
包含
maudlin的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 对动物们的安康表现出一种近乎伤感的关切之情(b奥多斯·赫胥黎)参见 | displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals(bAldous Huxley)See Synonyms at sentimental | |
| 2 | 对动物们的安康表现出一种近乎伤感的关切之情(奥多斯·赫胥黎)参见 | displayed an almost maudlin concern for the welfare of animals(Aldous Huxley)See Synonyms at sentimental | |
| 3 | 感伤的诗人. | a maudlin poet | |
| 4 | 她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。 | She continued in the same rather maudlin tone. | |
| 5 | 那个喝醉酒的人开始感伤落泪了. | The drunken man began to get maudlin . | |
| 6 | 他变得沉醉了,不拘束了,几乎看不清牌,也坐不端正了。 | He grew maudlin , could hardly see the cards or sit upright | |
| 7 | 他喝了几杯酒后总是变得多愁善感。 | He always becomes maudlin after he's had a few drinks. | |
| 8 | 要让他知道这事对孩子的影响,但不要哀求,也不要责怪他。 | Let him know what effect this is having on the children--without being maudlin or trying to fill him with guilt. | |
| 9 | 这些人充满着伤感情调,一点点打趣的话也会使大家感到很愉快。 | The company were in that maudlin mood when a little wit goes a great way. | |
| 10 | 你可以对她多愁善感和精神上的傲慢表示不屑,但是你不能否定她的勇气。 | You could roll your eyes at her maudlin excesses and her spiritual imperiousness, but you couldn't deny her clout, or her courage. | |
| 11 | 他伟大、强势、脆弱、俗气,甚至很可能充满犯罪感,但你绝不能忽视他。 | He was brilliant, excessive, maudlin , tacky and possibly criminal, but you could never ignore him. | |
| 12 | 我们偶然对那个失去的天地感到悲痛,不过在我看来,那是感情脆弱多愁善感的表现。 | Occasionally we mourn that lost world, but that, it seems to me, is maudlin and sentimental. | |
| 13 | 我现在已经能感受到所有伤感的话语。 | I can hear all of the maudlin talk already. | |
| 14 | 这些天来,昂贵的戏票属于多愁善感的丹麦王子,而不属歌声婉丽的美人鱼公主。 | These days, the expensive tickets are for maudlin Danish princes, not singing mermaid princesses. |
查询记录