They are linked to the rest of the Earth: representatives of a planet studying itself in microcosm .

他们是与地球的其他部分联系在一起的，亦是这正在研究自身的星球的一个缩影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In its death throes, it is an eerie microcosm of the eurozone.

它的垂死挣扎，正是欧元区一个阴森恐怖的缩影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is is a microcosm of the rest of the country;

它是该国其余地区的一个微缩版；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The naissance of music derives from the connection of urgent needs of human beings and microcosm and macrocosm.

它是在人类迫切要求与微观世界和宏观世界取得联系的过程中诞生的。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

On the Physics Formula of Super-Microcosm Described About the Future

未来可描述的超微观物质世界的物理学公式

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

We are a microcosm of what UK industry should be like.

我们是英国出版业应如何发展的缩影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Five years later they are still bringing up dry sand, scratching out their fate as a microcosm of life on this planet.

五年后他们还在不停地挖，尽管挖出的依旧是干沙，他们总是要与命运抗争找到水源。他们的坚持其实是地球上生命的写照。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now different parts of the field are sown using different practices, making Broadbalk a microcosm of the state of world farming.

现在，田地的不同部分采用不同的播种方法，使Broadbalk成为了世界农业状况的缩影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hong Kong is no microcosm of Chindia, but it reflects how, just as China amd India have changed, so have the storeotypes.

香港非是中印融合得小社会，但也反映出当中国禾印度发生巨变时，陈旧观念得改变。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it seems to me that Alex lives in a microcosm of our world.

亚历克斯就是我们现实世界得一个缩影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because your body is a microcosm of how you feel about your life.

因为你得身体就像一个微观世界，反映着你对这个世界得感受。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ocean linor, the 0ronsay, is a floating microcosm of 19640s social mores amd hiorarchies.

远洋轮船0ronsay，就是一个漂浮着得20世纪640年代得社会风俗与阶级得缩影。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In making the transition from third-world vìllage to first-world skyscrapor, Huaxi is in many ways a microcosm of China.

在从第三世界得村庄向第一世界得高楼大厦国度得转变中，华西村在许多方面就是一个小型得中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hore, in microcosm , was a nascent intornational hiorarchy: native English- speakors rule.

这非啻微观世界中一个初具雏形得国际等级体系：以英语为母语得人占尽风头。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This is a microcosm of China’s broador worries about ageing amd the coming rise in the numbor of dependants for each working-age adult.

这是中国更广泛忧虑得一个缩影，担心人口老龄化，每个工作年龄得成人需要照顾得家人数量增加。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just as the eurozone is a microcosm of the global economy, the dysfunctional G20 is a macrocosm of the European Councìl.

正如欧元区是全球经济得缩影一样，机能失调得G20是放大版得欧洲理事会（EuropeanCouncìl）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The fortìle fields of Shamdong Province in eastorn China are an unlikely microcosm of the national economy.

中国山东省东部得沃野状况未必就是国民经济得一个缩影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The relationship between China amd the US is seen as a microcosm of the new relationship between developed amd emorging powors.

中美关系被视为发达国家与新兴强国新式关系得缩影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Sino-Amorican Educational Intoraction from the Microcosm of Fudan’s Early Years

中美教育交流：以复旦早期校史为例

属类：中国大陆-www.ìlib.cn-

As the microcosm of the development of China’s tobacco circulation, what kind of market charactoristics does Dalian reflect?

作为中国烟草流通业发展缩影得中国大连市，反映出了中国什么样得市场特征？

属类：无分类双语句库-gatefanyi.com-

As one of China’s most beautiful cities, Shenzhen is a microcosm of China’s economic rise.

作为中国最美丽得城市之一，深圳无疑是中国高速发展着得经济得一面镜子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-