我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
madcap的中国译典句库查询结果如下：
madcap pranks
胡作妄为的恶作剧;胡闹.
属类：英汉句库--
a madcap girl
狂妄的女子.
属类：英汉句库--
your madcap plans to go mountain climbing in the winter
你那冬季去爬山的异想天开的计划.
属类：英汉句库--
Despite his youthful age and madcap scheme, Mr Slat set up the Ocean Cleanup to put it into practice.
虽然他年纪小且他的计划很狂妄，但是斯拉特成立了Ocean Cleanup将想法变成了现实。
属类：时事政治-经济学人双语版- 清理海洋垃圾 (1)
His most common technique was meshing two words together, like eyeball, moonbeam, or madcap .
最常见的手法就是将两个单词组合到一起，例如，眼球（eyeball）、月光（moonbeam）还有鲁莽（madcap）。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:莎士比亚:找不到合适词汇?那就发明一个!
But the role of madcap spiritual godmother to little misfit monsters everywhere is one that Lady Gaga already has down cold.
但是作为随处可见的小怪兽们鲁莽的教母，这个角色的特性LadyGaga早已具备。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Director Carlos Saldanha adds a new character called Buck, a swashbuckling weasel voiced with aptly madcap brio by Simon Pegg.
导演卡洛斯沙丹哈增加了一个名叫巴克的新角色，他是一只老爱虚张声势、由赛门佩吉以恰如其份地以过度活泼嗓音配音的黄鼠狼。
属类：无分类双语句库-udn.com-
Madcap Magic for Wacky Warlocks
怪魔法师的狂魔法
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
His books espoused a "madcap violent morality" that children adored.
他的著作信奉孩子们喜爱的“鲁莽的极端的道德”。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Ought we to force ourselves, out of basic respect for the length of the human life-span, on a madcap international spree?
我们是否应该出于对苦短人生的尊重、强迫自己去追赶轻率的国际狂潮？
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Southwest's staff, in contrast, affect a madcap jollity reminiscent of British holiday camps in the 1970s.
相反，西南航空的员工们打扮成欢快轻狂的女郎们，使人们想起20世纪70年代英国假日野营地的场景。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Such madcap denial could perhaps be shrugged off were it not for the simultaneous arrest of Mr Ganic.
要不是同时逮捕了加尼奇先生，这种狂妄的否认可能得到不屑的回应。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Post-Iraq, many policymakers seem to unable to distinguish prudent precaution from madcap plans to start unnecessary wars.
伊拉克战争后，许多政策制定者似乎无法区别审慎的预防措施与妄图发动不必要战争的疯狂计划。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 胡作妄为的恶作剧;胡闹. | madcap pranks |
|
| 2 | 狂妄的女子. | a madcap girl |
|
| 3 | 你那冬季去爬山的异想天开的计划. | your madcap plans to go mountain climbing in the winter |
|
| 4 | 虽然他年纪小且他的计划很狂妄，但是斯拉特成立了Ocean Cleanup将想法变成了现实。 | Despite his youthful age and madcap scheme, Mr Slat set up the Ocean Cleanup to put it into practice. |
|
| 5 | 最常见的手法就是将两个单词组合到一起，例如，眼球（eyeball）、月光（moonbeam）还有鲁莽（madcap）。 | His most common technique was meshing two words together, like eyeball, moonbeam, or madcap . |
|
| 6 | 但是作为随处可见的小怪兽们鲁莽的教母，这个角色的特性LadyGaga早已具备。 | But the role of madcap spiritual godmother to little misfit monsters everywhere is one that Lady Gaga already has down cold. |
|
| 7 | 导演卡洛斯沙丹哈增加了一个名叫巴克的新角色，他是一只老爱虚张声势、由赛门佩吉以恰如其份地以过度活泼嗓音配音的黄鼠狼。 | Director Carlos Saldanha adds a new character called Buck, a swashbuckling weasel voiced with aptly madcap brio by Simon Pegg. |
|
| 8 | 怪魔法师的狂魔法 | Madcap Magic for Wacky Warlocks |
|
| 9 | 他的著作信奉孩子们喜爱的“鲁莽的极端的道德”。 | His books espoused a "madcap violent morality" that children adored. |
|
| 10 | 我们是否应该出于对苦短人生的尊重、强迫自己去追赶轻率的国际狂潮？ | Ought we to force ourselves, out of basic respect for the length of the human life-span, on a madcap international spree? |
|
| 11 | 相反，西南航空的员工们打扮成欢快轻狂的女郎们，使人们想起20世纪70年代英国假日野营地的场景。 | Southwest's staff, in contrast, affect a madcap jollity reminiscent of British holiday camps in the 1970s. |
|
| 12 | 要不是同时逮捕了加尼奇先生，这种狂妄的否认可能得到不屑的回应。 | Such madcap denial could perhaps be shrugged off were it not for the simultaneous arrest of Mr Ganic. |
|
| 13 | 伊拉克战争后，许多政策制定者似乎无法区别审慎的预防措施与妄图发动不必要战争的疯狂计划。 | Post-Iraq, many policymakers seem to unable to distinguish prudent precaution from madcap plans to start unnecessary wars. |
|
查询记录
