Still, the slow opening of RMB trade seems to correspond with a desire to gradually loosen the renminbi's peg to the dollar.

不过，缓慢放开人民币交易，似乎符合逐步放松人民币盯住美元汇率的呼声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Washington has long pressed Tokyo to loosen restrictions on sending its military abroad.

长期以来，美国政府一直对日本政府施压，要求日本放宽向海外派遣军事人员限制。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A surprising court ruling in America may loosen the drug industry's grip on important genes

出人意料的美国法院裁决有望放松制药工业对重要基因的控制

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the Fed has extended huge loans to banks and others to loosen up the credit markets, creating more reserves than it can drain.

但是联准会这次还扩大贷款给银行并透过种种管道来维持一个宽松的信用市场，创造出比原先能释放的钱还要更多的资金进入市场。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When most emerging economies need much tighter monetary policy, they are forced to loosen still further.

当多数新兴经济体需要更紧的货币政策时，它们却被迫要进一步放松货币政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How do you best loosen monetary policy when interest rates are at zero? And so on.

当利率为零时如何最好的放宽货币政策？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How do you best loosen monetary policy when interest rates are at zero?

当实行零利率时，怎样最佳地实行宽松货币政策？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When I finally snapped the lid of a box shut, I sealed it with transparent tape and checked to be sure that it would not loosen .

当我在最后啪嗒一声关上箱子盖子的时候，我就用透明胶带把它封好，并进行检查，确信它不会松动。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Everywhere, people gave themselves pat-downs to loosen their muscles.

到处都能看见人们轻拍着自己的身体放松肌肉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So far he has resisted a clamour in Turkey to loosen or even sever his country's close ties with Israel.

到目前为止，他顶住了国内要求放松甚至解除土耳其与以色列关系的抗议活动的压力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-