我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
manners的中国译典句库查询结果如下：
The interviewer was prepossessed by his good manners
他那有礼貌的态度就先给面试主考官留下了好印象。
属类：综合句库--
He meandered to and fro.observing the manners and customs of Hillport society(Arnold Bennett.
他前后走来走去,观察希尔坡特社会的生活方式及风俗(阿诺德·贝内特)。
属类：综合句库--
He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners , and less in his countenance
他确实是个轻率、浮躁的少年,举止随便,嬉皮笑脸。
属类：综合句库--
He conformed his manners to those of his associates.
他使自己举止和同伴一致。
属类：综合句库--
He is man with artful speech and flashy manners .
他是个巧言令色的人。
属类：综合句库--
His manners are abysmal
他态度极其恶劣
属类：综合句库--
He failed to tailor the manners of his ego to those prevailing in the environment he invaded.
他未能以自己的作风去配合他所介入的新环境中占优势的那些作风。
属类：综合句库--
He has no manners at all.
他一点礼貌都没有。
属类：综合句库--
He has refined his taste and manners .
他已使自己的趣味爱好和举止仪态变得高雅完善。
属类：综合句库--
He modeled his manners on his father's.
他以父亲的举止为榜样
属类：综合句库--
His bad manners earned him a sharp rebuke.
他因为没有礼貌而受到责备。
属类：综合句库--
He should mend his manners .
他应改正他的行为。
属类：综合句库--
He should mend his manners .
他应纠正自己的举止。
属类：综合句库--
A sin against good manners
违反礼节的过错
属类：综合句库--
Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune, suitable age, and pleasant manners
魏斯吞先生有无可非议的品德、富裕的家产、合适的年龄和愉快的态度。
属类：综合句库--
Soft manners
温和的举动。
属类：综合句库--
A mild nature and courteous manners
温润的性格和儒雅的气质
属类：综合句库--
I instilled the need for good manners into all my children.
我给孩子们灌输礼貌的思想。
属类：综合句库--
I don't think I have anything to say on his manners .
我觉得对他的举止没什么可说的。
属类：综合句库--
I condemn such crude manners .
我痛恨这种粗鲁的态度。
属类：综合句库--
I cannot tolerate your bad manners any longer.
我再也不能容忍你的无礼态度。
属类：综合句库--
I can't tolerate your Bad manners any longer.
我再也不能容忍你无礼的行为。
属类：综合句库--
Mr. Seegrave was tall and portly, and military in his manners
西格雷夫先生个子魁伟结实,有一副军人气概。
属类：综合句库--
It is interesting to learn the manners and customs of other countries.
学习其他国家的风俗习惯是很有趣的。
属类：综合句库--
On the one hand, you shouldn't be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners .
一方面你不应当拘束,另一方面也不要放肆无礼。
属类：综合句库--
genteel manners and appearance.
优美的举止和漂亮的外表
属类：综合句库--
Good manners are everywhere admired.
有礼貌到处都会得到赞赏。
属类：综合句库--
With good manners ;politely.
有良好礼貌地;礼貌地
属类：综合句库--
I won't have bad manners at this table.
在餐桌上不许有不礼貌的行为。
属类：综合句库--
Followed family tradition in dress and manners .
在穿着和举止方面仍很传统
属类：综合句库--
| 1 | 他那有礼貌的态度就先给面试主考官留下了好印象。 | The interviewer was prepossessed by his good manners |
|
| 2 | 他前后走来走去,观察希尔坡特社会的生活方式及风俗(阿诺德·贝内特)。 | He meandered to and fro.observing the manners and customs of Hillport society(Arnold Bennett. |
|
| 3 | 他确实是个轻率、浮躁的少年,举止随便,嬉皮笑脸。 | He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners , and less in his countenance |
|
| 4 | 他使自己举止和同伴一致。 | He conformed his manners to those of his associates. |
|
| 5 | 他是个巧言令色的人。 | He is man with artful speech and flashy manners . |
|
| 6 | 他态度极其恶劣 | His manners are abysmal |
|
| 7 | 他未能以自己的作风去配合他所介入的新环境中占优势的那些作风。 | He failed to tailor the manners of his ego to those prevailing in the environment he invaded. |
|
| 8 | 他一点礼貌都没有。 | He has no manners at all. |
|
| 9 | 他已使自己的趣味爱好和举止仪态变得高雅完善。 | He has refined his taste and manners . |
|
| 10 | 他以父亲的举止为榜样 | He modeled his manners on his father's. |
|
| 11 | 他因为没有礼貌而受到责备。 | His bad manners earned him a sharp rebuke. |
|
| 12 | 他应改正他的行为。 | He should mend his manners . |
|
| 13 | 他应纠正自己的举止。 | He should mend his manners . |
|
| 14 | 违反礼节的过错 | A sin against good manners |
|
| 15 | 魏斯吞先生有无可非议的品德、富裕的家产、合适的年龄和愉快的态度。 | Mr. Weston was a man of unexceptionable character, easy fortune, suitable age, and pleasant manners |
|
| 16 | 温和的举动。 | Soft manners |
|
| 17 | 温润的性格和儒雅的气质 | A mild nature and courteous manners |
|
| 18 | 我给孩子们灌输礼貌的思想。 | I instilled the need for good manners into all my children. |
|
| 19 | 我觉得对他的举止没什么可说的。 | I don't think I have anything to say on his manners . |
|
| 20 | 我痛恨这种粗鲁的态度。 | I condemn such crude manners . |
|
| 21 | 我再也不能容忍你的无礼态度。 | I cannot tolerate your bad manners any longer. |
|
| 22 | 我再也不能容忍你无礼的行为。 | I can't tolerate your Bad manners any longer. |
|
| 23 | 西格雷夫先生个子魁伟结实,有一副军人气概。 | Mr. Seegrave was tall and portly, and military in his manners |
|
| 24 | 学习其他国家的风俗习惯是很有趣的。 | It is interesting to learn the manners and customs of other countries. |
|
| 25 | 一方面你不应当拘束,另一方面也不要放肆无礼。 | On the one hand, you shouldn't be shy; on the other hand, you mustn't forget your manners . |
|
| 26 | 优美的举止和漂亮的外表 | genteel manners and appearance. |
|
| 27 | 有礼貌到处都会得到赞赏。 | Good manners are everywhere admired. |
|
| 28 | 有良好礼貌地;礼貌地 | With good manners ;politely. |
|
| 29 | 在餐桌上不许有不礼貌的行为。 | I won't have bad manners at this table. |
|
| 30 | 在穿着和举止方面仍很传统 | Followed family tradition in dress and manners . |
|
查询记录
