Delicious as may the food be, one never knows its taste except eating it; perfect, as may the course be, one never knows its goodness except learning it.

虽有佳肴,弗食不知其旨也。虽有至道,弗学不知其善也。

属类：综合句库--

They may be earning their living by practicing one of the professions, or in pursuing a trade, or by engaging in business enterprise

他们有的成为专业人士,有的从事某一行业,有的投身企业,谋生手段不一

属类：综合句库--

A note on the drawings may read"Suspended acoustic ceiling."The

图纸上可能全都写上这样一条说明:"隔音顶棚"。

属类：工程技术--

A foreign investment enterprise…may apply to authorities and may enjoy, if the application is approval, reduction or exemption of the consolidation industrial and commercial tax.

外商投资企业…经企业申请,税务部门批准,可减征或免征工商统一税。

属类：法学专业--

Hello, may I speak with …?

喂,我可以和…说话吗?

属类：口语表达--

Hello! May I come in? Is anybody here?

喂,我可以进去吗?里面有人吗?

属类：口语表达--

Extreme cold(below 32℉or 0℃), heat (above 104℉ or 40℃)and humidity may also affect the functions of the calculator.

温度过低(32华氏度或0摄氏度以下)或过高(104华氏或40摄氏度以上)及潮湿的环境同样会影响计算器的功能。

属类：综合句库--

I think I've got something wrong with my stomach, May I be excused?

我的肚子不好受。我可以出去方便一下吗?

属类：口语表达--

May I speak to Mike ,please?

我可以同麦克通话吗?

属类：口语表达--

May I speak to Mr. Smith, please?

我可以同史密斯先生通话吗?

属类：口语表达--

May I ask some questions?

我可以问几个问题吗?

属类：口语表达--

May I ask you a question?

我可以问一个问题吗?

属类：口语表达--

May I have headphones for the in-flight movie?

我可以要一副耳机来欣赏飞机上的电影吗?

属类：口语表达--

May I have a receipt?

我可以要一张收据吗?

属类：口语表达--

May I use your pen?

我可以用你的笔吗?

属类：口语表达--

May I pay by credit card?

我可以用信用卡付款吗?

属类：口语表达--

May I speak to Lora, please?

我能和劳拉说话吗?

属类：口语表达--

May I try it on?

我能试穿一下吗?

属类：口语表达--

May I return this car in another city?

我能在别的城市还车吗?

属类：口语表达--

I'd like new shoes. May I try them on?

我想买新鞋,我可以试穿吗?

属类：口语表达--

I think I may need a bathroom break. Is this possible.

我需要去方便一下,可以吗?

属类：综合句库--

How ever you may work hard, the boss will not be fully satisfied.

无论你有多努力,老板总不会完全满意。

属类：口语表达--

The play may begin at any moment.

戏随时都有可能开始。

属类：口语表达--

I may be wrong, But your theory is all wrong, professor.

也许我不对,不过,教授您的理论是完全错了

属类：口语表达--

If any third party accuses Licensee of infringement, Licensor shall be responsible for approaching the third party about the accusation and bear all the economic and legal responsibilities which may arise.

一旦发生第三方指控侵权时,则由许可方负责与第三方交涉,并承担由此引起的一切法律和经济上的责任。

属类：法学专业--

Some sectors of economy and some businesses may be adversely affected.

一些行业和企业可能会受到冲击

属类：单位简介--

Slack tape may break or jam in the mechanism.

因为磁带的松弛部分可能在机器中折断或纠缠住。

属类：产品说明书--

The user may come to our factory for inspection at any time. For those users located in Beijing, on-site training of operators free of charge is available.

用户可随时到工厂进行实地考察,公司免费对用户操作人员进行现场培训。

属类：产品说明书--

In particular, the following may not be required in respect of the application throughout its pendency

尤其不得在申请待批的过程中要求其

属类：综合句库--

If we don't nip bourgeois liberalization in the bud, we may find ourselves in trouble.

有苗头出现时不注意,就会出事。

属类：综合句库--