
包含
mast的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业标准名称-国际标准-ISO 5767 AMD 1-1999
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:工程技术-交通-交通工具
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T8822.12-1988
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
| 1 | 在特殊堆垛条件下作业的有前倾式起重臂的工业用运货车.附加稳定性试验.补充件1 | Industrial trucks operating in special condition of stacking with mast tilted forward-Additional stability test; Amendment 1 | |
| 2 | 这火光大概是约定的暗号,一看到这火光,他们就知道可以靠岸了,因为有一盏信号灯不是挂在旗杆上而是挂在桅顶上,于是他们就向岸边靠近,驶到了大炮的射程以内。 | the position of these was no doubt a signal for landing, for a ship's lantern was hung up at the mast -head instead of the streamer, and they came to within a gunshot of the shore | |
| 3 | 这时从世界上一条最广阔的航道里刮起一阵大风,而这位影星就在那桅杆上面摇晃着,他神经紧张,冷汗淋漓,挂在桅杆上达半小时之久。 | Then a gale rose in one of the windiest channels in the world, and there was the star, white knuckled and cold-sweating, hanging on to the mast for half an hour. | |
| 4 | 这艘三桅帆船的前桅和主桅上都有相同的斜桅桁下帆和顶帆。 | The three masted rig will have identical gaff sails and top sail on the fore mast and main mast | |
| 5 | 这些钢索仿佛是乐器上的弦,被一张无形的弓拉着发出飕嗦振荡的响声。 | But the breeze, far from lessening its force, blew as if to bend the mast , which, however, the metallic lashings held firmly | |
| 6 | 直到他们设法砍掉折断的船桅和帆缆,这只船才摆脱了沉没的危险。 | The ship was in danger of sinking until they managed to cut away the broken mast and rigging | |
| 7 | 中国林木种子区云杉种子区 | Seed zones of Chinese forest trees--Seed zones of Picea asperata Mast . | |
| 8 | 中桅在纵帆装船的紧挨下桅上头的中桅,而在横帆装船上则指在上桅之上的桅 | The mast below the topgallant mast in a square-rigged ship and highest in a fore-and-aft-rigged ship. | |
| 9 | 柱塞式周期(分批)酸洗装置 | plunger mast -type batch pickler | |
| 10 | 总统葬礼那天,全国到处降半旗致哀。 | Flags were at half mast everywhere on the day of the president's funeral. |
查询记录