我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
maximum的中国译典句库查询结果如下：
Measurements of the electrical properties of low-power electronic tubes--Methods of measurement of maximum anode dissipation power
小功率电子管电性能测试方法最大阳极耗散功率的测试方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3306.19-1982
The cardio-thoracic ratio, expressed as a percentage, is the ratio between the maximum transverse diameter of the heart and the maximum width of the thorax
心胸比率用百分率表示,是心脏最大横径和胸廓最大宽径的比率。
属类：综合句库--
Maximum price differential old new crops6% but protein content similar.
新旧作物差价最高达6%,但所含蛋白成分一样。
属类：综合句库--
The excitement was at its maximum .
兴奋到极点。
属类：综合句库--
Geometrical tolerancing--Maximum material requirement,least material requirement and reciprocity requirement
形状和位置公差最大实体要求、最小实体要求和可逆要求
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16671-1996
recycling hood incorporating a fan with maximum horizontal side exceeding 120cm
循环排气罩,带有风扇,最大水平面不超过120cm
属类：物品名称-日用品-电器
recycling hood with maximum horizontal side not exceeding 120cm
循环排气罩,最大水平面不超过120cm
属类：物品名称-日用品-电器
A maximum number in a series.
一个序列项内的最大数
属类：综合句库--
A type of hard disk storage device in which the disk is hermetically sealed inside its disk drive.The seal prevents the intrusion of dust and other particles but limits the maximum size of the drive.
一种硬盘存储器设备,其中盘片密封在磁盘驱动器内。密封防止了灰尘和其它粒子的进入,但也限制了驱动器的最大尺寸。
属类：综合句库--
Above concession our maximum but entertaining great hope.
以上让步是我方的极限。望贵方能够接受并预祝圆满成功。
属类：综合句库--
2 dollars per day for collision damage waiver, and 1 dollar per day for injury or death for the maximum amount of 50,000 dollars.
意外事件损伤一天两美元,保额五万美元的伤残死亡险一天一美元。
属类：综合句库--
Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops
因此一定要放手给统帅,好重新进行兵力的组织及结构。
属类：综合句库--
On the portion where slippage is small or nonexistent, surface offsets should be a maximum and of the order of the throw at depth
在断层中滑动很小或不存在有滑动的部位,表面错距可能最大并和深部差动
属类：综合句库--
To the maximum extent permitted by law
在法律允许的最大范围内
属类：综合句库--
In the elimination method of solving linear equations,pivot in an elimination step is a element with maximum -mod.
在解线性方程组的消元法中,主元素指在某步消元时模最大的那个元素。
属类：综合句库--
The maximum wattage and rated voltage are shown on the heater data plate.
在热水器的规格面板上,标注着最大功率瓦数和额定电压。
属类：产品说明书--
During the last maximum , says Ernie Hildner, director of NOAA's Space Environment Center, "the concorde's alarm went yellow five times. It never went red."
在上次太阳活动高峰期,NOAA太空环境中心主任厄尼·希尔德纳说:“协和飞机的黄色警示灯亮了五次,但红色警示灯却始终未亮过。”
属类：综合句库--
The maximum score on this test is 100.
这份考试的满分为100分。
属类：综合句库--
The plane will carry a maximum of 150 people.
这架飞机最多可载150人。
属类：综合句库--
The maximum load for this truck is ten ton.
这辆卡车最大载重量是10吨。
属类：综合句库--
The maximum load for this lorry is one ton.
这辆卡车最大载重量是一吨。
属类：综合句库--
This hall holds a maximum of seventy people
这厅最多容纳七十人。
属类：综合句库--
This valve must be marked with a maximum set pressure not to exceed the marked working pressure on the water heater.
这种安全法必须标注不能超过的最大设置压力和热水器的最大工作压力。
属类：产品说明书--
This dissipation process limits the maximum surface change density on a planar surface to 30c/??
这种耗散作用限制着物体平面的最大表面电荷密度为30μc;?蕖?/UK>
属类：综合句库--
The maximum load for this lorry is one ton.
这种卡车最大载重量是一吨。
属类：综合句库--
The maximum absolute value reached by a voltage or current waveform.
振幅电压或电流波所能达到的最大绝对值
属类：综合句库--
The maximum absolute value of a periodically varying quantity.
振幅周期性变量的最大绝对值
属类：综合句库--
The transfer of operational control among two or more independent programs being operated concurrently. This function of the executive program allows an installation to make maximum use of its total computer facility
正在同时运行的两个或多个独立程序间操作控制权的转移。这种执行程序的功能保证系统能最大限度地利用整个计算机设施。
属类：综合句库--
Maximum efficiency is obtained by the continuous reappraisal of the breading-value of each selected tree as it approaches rotation age
只有到树木接近轮伐期时,对所选的每株树木的育种值,应作反复多次的评价,才有可能获得最大的效益。
属类：综合句库--
Only a properly matched antenna system will allow maximum power transfer . Our business department is qualified to assist you in the selection of the proper antenna to meet your application requirements.
只有匹配合适的天线系统才能在发射时使能量充分辐射出去。我们的业务部门完全有能力帮助你选择到最适用的天线以满足你的使用需要。
属类：产品说明书--
| 1 | 小功率电子管电性能测试方法最大阳极耗散功率的测试方法 | Measurements of the electrical properties of low-power electronic tubes--Methods of measurement of maximum anode dissipation power |
|
| 2 | 心胸比率用百分率表示,是心脏最大横径和胸廓最大宽径的比率。 | The cardio-thoracic ratio, expressed as a percentage, is the ratio between the maximum transverse diameter of the heart and the maximum width of the thorax |
|
| 3 | 新旧作物差价最高达6%,但所含蛋白成分一样。 | Maximum price differential old new crops6% but protein content similar. |
|
| 4 | 兴奋到极点。 | The excitement was at its maximum . |
|
| 5 | 形状和位置公差最大实体要求、最小实体要求和可逆要求 | Geometrical tolerancing--Maximum material requirement,least material requirement and reciprocity requirement |
|
| 6 | 循环排气罩,带有风扇,最大水平面不超过120cm | recycling hood incorporating a fan with maximum horizontal side exceeding 120cm |
|
| 7 | 循环排气罩,最大水平面不超过120cm | recycling hood with maximum horizontal side not exceeding 120cm |
|
| 8 | 一个序列项内的最大数 | A maximum number in a series. |
|
| 9 | 一种硬盘存储器设备,其中盘片密封在磁盘驱动器内。密封防止了灰尘和其它粒子的进入,但也限制了驱动器的最大尺寸。 | A type of hard disk storage device in which the disk is hermetically sealed inside its disk drive.The seal prevents the intrusion of dust and other particles but limits the maximum size of the drive. |
|
| 10 | 以上让步是我方的极限。望贵方能够接受并预祝圆满成功。 | Above concession our maximum but entertaining great hope. |
|
| 11 | 意外事件损伤一天两美元,保额五万美元的伤残死亡险一天一美元。 | 2 dollars per day for collision damage waiver, and 1 dollar per day for injury or death for the maximum amount of 50,000 dollars. |
|
| 12 | 因此一定要放手给统帅,好重新进行兵力的组织及结构。 | Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganise and restructure his troops |
|
| 13 | 在断层中滑动很小或不存在有滑动的部位,表面错距可能最大并和深部差动 | On the portion where slippage is small or nonexistent, surface offsets should be a maximum and of the order of the throw at depth |
|
| 14 | 在法律允许的最大范围内 | To the maximum extent permitted by law |
|
| 15 | 在解线性方程组的消元法中,主元素指在某步消元时模最大的那个元素。 | In the elimination method of solving linear equations,pivot in an elimination step is a element with maximum -mod. |
|
| 16 | 在热水器的规格面板上,标注着最大功率瓦数和额定电压。 | The maximum wattage and rated voltage are shown on the heater data plate. |
|
| 17 | 在上次太阳活动高峰期,NOAA太空环境中心主任厄尼·希尔德纳说:“协和飞机的黄色警示灯亮了五次,但红色警示灯却始终未亮过。” | During the last maximum , says Ernie Hildner, director of NOAA's Space Environment Center, "the concorde's alarm went yellow five times. It never went red." |
|
| 18 | 这份考试的满分为100分。 | The maximum score on this test is 100. |
|
| 19 | 这架飞机最多可载150人。 | The plane will carry a maximum of 150 people. |
|
| 20 | 这辆卡车最大载重量是10吨。 | The maximum load for this truck is ten ton. |
|
| 21 | 这辆卡车最大载重量是一吨。 | The maximum load for this lorry is one ton. |
|
| 22 | 这厅最多容纳七十人。 | This hall holds a maximum of seventy people |
|
| 23 | 这种安全法必须标注不能超过的最大设置压力和热水器的最大工作压力。 | This valve must be marked with a maximum set pressure not to exceed the marked working pressure on the water heater. |
|
| 24 | 这种耗散作用限制着物体平面的最大表面电荷密度为30μc;?蕖?/UK> | This dissipation process limits the maximum surface change density on a planar surface to 30c/?? |
|
| 25 | 这种卡车最大载重量是一吨。 | The maximum load for this lorry is one ton. |
|
| 26 | 振幅电压或电流波所能达到的最大绝对值 | The maximum absolute value reached by a voltage or current waveform. |
|
| 27 | 振幅周期性变量的最大绝对值 | The maximum absolute value of a periodically varying quantity. |
|
| 28 | 正在同时运行的两个或多个独立程序间操作控制权的转移。这种执行程序的功能保证系统能最大限度地利用整个计算机设施。 | The transfer of operational control among two or more independent programs being operated concurrently. This function of the executive program allows an installation to make maximum use of its total computer facility |
|
| 29 | 只有到树木接近轮伐期时,对所选的每株树木的育种值,应作反复多次的评价,才有可能获得最大的效益。 | Maximum efficiency is obtained by the continuous reappraisal of the breading-value of each selected tree as it approaches rotation age |
|
| 30 | 只有匹配合适的天线系统才能在发射时使能量充分辐射出去。我们的业务部门完全有能力帮助你选择到最适用的天线以满足你的使用需要。 | Only a properly matched antenna system will allow maximum power transfer . Our business department is qualified to assist you in the selection of the proper antenna to meet your application requirements. |
|
查询记录
