They tapped the sugar maples when the sap began to flow

当糖枫树的树液开始向外流淌时,他们便切割这些枫树皮。

属类：综合句库--

The maples wavered in the wind.

枫树在风中摇曳。

属类：综合句库--

The Selectivity Mechanism of Anoplophora glabripennis on Four Different Species of Maples

光肩星天牛对4种不同槭树科寄主植物的选择机制

属类：行业术语-中文论文标题-

HARDWOOD ROUND TIMBER. QUALITATIVE CLASSIFICATION. PART 3 : ASH AND MAPLES AND SYCAMORE. (EUROPEAN STANDARD EN 1316-3).

落叶圆木.质量分类.第3部分:枫树和大槭树

属类：行业标准名称-国际标准-NF B53-671-3-1997

The wind of the autumn color the maples carmine.

秋风给枫林涂抹胭红。

属类：英汉句库--

The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.

深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。

属类：英汉句库--

They tapped the sugar maples and the sap began to flow.

他们在糖枫树上开孔,树汁便流出了。

属类：综合句库--

As he walks along Potter Avenue the wires at their silent height strike into and through the crowns of the breathing maples

他沿帕特尔街走去,电线架得高高的、在散发气味的枫树冠上穿进穿出。

属类：综合句库--

It has many hosts but so far has been found predominantly in maples . There is no known treatment for trees infested with the beetle; they must be removed and destroyed. These outbreaks have been traced back to SWPM imported from China.

它可能有多种寄主但目前发现的主要寄主是枫树。对遭受侵染的树木没有已知的处理办法,必须去除和销毁。这些爆发已经追踪到来自中国的木质包装。

属类：行业术语-检验检疫-

The weather was warming up and the sap was rising in the maples .

天气在转暖,槭树的树液在上升。

属类：综合句库--

We have several maples in our garden

我们花园里有几棵槭树。

属类：综合句库--

Brittle with excessive frost, many colossal tough-grained maples , snapped in twain like pipestems, cumbered the unfeeling earth

许多粗大的木质坚韧的枫树,由于重霜冻得发脆,象烟管那样突然啪嗒一声断成两段,插在毫无感觉的地上。

属类：综合句库--

If you set up a forest you would be getting more than a windbreak. The area is large enough to plant more than just evergreens. Why don't you consider also some deciduous trees, such as oaks and maples ?

要是种成整片树林,其收益比防风林大。那片土地相当大,不必限于常绿树。你也可考虑种些栎树、槭树那样的落叶树啊。

属类：行业术语-林业-

There was a low house behind a row of maples , with one wall blistered all over with gaudy advertisements.

一排枫树后面有一个平房,房子的一面墙上贴满了色彩俗艳的广告,由于层层覆盖而鼓了起来。

属类：文学表达-环境描写句-房屋

Hardwood round timber-Qualitative classification-Ash and maples and sycamore

硬木圆形木材.质量等级.槐木,槭木和悬铃木

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 1316-3-1998

Even now mourners are lamenting by groves of poplars, ghosts am wailing below green maples

则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Ancient Druids believed mistletoe had magical powers. The plant can be found growing on apple trees, lindens, maples and poplars. Mistletoe is a parasitic plant. It connects itself to a tree and steals nutrients and water.

古人德鲁伊认为槲寄生具有神奇魔力。苹果树、菩提树、枫树和杨树上都能找到槲寄生植物。槲寄生是一种寄生植物，寄生在其他树上并摄取其营养和水分。

属类：时事政治-Agriculture Report 农业报道-各类圣诞传统植物

This view from Saddleback Mountain shows off some of the red maples for which the region is famous.

从马鞍形的山脉所看到的景观展示了一些红枫树，该地区由此而著名。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The woods were a triumphal parade of brown, yellow, orange, tawny red, and chestnut, and the flaming glowing scarlet of the maples .

丛林显露出褐色，黄色，橘色，深红色的色调，栗树和枫树火焰般熠熠生辉的鲜红色彩形成欢庆的队伍。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Maples story included two separate shutdown systems.

枫叶反应堆的报告中包括了两套独立的关闭系统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She points out that with the Maples , it was not the positive PCR itself that was the problem.

她指出，就枫叶项目而言，问题不在于PCR正值本身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maples and Calder, the law firm that occupies all of Ugland House in Grand Cayman, said Obama is mistaken.

开曼群岛上占据了整个阿格兰屋（UglandHouse）的律师事务所Maples&Calder则表示，奥巴马恐怕搞错了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The yearly color display in Lost Maples generally gets underway in mid-October, and can sometimes last into the third week of November.

每年遗失枫树的色彩显示一般从10月中旬开始，有时可以持续到11月份的第三周。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smith, Meneley and other independent engineers say there is no sound technical reason why the Maples shouldn't be operational right now.

史密斯、梅内利和其他独立工程师表示，目前没有合理的技术原因来解释枫叶不能运行。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Smith became convinced that the problem with the Maples lay in some detail of the way they were constructed.

史密斯逐步确定枫叶的问题出在兴建的具体方式上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.

霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Shall color the imperial maples up.

为宫裡的枫叶积点颜色

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We felled half a dozen young red maples , with trunks as big around as my forearm.

我们砍了六棵有我前臂粗的小红枫树。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Lost Maples State Natural Area, about an hour and a half outside of San Antonio, is full of the autumn beauties.

遗失枫树州立自然保护区，大约在圣•安东尼奥外面约一个半小时的行车路程，它充满着秋天的美。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The fall foliage season with the blazing maples is one of nature's wonders.

在秋叶季节火红闪耀的枫叶是大自然的奇迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-