Included in the category are ebony, various mahoganies (see mahogany family), maple , teak, and American black walnut.

硬材有许多种,如乌木、各种桃花心木、枫树、柚木和美国黑胡桃木。

属类：行业术语-农林-

The hardwoods are trees with broad leaves. Oak, beech, birch, sycamore, maple , mahogany, and teak are all hardwoods.

硬木材是阔叶树。橡、山毛榉、桦、美国梧桐、槭、红木、柚木全都属于硬木。

属类：行业术语-林业-

In this beetles' native China it prefers Populus spp. , whereas in the United States maple species (Acer spp.)are most commonly attacked.

在发源地--中国,这种天牛喜欢取食杨属植物(Populus spp．),而在美国受害最普遍的是枫树(Acer sPP．)。

属类：行业术语-检验检疫-

This morning we brewed some maple -dew tea, and I told you its flavour doesn't really come out until after three or four steepings.

早起沏了一碗枫露茶,我说过,那茶是三四次后才出色的

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The beetle has the potential to destroy not only timber value, but maple syrup production potential, nursery stock, and fall coloration value of the major eastern hardwoods.

这种天牛不仅具有毁坏木材价值的潜力,而且能够毁坏东部主要硬木树种枫树木浆生产能力、苗圃砧木和秋季色彩的价值。

属类：行业术语-检验检疫-

Sucrose occurs naturally in sugarcane, sugar beets, sugar-maple sap, dates, and honey. It is produced commercially in large amounts (especially from sugarcane and sugar beets)and is used almost entirely as food.

蔗糖自然生成于甘蔗、甜菜、糖槭汁液、枣树与蜂蜜之中。大量商业化生产(特别是甘蔗和甜菜)并几乎都用于食用。

属类：化学及生命科学-化学-

Manufacturing automation programming language environment overview (MAPLE )

制造自动化程序设计语言环境综述

属类：行业标准名称-ISO标准-

Industrial automation systems-Manufacturing Automation Programming Environment (MAPLE )-Functional architecture

自动化系统.制造自动化程序环境.建筑物功能

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 13281-1997

As for the chestnuts, she had pretended to hanker after them to make him forget the junket, for fear of a repetition of that incident involving maple -dew tea which had landed Qianxue in trouble.

自己原不想栗子吃的,只因怕为酥酪又生事故,亦如茜雪之茶等事,是以假以栗子为由,混过宝玉不提就完了

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

1: There are other advantages. Public pension funds have a longer investment horizon than private-equity firms, so the Canadian behemoths can choose to sell when the time is right, mitigating some of the risks of investing in illiquid assets. 2: In December, for example, Ontario Teachers announced it would sell its majority stake in Maple Leaf Sports and Entertainment, a large Canadian sports business, for around C1.3 billion dollar. [...]113: They had been invested in Maple Leaf since 1994, far longer than a private-equity firm's typical five-year horizon, and are expected to get a return of five times their money.

1:此外其它的有利因素是公共养老基金的投资期限和范围比私募股权公司大得多，因此加拿大这个庞大的公共养老基金集团可以在时机合适时将其出售，从而减小投资非现金资产的风险。2:例如，在十二月安大略省教师养老基金就宣布出售其在加拿大最大的体育产业之一的枫叶体育和娱乐的大部分股份，约13亿加元。[...]113:这个养老基金自从1994年起就一直投资枫叶体育，远比私募股权通常五年的投资期限长得多。而且预期可得到初始投资五倍的回报。

属类：时事政治-经济学人双语版-加拿大的养老基金 Canada: Maple revo

Lou Mignone bought five this year, cutting down the last at Maple Row Tree Farm in Easton, Connecticut, where mums and dads wearing Santa hats meander round the lush 200 acres looking for the perfect sapling. About a quarter of buyers like to pick their own at tree farms.

Lou Mignone今年购买了五棵圣诞树。他砍掉了位于康乃迪克州伊斯顿市的枫树林场的最后一颗树。在这个农场上的父母们带着圣诞帽在200英亩的旷野上四处漫步，希望找到最佳的圣诞树。大约有四分之一的购买者喜欢在林场里挑选中意的圣诞树。

属类：时事政治-经济学人双语版-圣诞树 喜乐的枝桠

Scott Edwards, who owns Maple Row, a former dairy farm in his family for 200 years, makes all his sales in the four weeks before Christmas.

Scott Edwards是枫树林农场的所有者。枫树林原先是其家族经营了两百多年的奶产品生产农场。现在的枫树林农场的所有销售额都来自于圣诞节前四个星期的时间。

属类：时事政治-经济学人双语版-圣诞树 喜乐的枝桠

Now Maple Valley, as some call it, must make it worth their while to stay.

而现在枫树谷（一些人这么称呼它）必须要让自己成为值得留下来的地方。

属类：时事政治-经济学人双语版- 技术移民逃离美国 奔向加拿大 (2)

The harvest cycle of bamboo is about 3 years. Softwoods such as cedar, pine and spruce have a harvest cycle of about 10 years. And hardwoods that come from flowering plants such as oak, maple and walnut need more than 30 years.

竹子的成竹期为3年左右。而杉树、松树和云杉之类的软木的成熟周期为10年左右。而源自橡木、枫木、胡桃木等鲜花植物的硬木需要30年以上。

属类：自然科学-Science in the News 科学报道-使竹子成为一种日常建筑材料

"Follow me to the city dump, " the maple leaf said. "Most of my friends are there. "

“跟我到城市里去吧，”枫叶说：“我有很多朋友在那的。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Serve the pancakes hot off the griddle with warm strawberry syrup or maple syrup.

趁热吃，可以用草莓浆或者枫糖浆佐餐。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Then there's the master cleanse, otherwise known as the lemonade diet: water mixed with maple syrup, lemon juice and cayenne pepper.

此外，还有流质减肥法，也被称为柠檬水减肥法：水里混合枫树汁、柠檬汁和辣椒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Of course, roughly 200 years ago, Indianapolis was an upland forest of beech and maple .

当然，大约200年前，印第安纳波利斯是遍地山毛榉和枫树的高山林地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Obama picked up Mr Cameron from the compound's Maple Cabin where he was staying for a morning run at 7. 15am.

当天早上7点15分，奥巴马到卡梅伦居住的枫叶小屋接他去晨练。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Wait, isn't Kecia the one who tried to get us to eat nothing but maple syrup for amonth?

等等Kecia不就是那个想叫我们一整个月只吃蜂蜜糖浆减肥那个

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Tim had walked into the shade of the maple . Into the jungle of weeds that formed a natural fence along the road.

蒂姆已经走进了枫树的阴影之中，那里丛生的杂草已经沿路边形成了一道天然篱笆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She said. "This is Maple Drive McDonalds. "

电话里面的人说，“这里是枫叶大街的麦当劳快餐店。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A continuing trend of warmer night temperatures in the Northeast could shift maple syrup production from the United States to Canada.

东北部的夜晚气温有逐渐增高的趋势，这将使枫蜜生产从美国转移至加拿大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boiling steams away water in the sap. All that is left is maple syrup.

沸腾的树液会把水带走，剩下的就是枫糖浆。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Maple is trying to trump a friendly offer for TMX from the London Stock Exchange.

枫叶集团企图压过伦敦证券交易所LSE对TMX发起的友好收购报价。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What do a hummingbird, a moth, and a maple tree have in common?

蜂鸟、蛾子和枫树之间有什么共同之处呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.

该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Nebraska a sugar maple is worth more than an English oak, according to a 2004 guide.

根据一本2004年的指南，内布拉斯加的糖枫价格比英国橡木为高。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Maple branches bare.

光秃秃的枫树丫枝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The cost is similar to that of teak, but the maple is more durable and easier to keep clean.

花费与柚木基本相同，但枫木更加耐用而且容易清洁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-