November 30 was for me a crowded and memorable day.

11月30日对我来说，是一个非常忙碌而值得纪念的日子。

属类：综合句库--

One of the most memorable tragedies in history, the sinking of the Titanic in 1912 shocked the world.

1912年震惊世界的泰坦尼克号沉船事件是历史上最为难忘的特大悲剧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Subtle animation can be memorable , and CSS3 makes it lightweight and easy.

CSS3更轻量，更易用，可创造令人难忘的微妙的动画。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Desirai Labrada, aka SickNdehed and John Henry really had a super geeky and memorable Halo Themed Wedding.

DesiraiLabrada，又名SickNdehed，她和约翰-亨利真的就举行了这样一场超级极客而又富有纪念意义的光晕主题婚礼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If GLaDOS isn't the bar-none best character in videogame history, she's certainly the most memorable .

GLaDOS即使不是一个电子游戏史上最好的角色，她也必定是最令人难忘的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The chief of police has a memorable way of demonstrating that he's not afraid of the drug smugglers.

阿富汗的一位警察厅长高调宣誓他不怕那些毒品走私犯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Barcelona loves Woody Allen but groaned through the showing I attended of VCB, a film most memorable for what Barcelona is not.

巴塞罗那钟情伍迪艾伦，但是在我参加的VCB的充满呻吟的放映中，我看到了一部以“非巴塞罗特色”令人印象深刻的电影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Use sentimental items like pictures and souvenirs to put together a memorable present for a friend or family member.

把让人容易动情的图片和纪念品放到一起，为朋友或家人做一个有纪念意义的礼物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second movement, or Funeral March, of Beethoven's Symphony No. 7 is an extremely memorable piece.

贝多芬《第七号交响曲》中的《第二乐章》或者叫《葬礼进行曲》，是一首非常难忘的作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seeing the Taj Mahal was a treat, but the connections we made with like-minded travelers made the experience that much more memorable .

参观泰姬陵是一场视觉盛宴，但与其它有相同想法的旅行者建立起的联系使这种经历更加值得纪念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apart from above mentioned ideas, there are plenty more which you can consider for a memorable Valentine's Day celebration.

除了上诉主张，你也可以充分调动你的想象力，营造一个终身难忘的情人节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was memorable enough to make Arnold's last words before breaking down the doors -- "I'll be back" -- his lasting catchphrase.

此场景足以让观众铭记阿诺在破门而入时说的那句：“我会回来的”――他经久不衰的台词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The propensity for tuxedoed birds to enact something like a gay marriage has since provided a memorable skirmish in the culture wars.

此后的文化战斗中，用穿礼服的鸟儿来扮演同性婚姻之类的事儿，这种倾向导致了值得纪念的冲突。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From the users' perspective that might be not the best design decision to use as it should be immediately recognizable and memorable .

从用户的观点出发，这也许不是应该采取的最好的设计解决方案，因为它乍一看不好辨认也不能令人印象深刻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most memorable thing about Pyongyang, though, is the total darkness that descends at night.

但在平壤最令人触动的却是晚上的漆黑一片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

a truly memorable occasion

的确值得纪念的盛事

属类：综合句库--

Two memorable characters from Charles Dickens, Micawber and the young Copperfield.

狄更斯小说中两个令人难忘的人物：米考伯和年轻的科波菲尔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A quite distinctive, memorable font with two variations: lowercase letters bend to the left and uppercase letters bend to the right.

独特，让人难忘，VALStencil具有两种变体：小写字母向左边斜靠而大写字母向右边斜靠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To me this is the most memorable period of my poetic career.

对我来说，这是我诗歌生涯中最值得纪念的一段时期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And no day spent in a phony state of mere existence will ever be memorable or worthwhile.

而花在那些虚假的存在形式，没有人会觉得是难以忘记活着有价值的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

W. Hal Bishop was more successful, but Donkey was one of the most memorable characters I've ever met.

哈尔.毕晓普更有成就一些，但“驴子”则是我见过的最难忘的人物之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Be interactive; good interactivity engages the user and makes your site memorable .

好的交互性吸引用户而且让你的站点值得记忆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ahh, another refreshing case of imagery and typography combined into one cohesive, readable, memorable logo.

还有一种新鲜的设计，将意象与美术体应刷结合在一起组成联系密切，可读性高，记忆深刻的商标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Think of the last really memorable talk or presentation that you attended.

回顾一下您最近参加的一次真正令您难忘的演讲或报告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then we came to Center Point, and one of the more memorable encounters of my life in politics.

接着我们来到了一个叫“中心点”的小镇，遇到了我政治生涯中一个比较值得回忆的遭遇战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

SHORTCUTS Web address shortcuts are short, memorable abbreviations for your favorite sites.

捷径——只要用简短好记的缩写即可设定你喜爱网站的地址捷径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Memorable catchphrase: "Your sword -- you're holding it wrong. "

经典台词：“你的剑--你拿错了”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Memorable catchphrase: "Are you two still virgins? "

经典台词：“你们两个还是处子吗？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Memorable Quote: "You're a wizard, Harry! "

经典台词：哈利，你是个巫师！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Memorable Quote: "You know, I really hate children. "

经典台词：如你所知，我真的恨透了小孩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-