You can manually remove your user name from these two locations.

可以手动将您的用户名从这两个位置删除。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

A control switch allows the driver to lower the level manually in two stages.

控制开关则允许驾驶人以手动方式分两级调低车身水平。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Adjustment of the field current can be made manually by an operator, or automatically by a generator voltage regulator.

励磁电流可由运行人员手动调节或由发电机电压调节器自动调节。

属类：工程技术-电力英语-

Section sewing: To fasten the sections of a book together by passing thread through the centre fold of each section. This can be done manually , with or without the use of tapes or cords; or by means of sewing machine.

连贴锁线:用线穿过每帖中间屈折处，把各帖缝接一起的方法。可以用手工，加带或绳，一起缝接;或用锁线式缝接。

属类：行业术语-印刷-

Continuous feeder: A type of automatic sheet feeder which can be manually replenished with stock without interrupting production .

连续给纸机器:自动给纸器的一种。它用人手补充纸张,但不会中断生产。

属类：行业术语-印刷-

The additional volume of air in each spring strut can be partially deactivated to accommodate various driving styles, while springing and damping can be adjusted manually to allow for three styles-comfort, sports comfort and sports.

每支弹簧支柱内的额外空气能自动不活化以配合不同的驾驶方式,悬挂系统的弹簧和减震装配的软硬度可以手动调节,以适应三种不同的驾车方式,分别是舒适型、舒适运动型及运动型。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Milk can be expressed manually , but this often causes pain.

奶可以用手挤取,但这经常引起疼痛。

属类：综合句库--

Turning the squelch control CCW until it clicks enables the auto squelch, eliminating the need to manually adjust the squelch.

逆时针旋转静噪旋钮直到发出"嘀"的一声就启用了自动静噪,使你不必手动静噪。

属类：产品说明书--

You may save the converted file and use the Import command available in the Address Book File menu to manually import the file.

您可以保存这个已转换的文件,然后使用通讯录"文件"菜单中的"导入"命令手工地导入此文件。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

You may continue the import process but you will have to manually rename and reorganize the imported mailboxes.

您可以继续执行导入操作,但需要手工更名和重新组织导入的邮箱。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

and you can remove or change any wildcard characters manually in that data sheet.

您可以在该数据表中手动删除或更改任何通配符。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Designed to test astronauts' ability to maneuver spacecraft manually , the Gemini series helped develop techniques for orbital rendezvous and docking, procedures that were required later in the Apollo Moon-landing missions.

其主要目的是试验航天员手控操纵宇宙飞船机动飞行的能力,"双子星号"系列有助于发展与轨道上某一目标宇宙飞船会合和对接的技术,对下一步的"阿波罗号"登月计划是十分重要的。

属类：工程技术-太空科技-

A portable,manually operated container that ejects a spray,foam,or gas under pressure.

气溶胶弹式容器在压力作用下喷射气雾、泡沫或气体的可移动的手工操作的容器

属类：综合句库--

The vehicle′s level can also be adjusted manually in two stages by pushbutton.

汽车的水平高度也可通过按钮分两次手动调节。

属类：单位简介-汽车公司网站-奔驰天下

Five (5)copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid

签发的标明要支付费用的商业发票一式五份

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

Five (5)copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid

签发的标明支付金额的商业发票一式五份

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

Five (5)copies of manually signed commercial invoice indicating the amount to be paid and the portion related to the licensed patent and/or know-how

签发的商业发票一式五份;(发票注明支付金额,许可的专利和/或专有技术费用部分)

属类：商务文书-合同-

Manually operated taps for gas burning appliances.

燃气器具的手动开关

属类：行业标准名称-国际标准-NF D36-360-2001

Manual limiting switches with indicating lights---permits manually limiting heating input by switching off current to each contactor..

人工限制开关配置指示灯---使得能够通过开关每个电流接触器的电源达到人工控制输入功率的目的

属类：产品说明书-洁具说明-

manually -operated lift for passengers or goods (excl. continuous action lifts)

人员或货物手动升除机(连续式升降机除外)

属类：物品名称-机械设备-

Container Switching: This method uses two or more identical containers or banks of containers that can be switched to the online position either manually or automatically.

容器转换:这个方法使用两个或更多的同样的容器或容器组,这些容器可以被手动或自动地转换到在线位置。

属类：产品说明书-产品安全-

Solution Temperature: (20-35℃). Immerse the parts in the solution for 1-2 minutes. Take it out and shake it manually slightly or in a centrifuge. Let it dry in the air. Oven dry at 80-100 ℃ for 20-30 minutes is preferred.

溶液温度20-35℃。零件在溶液里浸泡1-2分钟。出液后稍做抖动或用离心机甩干,再常温晾干,或80-100烘20-30分钟效果更佳

属类：产品说明书-产品-涂料

If Auto-Select cannot determine the correct language encoding, and you know what language encoding it should be, you can manually select it.

如果“自动选择”功能无法确定正确的语言编码,而您知道应采用何种语言编码,请手工选择一种编码。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

If you or a member of your workgroup modifies a self-signed VBA project on a computer that has the certificate, Access will automatically sign the project again, so the file need not be manually signed each time.

如果您或工作组的成员在具有该证书的计算机中修改自签名 VBA 项目,则 Access 会自动对该项目重新进行签名,因此不需要每次都对文件进行手动签名。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

How to update links to your files, display updated files automatically and manually , and edit files in Access.

如何更新指向文件的链接、自动和手动显示更新后的文件以及在 Access 中编辑文件。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

To remove this text, you need to manually delete it and close the introductory text window, or set the Remove Personal Information from File Properties option (where available).

若要删除此文本,需要手动将其删除、关闭介绍性文本窗口或设置“保存时从文件属性中删除个人信息”选项(如果可用)。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

After you upsize, you need to manually convert code that uses recordsets from Data Access Objects (DAO)to ActiveX Data Objects (ADO)in your modules.

升迁后,需要手动转换使用记录集的代码,将其从数据访问对象(DAO)转换为模块中的 ActiveX 数据对象(ADO)。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The double-entry accounting is used by virtually every business organization, regardless of whether the company's accounting records are maintained manually or by computer.

实际上,无论企业的会计记录是用手工还是用计算机记录的,复式记账会计被所有企业组织所采用。

属类：经济金融-会计学-

Yes, you can export address information to a file and modify multiple records rather than manually modifying individual addresses in your My UPS Address Book.

是的,?您可以将地址信息导出到一个文件,并修改多个记录,而不必手工修改您的″我的UPS通讯录″中的个别地址。

属类：单位简介-物流公司网站-注册

Manually create a report containing bound files

手动创建包含绑定文件的报表

属类：IT行业-微软网站-软件使用