"By my faith, madam," says Robin, "it is in vain to mince the matter or tell any more lies about it

“皇天在上，太太，”洛宾说，“再扭扭捏捏地不说，或者再多扯些谎都是没有用的。”

属类：综合句库--

--I don’t mince words, do I?

“我够单刀直入了吧?”

属类：综合句库--

mince the meat and the onion

把肉和洋葱剁碎吧。

属类：综合句库--

Mrs Bird:And a pound of mince ,too.

伯德夫人:我还要一磅绞肉。

属类：综合句库--

Don’t mince matters,but speak plainly.

不要含糊其词，有话就直说吧。

属类：英汉句库--

Don’t mince words:say what you mean.

不要忌讳:把你的意思直说出来

属类：综合句库--

mince no words

不转弯抹角地说，直言不讳.

属类：英汉句库--

Writer Catherine Lim, who does not mince words, said at a recent Institute of Policy Studies forum that caricatures of politicians are a symbol of a society’s political maturity.

敢怒敢言的英文作家林宝音不久前在政策研究院主办的论坛上说，挖苦政治人物的漫画，是一个社会政治成熟的象征。

属类：社会文化-新闻报道-

She asked for a pound of mince .

她要了一磅肉末。

属类：口语表达-未分类-

a mince of mushrooms

蘑菇碎块。

属类：英汉句库--

You needn’t mince words in your speech.

你不必咬文嚼字。

属类：综合句库--

Would you like me to mince the meat for you?

你要我替你把肉切碎吗？

属类：英汉句库--

First, make the filling. You can choose your favorite meat, such as pork, beef, and mutton. Mince it and mix it with chopped chives or cabbage.

首先，备馅。你可以选择你喜欢吃的肉，比如:猪肉，牛肉，还有羊肉。把肉剁碎，将肉馅和已经剁碎的韭菜或大白菜拌在一起。

属类：学习英语-中国人写英语日记-包饺子

He does not mince matters [his words] .

他很直爽。

属类：综合句库-英汉综合-

Not to mince matters,his work is getting worse each week.

坦率地说，他的工作一周比一周糟。

属类：综合句库--

I won’t mince words (with you): I think your plan is stupid

我不(跟你)兜圈子,我认为你的计划是胡闹

属类：综合句库--

I won’t mince words : I think your plan is stupid

我不兜圈子,我认为你的计划是胡闹

属类：综合句库--

I won’t mince words with you.

我不会再跟你费口舌。

属类：口语表达-日常口语-坦诚交谈

A woman mince d up to them.

一个女人扭扭捏捏地向他们走了过来.

属类：英汉句库--

Don’t mince matters, but speak plainly

有话就直说吧。

属类：综合句库--

not mince (one’s)words

直截了当地说, 坦率地说, 毫不客气地说

属类：综合句库-英汉综合-

not (to)mince matters

直言不讳地说, 坦率地说

属类：综合句库-英汉综合-

1:But other consumers are buying better meat, rather than giving it up.2:The National Federation of Meat and Food Traders reports a 15% increase in sales at independent butchers—which often specify the source of their meat, and butcher it on site.[...]113:Sales of beef burgers and mince have leapt 30%.4:“Health scares are always good for us,” says Brindon Addy, owner of a shop inYorkshireand chairman of the Q Guild, an organisation of 120 local butchers.

1:但有其他的消费者正在购买了一些更高品质的肉类，而不是放弃吃肉。2:英国肉类及食品贸易联盟（The National Federation of Meat and Food Traders）报道称，传统肉铺的销售量上升了15%，商铺里的屠夫通常会详细说明肉类的来源，并且当场屠宰。[...]113:牛肉汉堡和牛肉饼的销售量攀升了30%。4:一位约克郡的店主，同时也是Q协会（一个由120位当地屠夫构成的组织）主席的布雷顿·艾迪（Brindon Addy）表示，“对健康问题产生恐慌通常是对我们有益的。”

属类：时事政治-经济学人双语版-欧洲多国陷马肉风波 食品安全谁来保障?

Unlike most Spanish bosses, Mr Roig doesn’t mince his words.

与西班牙大多数的老板不同，罗伊先生不会装腔作势。

属类：时事政治-经济学人双语版-为何廉价零售如此蓬勃

Use this knife to chop, slice and mince ; the side of the blade can be used for crushing garlic and some spices.

厨师刀可以用于剁碎、切片或切碎物体，刀片侧面可以用于压碎大蒜和其他东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They hunt bats with a net or long poles, and then roast the beasts over charcoal fires or mince them up into a traditional Thai dish.

村民用网和长竹竿捉蝙蝠，然后放在木炭上烘烤，或将它们切碎放入传统泰国菜中。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Characteristics of Fresh Water Fish Mince

淡水鱼鱼糜性质研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

An enzyme in kidney beans tells the body to break down stored fat instead of carbohydrates for energy, while mince boosts your metabolism.

当肉沫加快你新陈代谢时，腰果中的酶告诉机体利用存储的脂肪而不是碳水化合物来提供能量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A retired secretary interviewed by the project recalled, as a young bride, asking the butcher for a tiny amount of mince .

该研究项目采访的一位退休秘书回忆，她是一个年轻的新娘时，曾问肉贩卖一小点儿碎肉。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Comparison between effects of mechanical mince on the DNA damages of spleen, liver and kidney cells in mice

机械剪切对脾、肝、肾细胞DNA损伤程度的比较

属类：中国大陆-www.ilib.cn-