol his front yard with a loaded shotgun while your children are at play in your own front yard
你的孩子在自己的前院玩耍,而你的隔壁邻居却拿着上了子弹的猎枪在他自己的前院里巡逻。
属类：综合句库--
Are you loaded ?
你的枪上了子弹吗?
属类：综合句库--
The farmer loaded the cart down with the vegetable crop
农夫把车装上了蔬菜。
属类：综合句库--
The plate was loaded in its own plane by a pin passing through the hole in an annular disc fitted in the hole in the plate
平板的孔里面镶嵌着一个套环,在此圆盘的孔中穿过一个销钉而使平板在其自身平面内受载。
属类：综合句库--
Any program that operates independently of system control; generally, it is either self-loading or loaded by another stand-alone program
任何一种不受(操作)系统控制而独立运行的程序。通常它自行装入,或由其它独立程序装入。
属类：综合句库--
If the film has not advanced properly or is not taken-up onto the film take-up spool, the exposure counter flashes “0”. The shutter will lock also to prevent you from taking a picture until the film is loaded properly. (Applicable for DX-coded films only)
如果胶卷不能正常进片,或胶卷不能卷在卷轴上,曝光计数器将闪烁“0”,快门将锁定以防止拍摄直到胶卷装好为止(仅适合DX-型胶卷
属类：产品说明书-照相机说明-
If non-DX films are loaded in this camera, no LCD warnings will appear and the shutter can be released. (The film speed must be set to the default 100 film speed setting.)
如果在相机中装的是非DX胶卷,液晶显示屏上不会显示警告,但快门释放。(这时胶卷速度必须手动设置,否则非DX胶卷将可设置到100的胶卷速度。
属类：产品说明书-照相机说明-
If the film has been properly loaded , the film speed appears on the LCD panel for about 2 seconds. Then, the exposure counter displays “1”.
如胶卷装得合适,胶片的速度将在2秒钟内显示在液晶屏上,这时,曝光计数器显示“1”。
属类：产品说明书-照相机说明-
The psychoanalyst specialized in asking loaded questions.
擅长提出意味深长的问题的心理分析学家
属类：综合句库--
The soldiers loaded and discharged with great rapidity.
士兵们迅速装子弹发射。
属类：综合句库--
The waiter reappear at his side with a loaded tray.
侍者端着满满一盘饭菜回到他的桌边。
属类：综合句库--
An nondestructive read-out memory in which data once loaded can not be written again
数据一旦装入,以后就禁止写入的非破坏读出寄存器。
属类：综合句库--
Fruits are loaded with antioxidants, vitamins and other nutrients, which can help to prevent genetic damage that can lead to the development of cancer
水果富含抗氧化剂、维他命和其他营养成分,可以有效防止身体机能发生癌变。
属类：综合句库--
The vehicles were all loaded up.
所有的汽车都装得满满的。
属类：综合句库--
He loaded the truck with the coal.
他把煤装上卡车。
属类：综合句库--
He loaded his stomach with food.
他吃饱了东西。
属类：综合句库--
His brothers and sisters loaded him with books.
他的哥哥姐姐送给他许多书。
属类：综合句库--
His article is loaded down with trivial details.
他的文章写得很烦琐。
属类：综合句库--
| 1 | 空气中弥漫着废烟雾。 | The air was loaded with smog. |
|
| 2 | 空气中弥漫着烟雾和灰尘。 | The air is loaded with smoke and dirt. |
|
| 3 | 垃圾正被装进废料车内。 | Debris was being loaded into skips. |
|
| 4 | 轮船满载着大米。 | The ship is fully loaded with rice |
|
| 5 | 马拉着一辆装满土豆的板车。 | The horse pulled a cart loaded with potatoes |
|
| 6 | 码头工人加班装船,以便第二天一早就送船出港。 | The dockers loaded the ship overtime so as to send it off early the next morning. |
|
| 7 | 每天,我们的办公桌上都堆满了最为详尽的告密书,都是那些被革职的人员送来的,虽然他们现在尚未官复原职,但却都很乐意回来为陛下效劳。 | every day our desks are loaded with most circumstantial denunciations, coming from hosts of people who hope for some return for services which they seek to render, but cannot |
|
| 8 | 那个单位负债时他接过来的。 | He took over the union when it was loaded with debt |
|
| 9 | 那辆车上装满了水果。 | The cart was loaded with fruit |
|
| 10 | 那位老人把他的杖加了铅头。 | The old man loaded his cane |
|
| 11 | 那位邮差承担着所有的邮件。 | The postman is loaded down with all those parcels |
|
| 12 | 那些人往卡车上装煤。 | The men loaded the truck with coal |
|
| 13 | 你的孩子在自己的前院玩耍,而你的隔壁邻居却拿着上了子弹的猎枪在他自己的前院里巡逻。 | Your next door neighbor begins to patrol his front yard with a loaded shotgun while your children are at play in your own front yard |
|
| 14 | 你的枪上了子弹吗? | Are you loaded ? |
|
| 15 | 农夫把车装上了蔬菜。 | The farmer loaded the cart down with the vegetable crop |
|
| 16 | 平板的孔里面镶嵌着一个套环,在此圆盘的孔中穿过一个销钉而使平板在其自身平面内受载。 | The plate was loaded in its own plane by a pin passing through the hole in an annular disc fitted in the hole in the plate |
|
| 17 | 任何一种不受(操作)系统控制而独立运行的程序。通常它自行装入,或由其它独立程序装入。 | Any program that operates independently of system control; generally, it is either self-loading or loaded by another stand-alone program |
|
| 18 | 如果胶卷不能正常进片,或胶卷不能卷在卷轴上,曝光计数器将闪烁“0”,快门将锁定以防止拍摄直到胶卷装好为止(仅适合DX-型胶卷 | If the film has not advanced properly or is not taken-up onto the film take-up spool, the exposure counter flashes “0”. The shutter will lock also to prevent you from taking a picture until the film is loaded properly. (Applicable for DX-coded films only) |
|
| 19 | 如果在相机中装的是非DX胶卷,液晶显示屏上不会显示警告,但快门释放。(这时胶卷速度必须手动设置,否则非DX胶卷将可设置到100的胶卷速度。 | If non-DX films are loaded in this camera, no LCD warnings will appear and the shutter can be released. (The film speed must be set to the default 100 film speed setting.) |
|
| 20 | 如胶卷装得合适,胶片的速度将在2秒钟内显示在液晶屏上,这时,曝光计数器显示“1”。 | If the film has been properly loaded , the film speed appears on the LCD panel for about 2 seconds. Then, the exposure counter displays “1”. |
|
| 21 | 擅长提出意味深长的问题的心理分析学家 | The psychoanalyst specialized in asking loaded questions. |
|
| 22 | 士兵们迅速装子弹发射。 | The soldiers loaded and discharged with great rapidity. |
|
| 23 | 侍者端着满满一盘饭菜回到他的桌边。 | The waiter reappear at his side with a loaded tray. |
|
| 24 | 数据一旦装入,以后就禁止写入的非破坏读出寄存器。 | An nondestructive read-out memory in which data once loaded can not be written again |
|
| 25 | 水果富含抗氧化剂、维他命和其他营养成分,可以有效防止身体机能发生癌变。 | Fruits are loaded with antioxidants, vitamins and other nutrients, which can help to prevent genetic damage that can lead to the development of cancer |
|
| 26 | 所有的汽车都装得满满的。 | The vehicles were all loaded up. |
|
| 27 | 他把煤装上卡车。 | He loaded the truck with the coal. |
|
| 28 | 他吃饱了东西。 | He loaded his stomach with food. |
|
| 29 | 他的哥哥姐姐送给他许多书。 | His brothers and sisters loaded him with books. |
|
| 30 | 他的文章写得很烦琐。 | His article is loaded down with trivial details. |
|
查询记录
