我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
mausoleum的中国译典句库查询结果如下：
Flat, open, sunny space is rare in Santa Coloma, making the mausoleum one of the few viable spots for the town's solar energy program.
桑塔克罗玛镇几乎没有开阔的阳光照射区域，所以要实现该城的太阳能计划，陵墓是仅有的几个可选地点之一。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Essentially just a large hill, Qin Shi Huang's mausoleum is yet to be excavated due to fears it may be destroyed by the outside atmosphere.
说白了，就是一座大山，因为害怕外界的空气会破坏其中的文物，秦陵至今没有进行发掘。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The treasures described by Sima Qian in his description of the mausoleum may not exist, because Xiang Yu supposedly looted it.
司马迁在陵墓的描述中所提到的财宝或许并不存在，因为很有可能被项羽洗劫一空。
属类：无分类双语句库-tysurl.com-
He was buried on a hillside outside Nanjing, not far from Sun Yat-sen's mausoleum .
他被埋葬在南京郊外的一个小山丘边，离中山陵不远。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
His underground Ministry of Magic is a gigantic mausoleum lined with shiny black tiles with outbreaks of gilded ornamentation.
他的地下魔法部是一个巨大的陵墓，一排排黑瓦片闪闪发光，有些地方还有镀金的装饰。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
He listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum .
他尽情地聆听，点点头，露出微笑，接着那女人轻巧地推着他的轮椅穿过人群，走出墓地。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
TAJ MAHAL, INDIA: The white marble-domed mausoleum in Agra was built by a 17th century Mogul emperor for his favorite wife.
泰姬陵（印度）：这座位于阿格拉的白色大理石圆顶陵墓建于17世纪，由莫卧尔皇帝为他的爱妻而修建。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
This aside, my grandmother wants a full embalming, coffin, mausoleum kind of burial. It's clear I can't convince everyone.
我祖母想要入葬时有充满香气的棺材和陵墓。很明显，我不能说服每个人。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Owing to the small size of the mausoleum chapel, the mosaics do not create the impression of vain, cold pomp.
由于陵墓教堂规模过小，这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Cemeteries in Spain have solar panels on office building roofs but this is probably the 1st mausoleum installation.
在西班牙的墓地中，只在办公楼屋顶安装过太阳能板，这样在陵墓上安装的，可能是第一次。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Most famously his mausoleum is guarded by the terracotta warriors which are believed to protect the emperor in the afterlife.
最闻名遐迩的要数那些守卫他陵墓的兵马俑了，他们被认为是来在来世保卫秦始皇的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 桑塔克罗玛镇几乎没有开阔的阳光照射区域，所以要实现该城的太阳能计划，陵墓是仅有的几个可选地点之一。 | Flat, open, sunny space is rare in Santa Coloma, making the mausoleum one of the few viable spots for the town's solar energy program. |
|
| 2 | 说白了，就是一座大山，因为害怕外界的空气会破坏其中的文物，秦陵至今没有进行发掘。 | Essentially just a large hill, Qin Shi Huang's mausoleum is yet to be excavated due to fears it may be destroyed by the outside atmosphere. |
|
| 3 | 司马迁在陵墓的描述中所提到的财宝或许并不存在，因为很有可能被项羽洗劫一空。 | The treasures described by Sima Qian in his description of the mausoleum may not exist, because Xiang Yu supposedly looted it. |
|
| 4 | 他被埋葬在南京郊外的一个小山丘边，离中山陵不远。 | He was buried on a hillside outside Nanjing, not far from Sun Yat-sen's mausoleum . |
|
| 5 | 他的地下魔法部是一个巨大的陵墓，一排排黑瓦片闪闪发光，有些地方还有镀金的装饰。 | His underground Ministry of Magic is a gigantic mausoleum lined with shiny black tiles with outbreaks of gilded ornamentation. |
|
| 6 | 他尽情地聆听，点点头，露出微笑，接着那女人轻巧地推着他的轮椅穿过人群，走出墓地。 | He listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum . |
|
| 7 | 泰姬陵（印度）：这座位于阿格拉的白色大理石圆顶陵墓建于17世纪，由莫卧尔皇帝为他的爱妻而修建。 | TAJ MAHAL, INDIA: The white marble-domed mausoleum in Agra was built by a 17th century Mogul emperor for his favorite wife. |
|
| 8 | 我祖母想要入葬时有充满香气的棺材和陵墓。很明显，我不能说服每个人。 | This aside, my grandmother wants a full embalming, coffin, mausoleum kind of burial. It's clear I can't convince everyone. |
|
| 9 | 由于陵墓教堂规模过小，这些马赛克没给人产生一种空虚、冷清的浮华印象。 | Owing to the small size of the mausoleum chapel, the mosaics do not create the impression of vain, cold pomp. |
|
| 10 | 在西班牙的墓地中，只在办公楼屋顶安装过太阳能板，这样在陵墓上安装的，可能是第一次。 | Cemeteries in Spain have solar panels on office building roofs but this is probably the 1st mausoleum installation. |
|
| 11 | 最闻名遐迩的要数那些守卫他陵墓的兵马俑了，他们被认为是来在来世保卫秦始皇的。 | Most famously his mausoleum is guarded by the terracotta warriors which are believed to protect the emperor in the afterlife. |
|
查询记录
