She lodged with the Smith family.

她在史密斯家里寄宿。

属类：综合句库--

But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard

可是谈话的片段却深深盘据在他的小头脑里面。

属类：综合句库--

The guests are well lodged in the reception centre.

客人们住在招待所里很舒适。

属类：综合句库--

The hunter lodged a bullet in the lions heart

猎人将子弹打入狮子的心脏。

属类：综合句库--

The hunter lodged an arrow in the tiger's head.

猎人一箭射中老虎的头。

属类：综合句库--

The hunter found the place where the deer had lodged .

猎人找到了鹿躲藏过的地方。

属类：综合句库--

We lodged in a small hotel on our trip.

旅途中我们住在一家小旅馆里。

属类：综合句库-典型例句-

The travelers lodged in motels every night.

旅游者每晚在汽车旅馆投宿。

属类：综合句库--

There is no law of predilection lodged in one people that is absent from another people

没有一条有关爱好的定律是仅仅适用于一民族,而不适用于另一民族的。

属类：综合句库--

The bullet became lodged in her spine.

那颗子弹嵌在她的脊椎骨里。

属类：综合句库--

The shipwrecked sailors were lodged in the school

那条失事的船上的水手被留宿在那所学校里。

属类：综合句库--

The widow lodged students in her home

那位寡妇让学生住在她家里。

属类：综合句库--

The shipwrecked sailors were lodged in the school.

那些失事的船员暂时住在学校。

属类：综合句库--

The tax return or report on tax withheld or collected and handed over on behalf of others which is lodged by a taxpayer or tax withholding agent accordingly shall include the following main content: tax category, taxable items,

纳税人、扣缴义务人的纳税申报或者代扣代缴、代收代缴税款报告表的主要内容包括:税种、税目,应纳税项目

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法实施细则

The boys kite lodged in the branches of a big tree

男孩的风筝挂入一棵大树的枝杈里。

属类：综合句库--

The refugee are being lodged in an old army camp.

难民暂时安置在一座旧军营里。

属类：综合句库--

Where the claimant claims compensation, the claim shall, first, be lodged to the organ for compensatory obligations.

赔偿请求人要求赔偿,应当先向赔偿义务机关提出。

属类：法学专业-中国法律-赔偿法

All the claims set out in the preceding paragraph, whatever the way they are lodged , may be entitled to limitation of liability.

前款所列赔偿请求,无论提出的方式有何不同,均可以限制赔偿责任。

属类：法学专业-中国法律-海商法

The Ball lodged in the fence.

球嵌进了篱笆里

属类：综合句库--

All the pupils are board ed and lodged at the school.

全体学生都在学校里寄宿并包伙.

属类：英汉句库--

Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in One of the Member States of the European Communities

确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的[都柏林] 公约

属类：科技术语--

Dublin Convention Determining the State Responsible for Examining Applications for Asylum Lodged in One of the Member States of the European Communities

确定由何国负责审核向欧洲共同体成员国提出庇护申请的都柏林公约

属类：科技术语--

However, some food particles may still adhere to the membrane or be lodged in areas of slow flow.

然而,食品中的一些颗粒仍然会粘在膜上或卡在流速慢的区域中。

属类：工程技术-食品工程-

Where the mortgage instrument cannot, for any reason, be lodged with the Registrar,

如因任何理由不能将抵押文书送交注册官

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

trying appeals and protests lodged against judgments and orders of people′s courts at lower levels, appeals lodged against judgments and orders of the maritime courts;

审判对下级人民法院判决和裁定的上诉案件和抗诉案件、对海事法院判决和裁定的上诉案件;

属类：法学专业-中国法律体制简介-

and it also tries protests lodged by the Supreme People′s Procuratorate in accordance with the procedures of adjudication supervision;

审判最高人民检察院按照审判监督程序提出的抗诉案件等;

属类：法学专业-中国法律体制简介-

St. Eustache was the accepted suitor of Marie, and lodged as well as took his meals, at the pension

圣·厄斯塔什是玛丽心头默许的未来夫婿,就寄居在这公寓里,一天三餐也都包在那里。

属类：综合句库--

Article 15 Where claim is lodged against the supplier for the quality or quantity, and the leasor has not any faults, the exercise of the right of the leasor to collect the rent to the lessee shall not be affected

十五、因租赁物的质量、数量等问题对供货人索赔,如出租人无过错,不影响出租人向承租人行使收取租金的权利。

属类：综合句库--

The fact is, your son-in-law had a cup too much the other day and a row started. Someone, I don't know why, has spread ugly rumours and says he's got a shady past. A charge has been lodged against him at the yamen to have him sent back to his native place.

实对你老人家说,你女婿前儿因多吃了两杯酒,和人分争,不知怎的被人放了一把邪火,说他来历不明,告到衙门里,要递解还乡.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

While for quantity discrepancy, claim should be lodged by the buyers within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination.

数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出

属类：商务文书-合同-售货合同