在通译典双语句库中查找：magma

Mars is covered in volcanic glass - direct evidence that water and hot magma once interacted on the Red Planet.

火星表面覆盖着火山玻璃岩，这是冷水和热岩浆曾经产生反应的直接证据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The discovery of magma so close to the surface suggests that Hawaii might have a good, fairly accessible source of alternative energy.

既然岩浆离地表如此之近，那就表明夏威夷或许拥有了优质便捷的替代能源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The gold has a variety of sources, mainly from magma , some from country rocks.

金具有多源性，主要来自岩浆，少量来自围岩；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It is believed there may be many different formation mechanisms including ancient magma flows and the collapse of subterranean lava tubes.

据信可能是由于多种原因造成的，包括古岩浆流动和地下熔岩道的崩塌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And they detected hydroxyl, the HO that's left behind when a rock crystallizes from magma containing water.

科学家们从中找到了羟基，这是由含水岩浆结晶成岩石遗留下来的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Scientists had long known that magma chambers must lie in the vicinity of the drill site.

科学家们了解到岩浆房一定就在钻探地的附近。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ore and the magma share similar lead isotopic features which suggests a close relations between them.

矿石和岩浆岩具有非常相似的铅同位素组成，暗示了二者的亲缘关系。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Never mind that magma made from subducted seafloorshas a habit of welling up in volcanoes.

来自潜没海床的岩浆会从火山涌出，这也是一个不得不考虑的因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Less gas and more viscous magma usually mean a less dramatic eruption, often causing streams of lava to ooze from the vent.

气体少，粘浆多通常不会导致剧烈的喷发，往往可见一股股熔岩从火山口流出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, it also bears signs that it might have originated from a "plume head" of magma rising from deep within the Earth to the surface.

然而，也有迹象，它可能来源于从地球深处直冲到海平面的所谓岩浆“羽头”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then there are those which sit over isolated "hotspots" of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.

然后是那些位于地壳深处上涌岩浆的“孤立热点”，如夏威夷火山。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The basic magma originated from homogeneous enriched mantle with relatively intense differentiation.

认为基性岩浆来自于均一的富集地幔，并经历了较强的分异作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

How would seismic activity be on the rise if tectonic plates are basically floating on the magma ?

如果大陆板块只是在岩浆上漂流，地震为什么会更频繁？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or, if not, the moon may never have had the magma ocean that scientists think covered its surface soon after it formed.

若非如此，月球可能从来都没有出现过岩浆海洋。之前科学家们曾认为，月球形成后不久，其表面处于岩浆的状态。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A pocket of magma deep below the lake bed leaks carbon dioxide into the lake above.

深深地埋在湖床下面的一大包的岩浆正在不断地把二氧化碳泄漏到上面的湖水中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Imagine the tides a moon that close would raise on an Earth awash with oceans of magma !

试想象当月亮接近地球时，潮汐将会上涨直至覆盖海底的岩浆层！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.

他们补充道在月球构造时海洋的岩浆里没有或只有少量的氢

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

They estimated that the thaw had led to the formation of 1. 4 cubic km (0. 3 cubic mile) of magma deep below ground over the past century.

他们还推测，在过去的一个世纪中，冰原融化导致地底形成了1.4立方千米（0.3立方英里）的岩浆。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

They say that the tear allows large amounts of magma to flow up into the volcano, making it taller and more active than similar volcanoes.

他们说这道裂缝让大量岩浆得以向上涌入火山，造成它比类似的火山更高、更活跃。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It can be found from shallow ground to several miles below the surface, and even farther down to the extremely hot molten rock called magma .

它在接近地面的浅地表到地表下数英里处，甚至在更深层的被称为岩浆的酷热岩石中都能够被找到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By calculating the calc-alkali index (CA) and alumina saturation index (ASI), the magma types of the granites can be roughly determined.

通过钙碱指数（CA）和铝饱和指数（ASI）的计算，可以大体获知花岗岩的岩浆类型。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Also, Mt. Fuji has fresher magma than do volcanoes in most subduction zones.

同时，它里面的岩浆比大部分潜没区域的火山都更新鲜。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In order for earthquakes to set off a volcano, the magma reservoir beneath the fiery mountains must be already primed to blow.

为了使地震能引起火山爆发，在火热的山体地下的岩浆必须能够流动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I saw yellow-white explosions in my gut, and it seemed as if magma seeped through my bowels.

我看见黄白色细胞汁在我的肠子里喷发，它看上去像是岩浆在我的肠道里四溢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'We don't know if that ball of magma will break through the crust and cause an eruption. '

我们不知道这团岩浆是否会冲出地壳形成火山喷发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Related news: "Vesuvius Magma Chamber Rising; May Mean Milder Eruption" [September 10, 2008].

岩浆大量涌现，在一些地方形成了广阔的熔岩海洋。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When the magma cools and solidifies, the direction and the polarity of the field are preserved in the magnetized volcanic rock.

岩浆冷却并凝固下来后，地磁场之方向和磁极被保留在磁化了之火山岩中。

属类：无分类双语句库-wzksw.com-

A million years ago, molten magma explosively burst above the waves.

一百万年前，熔化的岩浆在海波之上爆发性喷发出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As the Australian plate sinks, it melts, and some of the magma thus produced erupts violently to the surface.

因为大西洋板块下沉并融化，由此形成的一些岩浆则猛烈的喷出地表。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Mars is covered in volcanic glass - direct evidence that water and hot magma once interacted on the Red Planet.

火星表面覆盖着火山玻璃岩，这是冷水和热岩浆曾经产生反应的直接证据。

The discovery of magma so close to the surface suggests that Hawaii might have a good, fairly accessible source of alternative energy.

既然岩浆离地表如此之近，那就表明夏威夷或许拥有了优质便捷的替代能源。

The gold has a variety of sources, mainly from magma , some from country rocks.

金具有多源性，主要来自岩浆，少量来自围岩；

It is believed there may be many different formation mechanisms including ancient magma flows and the collapse of subterranean lava tubes.

据信可能是由于多种原因造成的，包括古岩浆流动和地下熔岩道的崩塌。

And they detected hydroxyl, the HO that's left behind when a rock crystallizes from magma containing water.

科学家们从中找到了羟基，这是由含水岩浆结晶成岩石遗留下来的。

Scientists had long known that magma chambers must lie in the vicinity of the drill site.

科学家们了解到岩浆房一定就在钻探地的附近。

The ore and the magma share similar lead isotopic features which suggests a close relations between them.

矿石和岩浆岩具有非常相似的铅同位素组成，暗示了二者的亲缘关系。

Never mind that magma made from subducted seafloorshas a habit of welling up in volcanoes.

来自潜没海床的岩浆会从火山涌出，这也是一个不得不考虑的因素。

Less gas and more viscous magma usually mean a less dramatic eruption, often causing streams of lava to ooze from the vent.

气体少，粘浆多通常不会导致剧烈的喷发，往往可见一股股熔岩从火山口流出。

However, it also bears signs that it might have originated from a "plume head" of magma rising from deep within the Earth to the surface.

然而，也有迹象，它可能来源于从地球深处直冲到海平面的所谓岩浆“羽头”。

Then there are those which sit over isolated "hotspots" of upwelling magma from deep in the earth, like the volcanoes of Hawaii.

然后是那些位于地壳深处上涌岩浆的“孤立热点”，如夏威夷火山。

The basic magma originated from homogeneous enriched mantle with relatively intense differentiation.

认为基性岩浆来自于均一的富集地幔，并经历了较强的分异作用。

How would seismic activity be on the rise if tectonic plates are basically floating on the magma ?

如果大陆板块只是在岩浆上漂流，地震为什么会更频繁？

Or, if not, the moon may never have had the magma ocean that scientists think covered its surface soon after it formed.

若非如此，月球可能从来都没有出现过岩浆海洋。之前科学家们曾认为，月球形成后不久，其表面处于岩浆的状态。

A pocket of magma deep below the lake bed leaks carbon dioxide into the lake above.

深深地埋在湖床下面的一大包的岩浆正在不断地把二氧化碳泄漏到上面的湖水中。

Imagine the tides a moon that close would raise on an Earth awash with oceans of magma !

试想象当月亮接近地球时，潮汐将会上涨直至覆盖海底的岩浆层！

They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.

他们补充道在月球构造时海洋的岩浆里没有或只有少量的氢

They estimated that the thaw had led to the formation of 1. 4 cubic km (0. 3 cubic mile) of magma deep below ground over the past century.

他们还推测，在过去的一个世纪中，冰原融化导致地底形成了1.4立方千米（0.3立方英里）的岩浆。

They say that the tear allows large amounts of magma to flow up into the volcano, making it taller and more active than similar volcanoes.

他们说这道裂缝让大量岩浆得以向上涌入火山，造成它比类似的火山更高、更活跃。

It can be found from shallow ground to several miles below the surface, and even farther down to the extremely hot molten rock called magma .

它在接近地面的浅地表到地表下数英里处，甚至在更深层的被称为岩浆的酷热岩石中都能够被找到。

By calculating the calc-alkali index (CA) and alumina saturation index (ASI), the magma types of the granites can be roughly determined.

通过钙碱指数（CA）和铝饱和指数（ASI）的计算，可以大体获知花岗岩的岩浆类型。

Also, Mt. Fuji has fresher magma than do volcanoes in most subduction zones.

同时，它里面的岩浆比大部分潜没区域的火山都更新鲜。

In order for earthquakes to set off a volcano, the magma reservoir beneath the fiery mountains must be already primed to blow.

为了使地震能引起火山爆发，在火热的山体地下的岩浆必须能够流动。

I saw yellow-white explosions in my gut, and it seemed as if magma seeped through my bowels.

我看见黄白色细胞汁在我的肠子里喷发，它看上去像是岩浆在我的肠道里四溢。

'We don't know if that ball of magma will break through the crust and cause an eruption. '

我们不知道这团岩浆是否会冲出地壳形成火山喷发。

Related news: "Vesuvius Magma Chamber Rising; May Mean Milder Eruption" [September 10, 2008].

相关新闻：“维苏威火山岩浆房上升，或许将会有较缓和的喷发”，2008年9月10日

Magma appeared in abundance and in some locations formed vast molten oceans.

岩浆大量涌现，在一些地方形成了广阔的熔岩海洋。

When the magma cools and solidifies, the direction and the polarity of the field are preserved in the magnetized volcanic rock.

岩浆冷却并凝固下来后，地磁场之方向和磁极被保留在磁化了之火山岩中。

A million years ago, molten magma explosively burst above the waves.

一百万年前，熔化的岩浆在海波之上爆发性喷发出来。

As the Australian plate sinks, it melts, and some of the magma thus produced erupts violently to the surface.

因为大西洋板块下沉并融化，由此形成的一些岩浆则猛烈的喷出地表。