It's not at all a newly-started thing for gifted young girls to choose their own ideal spouses. It by no means a pure literary fiction for gifted girls

"才女"择偶难恐怕不是今天开始的,题诗求对以招婿的故事也不是纯粹的文学虚构

属类：综合句库--

￡ 20 means a lot to her.

20英镑对她是个大数目。

属类：综合句库--

Tractors and machinery for agriculture and forestry-Technical means for ensuring safety-Part 1: General

GB10395.1-1989农林拖拉机和机械安全技术要求第一部分:总则

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry--Technical means for ensuring safety--Part 12:Portable powered hedge-trimmers

GB10395.12-1997农林拖拉机和机械安全技术要求第12部分:便携式动力绿篱修剪机

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry--Technical means for ensuring safety--Part 13: Powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers

GB10395.13-1996农林拖拉机和机械安全技术要求第13部分:后操纵式和手持式动力草坪修整机和草坪修边机

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry--Technical means for ensuring safety--Part 5: Power-driven soil-working equipment

GB10395.5-1996农林拖拉机和机械安全技术要求第5部分:驱动式耕作机械

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry Technical means for ensuring safety Part 6: Equipment for crop protection

GB10395.6-1999农林拖拉机和机械安全技术要求第六部分:植物保护机械

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry--Technical means for ensuring safety--Part 7: Combine harvesters,forage and cotton harvesters

GB10395.7-1999农林拖拉机和机械安全技术要求第七部分:联合收割机、饲料和棉花收获机

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry Technical means for ensuring safety Part8: Irrigation pumps and machines

GB10395.8-1999农林拖拉机和机械安全技术要求第八部分:排灌泵和泵机组

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry--Technical means for ensuring safety--Part 9: Equipment for sowing,planting and distributing fertilizer

GB10395.9-1996农林拖拉机和机械安全技术要求第9部分:播种、栽种和施肥机械

属类：行业标准名称--

Tractors and machinery for agriculture and forestry--Technical means for ensuring safety--Part 3: Tractors

GB15369-1994农林拖拉机和机械安全技术要求第三部分:拖拉机

属类：行业标准名称--

Erection means the installation of the equipment, spare parts and materials including placing and connecting the parts to their positions according to the design drawing, details of which are specified in Appendix 10.

安装:本合同附件十规定的合同项目全部设备的装配、就位和连接等组装工作。

属类：产品说明书--

Courtesy costs little and means much.

彬彬有礼付出很少,却意义重大。

属类：综合句库--

By no means . You must finish your homework first.

不行,你得先做完作业。

属类：口语表达--

Magnetic sheet and strip--Methods of measurement of magnetic properties by means of a single sheet tester

单片电工钢片带磁性能测量方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T13789-1992

When using a capacitor across-the-line as means for prevention of noise, not only the supply voltage is always applied ,but also abnormal surge such as lighting is applied ,which may lead to smoking or firing.

当在电源跨线路中使用电容器来消除噪音时,不仅仅只有正常电压,还会有异常脉冲电压(如闪电)发生,这可能会导致电容器冒烟或者起火。

属类：产品说明书--

Where a Contracting Party allows the transmittal of communications to the Office by electronic means

缔约方允许以电子手段向商标主管机关传送文函的

属类：综合句库--

Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange and Related Means of Communication

电子数据交换及有关传递手段法律方面示范

属类：科技术语--

engraving machine,for working metal by means of grinding stomes or abrasives (excl. hand-held)

雕刻机,用于以砂轮或磨料进行金属加工(手持式除外)

属类：物品名称-机械设备-

The high cost of living means nothing to some people.

对某些人来说,高昂的生活费用算不了什么。

属类：综合句库--

Textiles-Test for colour fastness of wool dyes to processes using chemical means for creasing,pleating and setting

纺织品羊毛染料耐化学法褶皱、褶裥和定型色牢度试验方法

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11045-1989

The proprietor or operator of port facilities shall provide safe means for mooring, departing and changing to another berth, all in accordance with the designed specifications of the port.

港口设施的业主或经营者就当按照港口设计规范,提供安全靠岸、离岸、移动泊位的条件。

属类：法学专业--

According to his theory, the state should control all means of communication and transport.

根据他的理论,国家应控制一切交通和通讯工具。

属类：综合句库--

Ancient Egyptians knew of means to preserve dead bodies from' decay.

古埃及人知道如何保存尸体以防腐坏。

属类：综合句库--

The Town of Guling, situated on the top of the Guniu Ridge, is the heart of Lushan Mountain, Guling in Chinese means a bull, and the town is so named for it resembles the shape of a bull, roaring up into the sky

牯岭是庐山的中心,位于牯牛岭上,因山的形状像一头仰天长啸的牯牛而得名

属类：综合句库--

Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property

关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约

属类：科技术语--

Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Establishing or Strengthening Financial Institutions for Human Settlements Financing and Investments

关于设立或加强负责人类住区筹资和投资的金融机构的方法特设专家小组

属类：科技术语--

A red traffic light means stop and a green light means go.

红色交通灯表示停下来,而绿灯表示通行。

属类：综合句库--

Planning and market forces are both means of controlling economic activity.

计划和市场都是经济手段。

属类：综合句库--

ways and means to enhance the functioning of the Disarmament Commission

加强裁军审议委员会执行职责的途径和方法

属类：科技术语--