
包含
major的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-交通-香港交通
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-交通-香港交通
属类:工程技术-建筑-香港房地产
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他学的是资源经济学专业,主攻天然资源课题。 | He is a Resource Economics major with an emphasis in natural resource issues | |
| 2 | 他一到55岁陆军就授他以少将军衔令他退役。 | The army retired him as a major -general the moment he reached 55. | |
| 3 | 贪污受贿大案 | Major graft (embezzlement)and bribery cases | |
| 4 | 铁路专家小组〔香港与内地跨界大型基建协调委员会〕 | Railway Panel [Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee] | |
| 5 | 为实现这一宏伟的市政建设规划,苏州将用10年左右的时间,分三步实施。 | To realize the grand blueprint of the urban construction, Suzhou will complete three major projects in about 10 years. | |
| 6 | 问题表旨在突出辩论中提出的若干重要问题。 | The questionnaire aims to hi i t some of the major issues rinsed during the debate. | |
| 7 | 我队上个月参加了好几场大的比赛。 | Our team played in several major games last month. | |
| 8 | 我公司主要从事塑胶模具制造及塑胶成型加工,在该行业已有十多年的经验,主要合作厂家有LG、美的公司等。 | Our major business lines are manufacturing of plastic molds and plastic molding. In this field, we have accumulated over 10 years’ experience. Some of our partners: LG, Meidi, etc. | |
| 9 | 我们公司在国内主要城市都设有代理机构。 | Our company has agencies in major cities of the country. | |
| 10 | 我们要保持和维护同世界上各个大国的相对稳定的框架关系 | We will make efforts to maintain the framework relations with major powers in the world | |
| 11 | 我们在几个主要的旅馆停。 | We stop at the several major hotels. | |
| 12 | 我是经济学专业的学生。 | I'm an economics major . | |
| 13 | 我想在大学主修经济学。 | I intend to major [majoring] in economics in college. | |
| 14 | 我主修国际会计;辅修计算机运用 | My major is International Accounting, and my minor is Computer Application. | |
| 15 | 我主修英语,兼修法语。 | I major in English and minor in French. | |
| 16 | 西部大开发是一项系统工程和艰巨的历史任务,要有紧迫感,要有长期奋斗的思想准备 | The major development of China's west is a systematic project and an arduous historical task, and we should take this task as an imperative one and prepare mentally for a long-term struggle | |
| 17 | 西部开发要加快基础设施建设,抓好一批重大工程 | The development of China's west calls for accelerating the construction of facilities. We should focus on a number of major projects involving….. | |
| 18 | 香港与内地跨界大型基建协调委员会 | Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee | |
| 19 | 香港与内地跨界大型基建协调委员会〔基协会〕 | Hong Kong and Mainland Cross-Boundary Major Infrastructure Co-ordinating Committee | |
| 20 | 协和式飞机把来往于世界一些大城市之间的飞行时间缩短了一半。 | The Concorde has halved travel time between some of world's major cities. | |
| 21 | 依法查办大案、要案,惩处了一批腐败分子。 | Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished. | |
| 22 | 引起了欧洲物理学家的强烈兴趣 | … is of major interest to European physicians. | |
| 23 | 英语口、笔头流利是主要条件。 | Fluency in oral and written English is a major requirement. | |
| 24 | 预防为主,谁污染谁治理和强化环境管理三大政策 | Three major principles for environmental control: to put prevention first, to hold those who cause pollution responsible for cleasing up and to improve environmental protection and management | |
| 25 | 在大学里我读历史。你读什么专业? | In college I majored in history. What was your major ? | |
| 26 | 在过去三年内,浦东新区完成了总投资额在150亿元以上的10项重大基础设施的建设。 | Over the past three years, 10 major infrastructure projects, involving a total investment of over 15 billion yuan, have been completed in the Pudong New Area. | |
| 27 | 在事关全人类生存与发展的重大问题上,两国有着广泛的共同利益,肩负着共同的责任 | Our two countries share broad common interests and shoulder a common responsibility on major issues bearing upon human survival and development | |
| 28 | 在这个时期,建立比较完善的社会主义市场经济体制,保持国民经济持续快速健康发展,是必须解决好的两大课题。 | During this period, we must solve the two major problems, that is, how to establish a more or less ideal socialist market economy and how to maintain a sustained, rapid and sound development of the national economy. | |
| 29 | 这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋势。 | This quartet represents a major new trend in modern music. | |
| 30 | 中国的经济是一个大问题,各级领导务必优先考虑这一问题。 | China's economy is an important question/a major issue, and leaders at all levels must give it a priority consideration. |
查询记录