Oh, come now, old man, you're not still dreaming that you can go back to being a happy-go-lucky landlord, are you?

“呵!你--老冯,还有这种享福的梦想!

属类：综合句库--

You are so lucky to have a brother,said the boy with envy.

“你真幸运,有个哥哥”男孩羡慕地说。

属类：综合句库--

"Full of lucky words, aren't you?" demanded the old man, sarcastically

“什么话!你倒先来发利市了!

属类：综合句库--

"potluck" is a funny word, Elyn and I were just discussing it, And our guess is from maybe native American culture or early American culture, where they cooked the food at pots and everyone brought the food together, and the lucky part is what?

potluck是个有趣的表达法。Elyn和我刚才正在谈论这个问题,我们猜想它来自于美洲早期文化,人们在锅中烹煮食物,然后把食物带来放在一起共同进餐。那么luck在这里是什么意思呢?

属类：综合句库--

Alex was lucky .He crashed his car but gat off with only a few scratches.

艾里克斯很幸运,他的车撞坏了,而自己却只受了点擦伤。

属类：综合句库--

Anna got a lucky break yesterday when the teacher failed to notice she was late for class.

安娜昨天运气不错,上课迟到而老师却没有注意到。

属类：综合句库--

Our shop will open on a lucky day with opening sales.

本店吉日开张,商品大廉价。

属类：综合句库--

This fast-food restaurant launches a lucky draw every weekend. The lucky person will be rewarded with a box of delicate western-style pastry.

本快餐厅每逢周末大抽奖,奖品是精美西点一盒。

属类：综合句库--

That was a lucky guess! I got the right answer!

猜得真运气!答对了。

属类：综合句库--

The visitor is very lucky to have met the erector of the monument.

参观者很荣幸地见到了这座纪念碑的建造者。

属类：综合句库--

As a teenager, she felt that living in Manhattan was a privilege she was lucky to have.

当她十几岁时,感到住在曼哈顿是她幸运地拥有的一个特权。

属类：综合句库--

I'm sorry we don't have this in stock. But you might be lucky at our Jinling Lu Branch.

对不起,这个我们没有货。不过您也许可以在我们的金陵路分店买到。

属类：综合句库--

I just got a telegram from Tang Yun-shan--says he's struck lucky in hongkong ...

-刚才云山来了电报,那边有把握。-

属类：综合句库--

Surely the Republicans won't bring the convention together, their policies divide the nation... into the lucky and the left-out, the royalty and the rabble

共和党人肯定不会把参加会议的人们凝聚在一起,他们的政策把这个国家划分成……幸运儿和可以忽略不计的人们,分成王公贵族和下层民众。

属类：综合句库--

buying lucky ornamental pendants for your children will bring the most favorable auspices to them.

购买吉祥物小挂件会给您的孩子带来大吉大利。

属类：综合句库--

Ku Er-chien's enthusiasm, however, was undimmed."What a lucky day!" Ku cried."We really escaped from the very jaws of death!

顾尔谦的兴致倒没减低,嚷成一片道:“今天好运气,真是死里逃生哪!

属类：综合句库--

Whew! That car was a lucky escape.

嘿!那辆汽车真是幸免于难。

属类：综合句库--

She was lucky to get off with just a few bruises

她幸免于难,只是有几处擦伤

属类：综合句库--

Today is their lucky day for marriage.

今天是他们结婚的吉日良辰。

属类：综合句库--

Poor sod,he almost got lucky for once(Jack Higgins)

可怜的家伙,有一次他几乎成了很幸运的人(杰克·希金斯)

属类：综合句库--

Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at Harvard

朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运。

属类：综合句库--

Men who heard her laughed coarsely.Women muttered a prayer and called lotus bad names.They said Old Tong Bao's family could consider itself lucky that a cure hadn't fallen on them.The gods were merciful!

男人们听了就粗暴地笑着,女人们念一声佛,骂一句,又说老通宝家总算幸气,没有犯克,那是菩萨保佑,祖宗有灵!

属类：综合句库--

Aren't you the lucky one?

难道你不幸运吗?

属类：综合句库--

You' re very lucky to be alive after that accident

你大难不死可真幸运

属类：综合句库--

You were lucky to have a narrow escape.

你能够虎口余生,真是幸运。

属类：综合句库--

You are a lucky blighter!

你是个幸运的家伙。

属类：综合句库--

You're a lucky man.

你是个幸运的人。

属类：综合句库--

You're a lucky man.

你是个幸运儿。

属类：综合句库--

You're lucky to own a car.

你有一辆小汽车真幸运。

属类：综合句库--

You lucky beggar!

你这个幸运儿!

属类：综合句库--