Whoever produces, sells inferior medicines , thereby causing severe harm to human health is to be sentenced to not less than three years and not more than ten years of fixed-term imprisonment and may in addition be sentenced to a fine of not less than 50 percent and not more than 200 percent of the sale amount

生产、销售劣药,对人体健康造成严重危害的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金

属类：法学专业-中国法律-刑法

Whoever produces fake insecticides, fake animal-use medicines , fake chemical fertilizers or knowingly sells insecticides, animal-use medicines, chemical fertilizers and seeds which are fake or are no longer effective

生产假农药、假兽药、假化肥,销售明知是假的或者失去使用效能的农药、兽药、化肥、种子

属类：法学专业-中国法律-刑法

Trained medical workers provide some scientific medical care. But many people have to rely on such practice as the use of plant medicines or even treatment by witch doctors.

受到训练的医务工作者,提供一些科学医疗服务,但很多人不得不靠草药或者巫医治疗。

属类：化学及生命科学-医学-

"The trees grow to 60 ft (18.3 m)in height and have oblong leathery leaves, yellow flowers, and star-shaped fruit. The nut has been used in medicines and in soft drinks, though American "colas" today instead use synthetic flavorings that mimic its taste."

树高18.3公尺,叶呈椭圆形,坚韧如革,花黄色,果实呈星形。坚果曾用于药物和软饮料中,但现在美洲的"可乐"用的是模仿其味道的合成添加剂。

属类：行业术语-农业-食品

Salicylic acid: White, crystalline solid organic compound used chiefly to make aspirin and other pharmaceutical products, including methyl salicylate (oil of wintergreen, for medicines and flavourings), phenyl salicylate (for sunburn creams and pill coatings), and salicylanilide (a cutaneous fungicide).

水杨酸:白色晶体有机化合物,主要用来制取阿司匹林和其它药品,包括水杨酸甲基酯(冬绿的油,用于医药和调味用香料)、水杨酸苯酯(用于防晒药膏和糖衣药片)以及游离水杨酸(用于一种伤皮肤的杀真菌剂)。

属类：化学及生命科学-化学-

By the way, please note that I do think that such new pharmaceutical foods need to be handled as medicines by professionals and not as conventional foods

顺便说一句:请注意,我认为这一新型药物食品应该作为药品由专业医药人员掌握。

属类：综合句库--

He vends his own secret medicines , so he keeps away from the doors of the druggists

他出售他自己的秘药,因而他总是避开药店的大门。

属类：综合句库--

His medicines had failed; the fever was unabated

他的药剂未起作用。热度未减。

属类：综合句库--

He is always taking medicines .

他老是在吃各种各样的药。

属类：综合句库--

In his eleven years of stay in Japan he managed to supervise the spreading of Buddhism and the construction of big projects. He could proof-read Buddhist sutras and precribed medicines for the sick. How he could have done all this after he lost his eye sight has remained a riddle.

他旅居日本11年,宣扬佛法,指导大型寺庙的建筑工程。他核勘佛经、处方治病。他双目失明之后何以能建立上述伟业,这始终是难解之谜。

属类：人文学科-历史-古代中国

He is a quack and prescribes his quack medicines

他是个庸医,开的是假药方。

属类：综合句库--

Natural resins have been used in perfumes and medicines (e.g., balsams), in paints and varnishes (e.g., turpentine and shellac, the latter derived from the secretion of an insect), and in decorative ware (e.g., amber, Oriental lacquer).

天然树脂可溶于酒精(如用于疗伤的镇痛膏;松节油;用于清漆中的胶黏剂和虫胶),或者溶于油(如琥珀、东方漆)。

属类：化学及生命科学-化学-

Goodness knows how much silver we've squandered on doctors and medicines to cure this illness of mine.

为这病请大夫吃药,也不知白花了多少银子钱呢

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

For acts of advertising medicines , medical apparatuses, pesticides, foodstuffs, wines and cosmetics in violation of the provisions of Article 31 of this law, the advertising supervision and administrative organizations shall order the responsible advertisers,

违反本法第十四条至第十七条、第十九条规定,发布药品、医疗器械、农药、食品、酒类、化妆品广告的,或者违反本法第三十一条规定发布广告的,由广告监督管理要产责令负有责任的广告主

属类：法学专业-中国法律-广告法

This modern faith in medicines is proved by the fact that the annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures and shows no signs at present of ceasing to rise

卫生部门每年医药费用支出达天文数字且目前还没有停止上升迹象的这个事实,证明现代人对药品是深信不疑的。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

I'll prescribe some medicines for you.

我给你开点药。

属类：综合句库--

We'll increase the quantity of medicines by 300 boxes.

我们将增加300盒药品

属类：商务文书-外贸信函-

We signed a contract for medicines .

我们签订了一份药品合同

属类：商务文书-外贸函电-

I treated myself with patent medicines .

我用专卖药品为自己治病。

属类：综合句库--

In May, people tour the Gold Fish Pond, offer incense at Zhongding and the Yaowang (God of Medicines )Temple.

五月游金鱼池,中顶进香,药王庙进香。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

more medicines , but less wellness

新药迭出,身体却每况愈下。

属类：综合句库--

Many medicines are dangerous; the margin between dose and overdose is often narrow.

许多药物都具有危险性,适量和过量之间的分际通常差别很小。

属类：化学及生命科学-医学-

At the drugstore, one can't make any money Selling quinine and aspirin. We must sell expensive imported medicines

药店靠卖奎宁和阿斯匹林赚不了多少钱,我们必须售名贵进口药品才行。

属类：综合句库--

druggists must dispense medicines with the greatest care

药剂师必须极其小心地配制药品。

属类：综合句库--

A druggist's job is to compound medicines .

药剂师的工作是配药

属类：综合句库--

Medicines are usually compounds

药品通常是化合物。

属类：综合句库--

Medicines are not meant to live on

药物可治病,不能当饭吃

属类：习语名句-谚语-

Medical equipment is in short supply and often out of date, and even such rudimentary medicines as aspirin are often unavailable

医疗设备供应不足,多已过时,甚至像阿斯匹林这类最起码的药物,也常常短缺。

属类：综合句库--

The earliest records of medicinal plants and minerals are those of the ancient Chinese, Hindu, and Mediterranean civilizations. Medicines were prepared first by physicians and later by apothecary shops.

有关药用植物和矿物最早的记录出现于中国、印度、地中海的文明。药品早先由医师准备,后来由药店准备。

属类：化学及生命科学-化学-

Some medicines depress the action of the heart.

有些药物会减弱心脏的功能。

属类：综合句库--