The first wild lynx to roam Colorado’s San Juan Mountains in 25 years initially wanted nothing to do with the place

25年来第一只在科罗拉多圣胡安山区漫步的野山猫

属类：综合句库--

And the San Juan Mountains, worrying close to the southernmost edge of historic lynx habitat, are higher, drier and less forested than Canada’s

此次，把十分靠近山猫以往栖息地最南端的圣胡安山区作为新居，也有令人担忧的问题，因为这里比加拿大更高、更干燥，森林也不够茂密。

属类：综合句库--

When Canadian snowshoe-hare populations hit a high recently, Colorado wildlife officials figured the lynx population would be spiking, so there’d be enough to mount a relocation effort

当看到加拿大雪兔的数量眼下达到了最高记录，科州野生动物专家们估计山猫的数量也会增加，这为重新引进提供了足够的信心。

属类：综合句库--

By the late 1970s pelts were $ 500 each, and the fur industry, logging and development had combined to decimate the lynx in Colorado

到了20世纪70年代后期，毛皮的价格升为每张500美元，毛皮业、伐木业和开发产业一起，导致了科州山猫被大批捕杀。

属类：综合句库--

But forget that for the pumas and lynx at the Queens Zoo

而皇后动物园的美洲狮和猞猁却完全不吃这一套

属类：综合句库--

And with a mental and legal equipment which for shrewdness and self-interest was not unlike that of lynx or a ferret

而且在智力方面，法律方面，真有一套，再加上他那种精明、善于为自己打算、真活象一只山猫或是一只雪貂。

属类：综合句库--

Any of various similar wild felines,such as the jaguar,mountain lion,or lynx .

各种猫科动物美洲虎、山狮或山猫等类似的野生猫科动物

属类：综合句库--

A wild cat(Lynx rufus)of North America,having spotted reddish-brown fur,tufted ears,and a short tail.

红猫，北美大山猫北美洲野猫(北美大山猫)，皮毛有红褐色斑点，有簇生眼，尾短

属类：综合句库--

Any of various other carnivorous mammals of the family Felidae,which includes the lion,tiger,leopard,and lynx .

猫科动物其它种类不同的猫科动物，包括狮、虎、豹和山猫

属类：综合句库--

You have to make sure that the unit is assembled perfectly because it has to get past the lynx-eyed scrutiny of the inspection department.

你得保证这个部件已经完全装配好了，因为它必须通过检验部门敏锐眼光的仔细检查。

属类：综合句库--

A wildcat(Lynx caracal)of Africa and southern Asia having short,fawn-colored fur and long,tufted ears.

狞猫，猞猁，大山猫产于非洲和亚洲南部的一种(山猫属)野猫，皮毛短，呈浅黄褐色，耳长且有茸毛

属类：综合句库--

any of various other carnivorous mammals of the family Felidae, which includes the lion, tiger, leopard, and lynx .

其它种类不同的猫科动物,包括狮、虎、豹和山猫。

属类：综合句库-未分类-

Lynx paws, three to four inches wide, act like snowshoes, and the signature ear tufts amplify sound--like the scurrying of unlucky rabbits’ feet over snow during a nocturnal hunt

山猫的爪子约有三至四英寸宽，起着雪鞋的作用，它那极富特性的耳旁冠毛可放大声响--比如倒楣的雪兔在夜间受到捕猎时，双脚在雪地上发出的急促奔跑声。

属类：综合句库--

The lynx poked her pointy-eared head out of the box and blinked at the snow-reflected sunlight

山猫这才探出长着尖尖耳朵的脑袋，惊愕地望着雪上反射的阳光。

属类：综合句库--

Any of several wildcats of the genus Lynx ,especially L.canadensis of northern North America or L.lynx of Eurasia,having soft thick fur,a black-tipped short tail,and tufted ears.

猞猁任何一种猞猁属的几种野猫，特别指原产于北美的加拿大猞猁或生活于欧亚大陆的普通猞猁，它有柔软而厚的皮，一端黑尖的短尾，和长成簇状的耳朵

属类：综合句库--

A lynx reintroduction program in the Adirondacks a decade ago failed

十年前曾经在阿迪朗达克山搞过山猫重新引进计划，但未能成功。

属类：综合句库--

Three more lynx followed that pioneer into the woods, 9,500 feet up in one of the wildest regions in the continental United States

随后又有3只山猫作为开拓者被放归这片丛林--高达9500英尺，位于美国内陆最原始的地方之一。

属类：综合句库--

Could I take a look at that iron set? Is it Lynx ?

我可不可以看一看铁杆?这是Lynx牌吗?

属类：综合句库--

Any of various wild felines of small to medium size,especially of the genus Lynx ,including the bobcat and the caracal.

野猫小形体到中等形体的野生猫科动物的一种，尤指猞猁属的，包括红猫和猞猁

属类：综合句库--

A forest full of lynx would certainly be a start

一片山猫遍迹的森林必将是个开始。

属类：综合句库--

auriga:a constellation in the Northern Hemisphere near Lynx and Perseus that contains the bright star Capella, which is 42 light-years from Earth.

御夫星座:北天球一星座,位于天猫星座和英仙星座附近,五车二是其中最明亮的一颗星,距离地球四十二光年。

属类：综合句库-未分类-

Reintroductions inevitably have rewards and risks, and while the idea of righting past wrongs and restoring an ecosystem is appealing, there is no guarantee the lynx will last

重新引进不可避免地既带来益处，也带来风险。一方面，纠正过去的错误、恢复生态系统的观点很有感召力，但另一方面，却无可保证山猫定会生衍下来。

属类：综合句库--

When Americans say wildcat, they usually mean a lynx , an ocelot or a bobcat. All these cats attack quickly and fiercely. So wildcats represent something fast and fierce.

美国人说到野猫通常指的是猞猁、豹猫或山猫。这类动物攻击迅猛。所以野猫代表着迅猛。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：Wild Cat

When Americans say wildcat, they usually mean a lynx , an ocelot or a bobcat. All these cats attack quickly and fiercely. So wildcats represent something fast and fierce.

美国人说到野猫通常指的是猞猁、豹猫或山猫。这类动物攻击迅猛。所以野猫代表着迅猛。

属类：学习英语-Words And Their Stories 词汇掌故-词汇掌故：Wild Cat

In 2003, the tracks of one female lynx and her cub were spotted and followed for over 2 miles (3. 2 km).

2003年，一只母猞猁和其幼崽的足迹被发现而且被跟踪了2英里（3.2公里）之多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lynx Version 2. 8. 5rel. 4 (with HTTP over Secure Sockets Layer (HTTPS) support added and patches from the OpenBSD team)

LynxVersion2.8.5rel.4（添加了对安全套接字层（HTTPS）的HTTP支持，并包含来自OpenBSD团队的修补程序）

属类：IT行业-www.ibm.com-

Another important goal for the Ubuntu 10. 04 LTS (Lucid Lynx ) release will be to improve the startup speed to about or less than 10 seconds!

Ubuntu10.04LTS（LucidLynx）的另外一个重要目标就是加快启动速度使之大约或小于10秒！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But LYNX attracts only 20, 000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City’s subway system.

但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The new regular expression in the second line matches any string that contains MSIE or starts with Lynx .

第二行中的新正则表达式匹配任何包含MSIE或以Lynx开头的字符串。

属类：IT行业-www.ibm.com-

An encounter with an elusive Canada Lynx is said to be a rare privelege.

据说能遇到难以捉摸的加拿大猞猁是少有的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-