I have eaten the immortal pellet and, rid of the world's troubles, before the lute 's third playing have achieved my element.

早服还丹无世情,琴心三叠道初成

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

And still--because you promised--I am waiting for you, waiting, Playing lute under a wayside vine.

之子期宿来,孤琴候萝径。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

The strings were either bowed, as in the case of the two-stringed, fiddle or plucked, as with the lute .

至于弦乐器,有用弓拉的如胡琴,也有弹的如琵琶。

属类：社会文化-表演艺术-戏剧

Our host, providing abundant wine to make the night mellow, Asks his guest from Yangzhou to play for us on the lute .

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

little rift within the lute

最初的分歧; 发狂的预兆

属类：综合句库-英汉综合-

He had grown up in Liaoning province before the Communist revolution of 1949, his mother ("The Pale Girl") an actress and his father a player of the three-stringed lute .

1949年共产主义革命前，单田芳长于辽宁省，母亲是演员（人称“白丫头”），父亲是三弦演奏者。

属类：时事政治-经济学人双语版-讣告:著名评书艺术家单田芳逝世 享年84岁(2)

In the renowned music scene, for example, women rarely play the djembe, a kind of drum, or the kora, a lute -like instrument.

例如，在著名的音乐界，女性很少演奏金贝鼓（非洲手鼓）或科拉琴（类似琵琶的乐器）。

属类：时事政治-经济学人双语版-木偶女王为马里女性打破艺术禁忌之门(1)

Several other lawmakers expressed concern about reports that China is to blame for most attacks against American computers and computer networks. Deputy Homeland Security Secretary Jane Lute told the committee that the Obama administration believes the attacks are an important issue.

有报道称中国应对多数针对美国计算机和网络的攻击负有责任，其他几位议员对此表示关注。国土安全部副部长简·露特对委员会表示，奥巴马政府认为网络攻击是一个重大问题。

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-美国国会议员对网络攻击表示担忧

Talking to him is like player the lute to a cow.

跟他说话就象是对牛弹琴。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

She was Chinese, a waiter's daughter affectionately known as Jade Lute , but had been educated at a Japanese school in Manchuria.

她的名字叫李玉琴，作为侍者的女儿，她在满洲的日本学校里接受着教育。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dawn plays her lute before the gate of darkness, and is connect to vanish when the sun comes out.

黎明在黑暗之门前弹着她的琵琶，当太阳出来时她便甘心消失。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Lute was the general name for all Stradivarius in ancient times.

琵琶，在古代是所有弹弦乐器的总称。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But they did not open the gate, so he took his lute and began to play it most beautifully with his two front feet.

他于是坐了下来，取出他的琴，伸出两只前腿弹起琴来，音乐非常优美动听。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

He was especially fond of music, so he went to a famous minstrel and said, "Teach me to play the lute as well as you do. "

于是他走到一位有名的乐师那里，说“把你的本领教给我吧，我要把琴弹得和你一样好。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And as we sat and made merry, there entered to us an old man bearing a leathern carpet and a lute that had two horns of amber.

正当我们安坐取乐之时，一位老人走进旅店，他背着一张皮毯，手持一把鲁特琴，琴上带两个琥珀的角。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-