我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
meaning的中国译典句库查询结果如下：
I am doubtful about the exact meaning of this sentence.
我拿不准这句话的确实含意究竟是什么。
属类：综合句库--
I took his smile as meaning yes.
我认为他的微笑意味着赞同。
属类：综合句库--
I'm not putting my meaning across very well.
我未把我的意思解释清楚。
属类：综合句库--
I mistook your meaning (purpose).
我误解了你的意思(目的)。
属类：综合句库--
I keep meaning to write, but never seem to find (the)time.
我一直想写,但似乎总是找不到时间。
属类：综合句库--
Mistake sb.’s meaning
误解一个人的意思
属类：综合句库--
The primary meaning of this word isn't used now,but you can look it up in a big dictionary.
现在这个词的原义不用了,但你可以在大词典里查到。
属类：综合句库--
Form and meaning correlate to each other.
形式与意义互有关联。
属类：综合句库--
The pupil inquired of the teacher concerning the meaning of the sentence.
学生问老师这个句子的意思。
属类：综合句库--
A well-meaning fellow; ill-meaning intentions.
一个善意的伙计;不怀好意的企图
属类：综合句库--
A word with many shades of meaning
一个意义有许多差别的词
属类：综合句库--
A complex poem with many strata of meaning .
一首含有多层意义的复杂的诗
属类：综合句库--
The inner meaning of a poem.
一首诗的深层含义
属类：综合句库--
The interior meaning of a poem
一首诗的深意
属类：综合句库--
The meaning finally sank in.
意思终于被领会了
属类：综合句库--
Various nuances of meaning
意义的种种细微差异
属类：综合句库--
Subtle shades of meaning
意义上微妙的不同
属类：综合句库--
A word or phrase of similar meaning
意义相近的词或词组
属类：综合句库--
A poem with several layers of meaning .
有多层含义的诗歌
属类：综合句库--
Sometimes a combination of a verb and a preposition has its own particular meaning .
有时候动词和介词结合起来有特殊含义。
属类：综合句库--
I cannot sense your meaning sometimes.
有时我不明白你的意思。
属类：综合句库--
Seasickness has no personal meaning for me.
晕船对我不具意义。
属类：综合句库--
It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation.
在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。
属类：综合句库--
There lived a great people--a black people--who injected new meaning and dignity into the veins of civilization.
曾经有个民族--一群黑人--他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严。
属类：综合句库--
The dictionary gives us a wealth of phrases and sentences to illustrate meaning .
这本词典给了我们许多说明字义的片语和句子。
属类：综合句库--
This book explains the meaning of words.
这本书是讲解词义的。
属类：综合句库--
The satiric play is pregnant with meaning .
这部讽刺剧意味无穷。
属类：综合句库--
It didn't seem to have any meaning .
这出戏似乎没什么意思。
属类：综合句库--
This word will not stretch to cover that meaning .
这个词不能引申作那个解释。
属类：综合句库--
What's the meaning of the word?
这个词的意思是什么?
属类：综合句库--
| 1 | 我拿不准这句话的确实含意究竟是什么。 | I am doubtful about the exact meaning of this sentence. |
|
| 2 | 我认为他的微笑意味着赞同。 | I took his smile as meaning yes. |
|
| 3 | 我未把我的意思解释清楚。 | I'm not putting my meaning across very well. |
|
| 4 | 我误解了你的意思(目的)。 | I mistook your meaning (purpose). |
|
| 5 | 我一直想写,但似乎总是找不到时间。 | I keep meaning to write, but never seem to find (the)time. |
|
| 6 | 误解一个人的意思 | Mistake sb.’s meaning |
|
| 7 | 现在这个词的原义不用了,但你可以在大词典里查到。 | The primary meaning of this word isn't used now,but you can look it up in a big dictionary. |
|
| 8 | 形式与意义互有关联。 | Form and meaning correlate to each other. |
|
| 9 | 学生问老师这个句子的意思。 | The pupil inquired of the teacher concerning the meaning of the sentence. |
|
| 10 | 一个善意的伙计;不怀好意的企图 | A well-meaning fellow; ill-meaning intentions. |
|
| 11 | 一个意义有许多差别的词 | A word with many shades of meaning |
|
| 12 | 一首含有多层意义的复杂的诗 | A complex poem with many strata of meaning . |
|
| 13 | 一首诗的深层含义 | The inner meaning of a poem. |
|
| 14 | 一首诗的深意 | The interior meaning of a poem |
|
| 15 | 意思终于被领会了 | The meaning finally sank in. |
|
| 16 | 意义的种种细微差异 | Various nuances of meaning |
|
| 17 | 意义上微妙的不同 | Subtle shades of meaning |
|
| 18 | 意义相近的词或词组 | A word or phrase of similar meaning |
|
| 19 | 有多层含义的诗歌 | A poem with several layers of meaning . |
|
| 20 | 有时候动词和介词结合起来有特殊含义。 | Sometimes a combination of a verb and a preposition has its own particular meaning . |
|
| 21 | 有时我不明白你的意思。 | I cannot sense your meaning sometimes. |
|
| 22 | 晕船对我不具意义。 | Seasickness has no personal meaning for me. |
|
| 23 | 在译文中传达意义上精微的差别是很不容易的。 | It is difficult to convey delicate shades of meaning in a translation. |
|
| 24 | 曾经有个民族--一群黑人--他们为文化的血脉注入了新的意义与尊严。 | There lived a great people--a black people--who injected new meaning and dignity into the veins of civilization. |
|
| 25 | 这本词典给了我们许多说明字义的片语和句子。 | The dictionary gives us a wealth of phrases and sentences to illustrate meaning . |
|
| 26 | 这本书是讲解词义的。 | This book explains the meaning of words. |
|
| 27 | 这部讽刺剧意味无穷。 | The satiric play is pregnant with meaning . |
|
| 28 | 这出戏似乎没什么意思。 | It didn't seem to have any meaning . |
|
| 29 | 这个词不能引申作那个解释。 | This word will not stretch to cover that meaning . |
|
| 30 | 这个词的意思是什么? | What's the meaning of the word? |
|
查询记录
