我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mattress的中国译典句库查询结果如下：
Lower bed with spring-core mattress , optional upper bed with innovative slatted frame (AGR-certified).
下铺配有一体式弹簧床垫,上铺可选装通过AGR认证体形随动弹性板条床架。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
When he woke up, he was still on the mattress .
醒来时,他仍然躺在床垫上。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 49
Prevention of Pressure Ulcer: The Comparison and Application of Pressure Reducing Mattress
压疮预防-减压床垫之比较与护理应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Specification for hospital bedding-Combustion modified, flexible polyurethane, general purpose foam mattress cores-Specification
医院床位规范.燃烧改型,软聚氨酯,一般用途的泡沫床垫芯,规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS 5223-2-1999
Specification for hospital bedding-Mattress covers of polyurethane coated nylon
医院用床褥规范.第4部分:覆盖尼龙的聚氨基甲酸乙酯的床垫罩
属类：行业标准名称-国际标准-BS 5223-4-1976
Standard Test Method for Determining the Heat Release Rate of Upholstered Furniture and Mattress Components or Composites Using a Bench Scale Oxygen Consumption Calorimeter
用小型耗氧热量计测定装饰家具和床垫部件或组件的放热率的标准试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM E 1474-2001
For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress .
有生以来第一次有了一张带垫子的弹簧床,他为此很得意。
属类：综合句库--
The mattress was hard and unyielding.
这床垫很硬,没有弹性.
属类：综合句库-典型例句-
This mattress gives too much.
这床垫太松软。
属类：综合句库--
The mattress needs to be aired.
这床垫需要晒一晒。
属类：综合句库--
The mattress was hard and unyielding.
这床很硬,没有弹性
属类：综合句库--
The mattress is made of spring wires.
这个床垫是用弹簧做的。
属类：综合句库--
For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress .
这是他一生中第一次自豪地成为一张有弹簧和垫子的床的拥有者。
属类：学习英语-新概念英语-第二册:lesson 49
The mattress needs to be aired.
这张床垫要拿出去晾一晾。
属类：综合句库--
A Comparison of Axillary and Skin-to-Mattress Temperature in Stable Full-term Neonates
正常足月新生儿腋温及背温测量之比较
属类：行业术语-中文论文标题-
In the middle were red back-rests and turquoise bolsters, both with dragon-design medallions, and a long greenish yellow mattress also with dragon medallions.
正面设着大红金钱蟒靠背,石青金钱蟒引枕,秋香色金钱蟒大条褥.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
Experimental Research on Wave-consumption of Bamboo-Mattress Floating Breakwater
竹排浮式结构消浪效果模型试验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Typing on the MacBook keyboard feels fine, but typing on a Type Cover is an air mattress experience for your fingertips.
MacBook键盘手感不错，但要说到Type Cover，那就像是指尖在充气垫上摇摆。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:微软推出全新TypeCover键盘盖
Worse, it will add a 2,000-rupee series—introducing a note that will have few conceivable uses other than mattress -stuffing, smuggling or gambling (getting change for even a 500-rupee note is already close to impossible) .
更糟糕的是，他们将增加面额2000卢比的钞票，除了塞在床垫下面，进行走私和赌博使用之外，很难想象这些钞票会用在什么地方（因为即使是将500卢比的钞票兑换零钱已经几乎不可能）
属类：时事政治-经济学人双语版-两大高面值现钞被禁 印度陷入货币兑换恐慌潮(下)
Many people used Twitter and Facebook to complain about a small mattress store in Texas that made a commercial related to September 11.
许多人都在推特和Facebook上抱怨德克萨斯州的一个小床垫商店做了一次和911相关的广告。
属类：时事政治-Trending Today 今日趋势-纪念美国911恐怖袭击事件15周年
"My home just flooded and due to renters insurance I was thrown into the market for a new mattress , " he said.
“我家被水淹了，不过因为有租客保险，我现在要去超市买新床垫啦。”他说。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Once the money gets under the mattress , which it has, it takes a long time to pry it out again, " says one.
“一旦人们把钱藏在了床垫下，就要过很长时间才会再去动它们，而现在他们已经这样做了。”一个财务顾问说道。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
"Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress , " said Oprah Winfrey. "Only when it hardens does it become uncomfortable. "
“在其初始阶段，自怜就如同一床羽毛床垫一样贴身舒适，”奥普拉·温弗瑞如是说：“而当其愈演愈烈时就会让人感到不适。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In late 2004, Simmons unveiled the HealthSmart mattress in a blitz of marketing.
2004年底在一阵营销闪电战中公司揭晓了健康智能（Healthsmart）床垫。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Sears sometimes has a good mattress sale.
Sears有时候的床垫卖的很好。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
that it is safer to keep your money in a re-opened bank than it is to keep it under the mattress .
把你的钱存进重新开业的银行比把它藏在床垫下更保险。
属类：中国大陆--
Slide this ingenious device between the mattress and box spring to raise the mattress and tuck in the sheet at the same time.
把这个东西放在弹簧床垫和褥垫之间，把褥垫轻轻抬起来，然后就把床单折进去了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The utility model discloses an anti-bedsore inflating mattress which belongs to the field of medical sickbed fittings.
本实用新型公开了一种防褥疮充气床垫，属于医疗病床配件的发明。
属类：英汉句库-ip.com-
The utility model discloses a bed core output device which is applied to non-knotting mattress spring automatic string spring assembly.
本实用新型公开了一种应用在非打结床垫弹簧自动串簧装配机上的床芯输送机构。
属类：英汉句库-ip.com-
| 1 | 下铺配有一体式弹簧床垫,上铺可选装通过AGR认证体形随动弹性板条床架。 | Lower bed with spring-core mattress , optional upper bed with innovative slatted frame (AGR-certified). |
|
| 2 | 醒来时,他仍然躺在床垫上。 | When he woke up, he was still on the mattress . |
|
| 3 | 压疮预防-减压床垫之比较与护理应用 | Prevention of Pressure Ulcer: The Comparison and Application of Pressure Reducing Mattress |
|
| 4 | 医院床位规范.燃烧改型,软聚氨酯,一般用途的泡沫床垫芯,规范 | Specification for hospital bedding-Combustion modified, flexible polyurethane, general purpose foam mattress cores-Specification |
|
| 5 | 医院用床褥规范.第4部分:覆盖尼龙的聚氨基甲酸乙酯的床垫罩 | Specification for hospital bedding-Mattress covers of polyurethane coated nylon |
|
| 6 | 用小型耗氧热量计测定装饰家具和床垫部件或组件的放热率的标准试验方法 | Standard Test Method for Determining the Heat Release Rate of Upholstered Furniture and Mattress Components or Composites Using a Bench Scale Oxygen Consumption Calorimeter |
|
| 7 | 有生以来第一次有了一张带垫子的弹簧床,他为此很得意。 | For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress . |
|
| 8 | 这床垫很硬,没有弹性. | The mattress was hard and unyielding. |
|
| 9 | 这床垫太松软。 | This mattress gives too much. |
|
| 10 | 这床垫需要晒一晒。 | The mattress needs to be aired. |
|
| 11 | 这床很硬,没有弹性 | The mattress was hard and unyielding. |
|
| 12 | 这个床垫是用弹簧做的。 | The mattress is made of spring wires. |
|
| 13 | 这是他一生中第一次自豪地成为一张有弹簧和垫子的床的拥有者。 | For the first time in his life, he became the proud owner of a bed which had springs and a mattress . |
|
| 14 | 这张床垫要拿出去晾一晾。 | The mattress needs to be aired. |
|
| 15 | 正常足月新生儿腋温及背温测量之比较 | A Comparison of Axillary and Skin-to-Mattress Temperature in Stable Full-term Neonates |
|
| 16 | 正面设着大红金钱蟒靠背,石青金钱蟒引枕,秋香色金钱蟒大条褥. | In the middle were red back-rests and turquoise bolsters, both with dragon-design medallions, and a long greenish yellow mattress also with dragon medallions. |
|
| 17 | 竹排浮式结构消浪效果模型试验研究 | Experimental Research on Wave-consumption of Bamboo-Mattress Floating Breakwater |
|
| 18 | MacBook键盘手感不错，但要说到Type Cover，那就像是指尖在充气垫上摇摆。 | Typing on the MacBook keyboard feels fine, but typing on a Type Cover is an air mattress experience for your fingertips. |
|
| 19 | 更糟糕的是，他们将增加面额2000卢比的钞票，除了塞在床垫下面，进行走私和赌博使用之外，很难想象这些钞票会用在什么地方（因为即使是将500卢比的钞票兑换零钱已经几乎不可能） | Worse, it will add a 2,000-rupee series—introducing a note that will have few conceivable uses other than mattress -stuffing, smuggling or gambling (getting change for even a 500-rupee note is already close to impossible) . |
|
| 20 | 许多人都在推特和Facebook上抱怨德克萨斯州的一个小床垫商店做了一次和911相关的广告。 | Many people used Twitter and Facebook to complain about a small mattress store in Texas that made a commercial related to September 11. |
|
| 21 | “我家被水淹了，不过因为有租客保险，我现在要去超市买新床垫啦。”他说。 | "My home just flooded and due to renters insurance I was thrown into the market for a new mattress , " he said. |
|
| 22 | “一旦人们把钱藏在了床垫下，就要过很长时间才会再去动它们，而现在他们已经这样做了。”一个财务顾问说道。 | "Once the money gets under the mattress , which it has, it takes a long time to pry it out again, " says one. |
|
| 23 | “在其初始阶段，自怜就如同一床羽毛床垫一样贴身舒适，”奥普拉·温弗瑞如是说：“而当其愈演愈烈时就会让人感到不适。” | "Self-pity in its early stages is as snug as a feather mattress , " said Oprah Winfrey. "Only when it hardens does it become uncomfortable. " |
|
| 24 | 2004年底在一阵营销闪电战中公司揭晓了健康智能（Healthsmart）床垫。 | In late 2004, Simmons unveiled the HealthSmart mattress in a blitz of marketing. |
|
| 25 | Sears有时候的床垫卖的很好。 | Sears sometimes has a good mattress sale. |
|
| 26 | 把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。 | Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span. |
|
| 27 | 把你的钱存进重新开业的银行比把它藏在床垫下更保险。 | that it is safer to keep your money in a re-opened bank than it is to keep it under the mattress . |
|
| 28 | 把这个东西放在弹簧床垫和褥垫之间，把褥垫轻轻抬起来，然后就把床单折进去了。 | Slide this ingenious device between the mattress and box spring to raise the mattress and tuck in the sheet at the same time. |
|
| 29 | 本实用新型公开了一种防褥疮充气床垫，属于医疗病床配件的发明。 | The utility model discloses an anti-bedsore inflating mattress which belongs to the field of medical sickbed fittings. |
|
| 30 | 本实用新型公开了一种应用在非打结床垫弹簧自动串簧装配机上的床芯输送机构。 | The utility model discloses a bed core output device which is applied to non-knotting mattress spring automatic string spring assembly. |
|
查询记录
