Tanzania banned the broadcasting of news produced by foreign media without the government’s permission. Local journalists working for foreign media or with foreign correspondents must now be accompanied by an official minder , as in North Korea.

在未经政府许可的情况下，坦桑尼亚禁止播放外国媒体制作的新闻。为外国媒体工作或与外国记者合作的当地记者现在必须有一名官方人员监督，就像朝鲜一样。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 拜登任命哈里斯为副手 俄罗斯干涉拜登参选 芝

"Where are those people going? " I asked our minder .

“那些人去什么地方？”我问我们的陪同人员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Alan Shearer was particularly handy at looking after himself when he played so why he does he need the security of a minder half his size?

阿兰·希勒当球员时在自卫方面绝对是个中高手，他干嘛还需要这样一个五短身材的保安？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What would be a reasonable rate to pay a child-minder to take care of your kids, for instance, or someone to cover your chores for you?

比如说，该支付给一个儿童保育员怎样公正的比率来让他照顾你的小孩，或者某人来给你打杂工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Journalists are not meant to leave without a minder but many slip out.

记者们在无人陪同的情况下是被禁止外出，但有许多人偷溜出去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Another important job Stone appears to have is as Parker's minder , his show-business babysitter.

斯通的另外一项重要职责是作为帕克的照看者，他制片事业里的保姆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Visas for foreign journalists are hard to come by; entering Deraa, except in rare cases with an official minder , has been impossible.

外国记者的签证很难拿到；要进入德拉采访根本不可能，除了少数地方要由官方的随行人员陪同。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some businesses face painful choices over who to make a robot minder , who to redeploy and who to let go.

有些企业在哪些人看护机器人，哪些人重新安置，哪些人离岗方面面临痛苦的抉择。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-