我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
magnet的中国译典句库查询结果如下：
Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age.
硅谷犹如一块磁铁，把许许多多秉赋特出的工程师、科学家、企业家从世界各地聚集来这里，一起追求成名致富，并投身于技术革命的大潮，其影响及于人类，必将远超过划时代的欧洲文艺复兴和产业革命。
属类：社会文化-新闻报道-
The West Lake in Hangchow is a magnet for visitors.
杭州西湖使游客流连忘返。
属类：综合句库--
red horizontal shift [red lateral shift, red positioning] magnet
红色定位磁铁, 红位磁铁
属类：综合句库-英汉综合-
It should be also noted that the earth’s influence is directive only and the compass is not pulled towards one part of the earth, since both ends of a small magnet are practically at the same distance from the earth’s magnetic poles.
还应当注意，由于一个小指南针的两端与地球的两极之间的距离几乎相等，因此指南针不会被拉向地球的某一边，地磁的影响只是指向而已。
属类：工程技术-科技英语-
Polarity inheres in a magnet .
极性是磁铁的固有性质。
属类：综合句库--
higher-field superconducting magnet
较高场超导磁体,次高场超导磁体
属类：化学及生命科学-医学词汇-
It is believed that every magnet is surrounded by a magnetic field.In some unknown way,a magnet gives out magnetic force in all directions.
据信，每个磁铁都被磁场包围着，以某种未知的方式，向四面八方发出磁力。
属类：综合句库--
Test Method for Salt Water Proofness of Insulating Varnishes over Enamelled Magnet Wire
绝缘清漆包覆的漆包磁线防盐水腐蚀的试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 4880-1994
Suppressing Secondary Electrons in Neutron Tubes by Means of a Permanent Magnet
利用永久磁场抑制中子管中的电子电流
属类：行业术语-中文论文标题-
green horizontal shift magnet
绿色平移磁铁, 绿位磁铁
属类：综合句库-英汉综合-
The United States has always acted as a magnet to people seeking fame and fortune.
美国一直像磁铁一样吸引着寻求名利的人。
属类：综合句库--
Mischa Porter, a 17-year-old junior in the regular program at Montgomery Blair, talks wistfully about the magnet program."They’re the smart people," he says
蒙哥马利·布莱尔学校普通班里一位17岁的三年级学生米沙·波特谈到有吸引力的理科班时说:“他们是时髦人物。”其语气颇带有不满和渴望的情绪。
属类：综合句库--
Methods of Testing Film-Insulated Magnet Wire (10.01)
膜绝缘磁导线的试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D1676-2003(10.01)
Neodymium magnet /motor structures provide higher magnetic flux levels in a smaller and lighter transducer package.
钕磁铁/马达结构可在小巧而轻型的变频器封装中提供较高的磁通量等级。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
Design Study of Disk-Type Permanent-Magnet Synchronous Generator
盘式永磁同步发电机的设计研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Test Methods for Magnet-Wire Enamels (10.02
漆包磁线试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM D 3288-1994(10.02)
Test Method for Thermal Endurance of Varnished-Fibrous or Film-Wrapped Magnet Wire
漆包纤维包或薄膜缠绕磁线的耐热性测试方法
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM D 4881-1997
A current can also be induced by constantly moving a permanent magnet in and out of a coil of wire, or by constantly moving a conductor near a stationary permanent magnet.
让永久磁铁在线圈中进出运动或让一个导体在固定的永久磁铁附近的区域移动，也会产生电流。
属类：自然科学-物理-
In this way, Hong Kong can become a magnet for overseas talent.
如此一来，香港就能吸引海外人才。
属类：行业术语-就业-香港劳工
Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of calcium content
钐钴永磁合金粉化学分析方法钙量的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15679.3-1995
Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of samarium and cobalt
钐钴永磁合金粉化学分析方法钐、钴量的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15679.1-1995
Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of iron content
钐钴永磁合金粉化学分析方法铁量的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15679.2-1995
In the first half of the last century the discovery was made that a magnet could be used to get an electric current.
上个世纪的前半期发现，磁铁可以用来产生电流。
属类：工程技术-科技英语-
A goldmine for potash extractors and a magnet for tourists who come to bathe in its salty waters, the Dead Sea could disappear in 50 years.
死海海水中蕴含大量碳酸钾;同时还是旅游胜地,吸引众多游客来此泡盐水浴。但是照此发展下去,未来50年内死海将会永远消失。
属类：时事政治-新闻报道-
Over 4000 years ago, the laboring people of ancient China noticed the attracting property of the natural magnet
四千多年前，中国古代的劳动人民就注意到了天然磁石的吸引性质。
属类：综合句库--
Yes, China is like a giant magnet that is irresistible. But if one does not wish to end up in a sorry state, one would do well to check if one is well equipped before one throws oneself at it.
所以,中国虽有难以抗拒的魅力,是块巨大的磁铁,在飞身让它吸过去前,也别忘了检查是否真的准备就绪,可不能"轻装"上阵,否则磁性太强,就扑过去时弄得遍体鳞伤,多难堪。
属类：社会文化-新闻报道-
He picked all the needles up with a magnet .
他用磁铁捡起了所有的针。
属类：综合句库--
Its many and growing commercial opportunities gave it widespread fame, which made of it a giant magnet , drawing to itself, from all quarters
它的大量经商机会远近闻名，使它成了一块巨大的磁铁，吸引着来自四面八方的人们
属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹
The magnetic state of a bar magnet or a horseshoe magnet is extremely complicated
条形磁铁或马蹄形磁铁的磁态是极其复杂的。
属类：综合句库--
Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of oxygen content
钐钴永磁合金粉化学分析方法氧量的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15679.4-1995
| 1 | 硅谷犹如一块磁铁，把许许多多秉赋特出的工程师、科学家、企业家从世界各地聚集来这里，一起追求成名致富，并投身于技术革命的大潮，其影响及于人类，必将远超过划时代的欧洲文艺复兴和产业革命。 | Silicon Valley is a magnet to which numerous talented engineers, scientists and entrepreneurs from overseas flock to in search of fame, fast money and to participate in a technological revolution whose impact on mankind will surely surpass the epoch-making European Renaissance and Industrial Revolution of the bygone age. |
|
| 2 | 杭州西湖使游客流连忘返。 | The West Lake in Hangchow is a magnet for visitors. |
|
| 3 | 红色定位磁铁, 红位磁铁 | red horizontal shift [red lateral shift, red positioning] magnet |
|
| 4 | 还应当注意，由于一个小指南针的两端与地球的两极之间的距离几乎相等，因此指南针不会被拉向地球的某一边，地磁的影响只是指向而已。 | It should be also noted that the earth’s influence is directive only and the compass is not pulled towards one part of the earth, since both ends of a small magnet are practically at the same distance from the earth’s magnetic poles. |
|
| 5 | 极性是磁铁的固有性质。 | Polarity inheres in a magnet . |
|
| 6 | 较高场超导磁体,次高场超导磁体 | higher-field superconducting magnet |
|
| 7 | 据信，每个磁铁都被磁场包围着，以某种未知的方式，向四面八方发出磁力。 | It is believed that every magnet is surrounded by a magnetic field.In some unknown way,a magnet gives out magnetic force in all directions. |
|
| 8 | 绝缘清漆包覆的漆包磁线防盐水腐蚀的试验方法 | Test Method for Salt Water Proofness of Insulating Varnishes over Enamelled Magnet Wire |
|
| 9 | 利用永久磁场抑制中子管中的电子电流 | Suppressing Secondary Electrons in Neutron Tubes by Means of a Permanent Magnet |
|
| 10 | 绿色平移磁铁, 绿位磁铁 | green horizontal shift magnet |
|
| 11 | 美国一直像磁铁一样吸引着寻求名利的人。 | The United States has always acted as a magnet to people seeking fame and fortune. |
|
| 12 | 蒙哥马利·布莱尔学校普通班里一位17岁的三年级学生米沙·波特谈到有吸引力的理科班时说:“他们是时髦人物。”其语气颇带有不满和渴望的情绪。 | Mischa Porter, a 17-year-old junior in the regular program at Montgomery Blair, talks wistfully about the magnet program."They’re the smart people," he says |
|
| 13 | 膜绝缘磁导线的试验方法 | Methods of Testing Film-Insulated Magnet Wire (10.01) |
|
| 14 | 钕磁铁/马达结构可在小巧而轻型的变频器封装中提供较高的磁通量等级。 | Neodymium magnet /motor structures provide higher magnetic flux levels in a smaller and lighter transducer package. |
|
| 15 | 盘式永磁同步发电机的设计研究 | Design Study of Disk-Type Permanent-Magnet Synchronous Generator |
|
| 16 | 漆包磁线试验方法 | Test Methods for Magnet-Wire Enamels (10.02 |
|
| 17 | 漆包纤维包或薄膜缠绕磁线的耐热性测试方法 | Test Method for Thermal Endurance of Varnished-Fibrous or Film-Wrapped Magnet Wire |
|
| 18 | 让永久磁铁在线圈中进出运动或让一个导体在固定的永久磁铁附近的区域移动，也会产生电流。 | A current can also be induced by constantly moving a permanent magnet in and out of a coil of wire, or by constantly moving a conductor near a stationary permanent magnet. |
|
| 19 | 如此一来，香港就能吸引海外人才。 | In this way, Hong Kong can become a magnet for overseas talent. |
|
| 20 | 钐钴永磁合金粉化学分析方法钙量的测定 | Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of calcium content |
|
| 21 | 钐钴永磁合金粉化学分析方法钐、钴量的测定 | Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of samarium and cobalt |
|
| 22 | 钐钴永磁合金粉化学分析方法铁量的测定 | Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of iron content |
|
| 23 | 上个世纪的前半期发现，磁铁可以用来产生电流。 | In the first half of the last century the discovery was made that a magnet could be used to get an electric current. |
|
| 24 | 死海海水中蕴含大量碳酸钾;同时还是旅游胜地,吸引众多游客来此泡盐水浴。但是照此发展下去,未来50年内死海将会永远消失。 | A goldmine for potash extractors and a magnet for tourists who come to bathe in its salty waters, the Dead Sea could disappear in 50 years. |
|
| 25 | 四千多年前，中国古代的劳动人民就注意到了天然磁石的吸引性质。 | Over 4000 years ago, the laboring people of ancient China noticed the attracting property of the natural magnet |
|
| 26 | 所以,中国虽有难以抗拒的魅力,是块巨大的磁铁,在飞身让它吸过去前,也别忘了检查是否真的准备就绪,可不能"轻装"上阵,否则磁性太强,就扑过去时弄得遍体鳞伤,多难堪。 | Yes, China is like a giant magnet that is irresistible. But if one does not wish to end up in a sorry state, one would do well to check if one is well equipped before one throws oneself at it. |
|
| 27 | 他用磁铁捡起了所有的针。 | He picked all the needles up with a magnet . |
|
| 28 | 它的大量经商机会远近闻名，使它成了一块巨大的磁铁，吸引着来自四面八方的人们 | Its many and growing commercial opportunities gave it widespread fame, which made of it a giant magnet , drawing to itself, from all quarters |
|
| 29 | 条形磁铁或马蹄形磁铁的磁态是极其复杂的。 | The magnetic state of a bar magnet or a horseshoe magnet is extremely complicated |
|
| 30 | 钐钴永磁合金粉化学分析方法氧量的测定 | Samarium cobalt permanent magnet alloy powder--Determination of oxygen content |
|
查询记录
