The media provide precious little insight into the working of science and the minds of the men who manipulate the machine.This is not to say there is not a place for the kind of science reportage that is current.

媒体对于科学的作用和操纵这种机器的人的思维提供了有限而宝贵的深入分析。这并不意味着没有地方可以报导这种新的科学。

属类：综合句库--

This problem is exercising our minds very much at the moment.

目前这问题正困扰着我们。

属类：综合句库--

The matron looked a comfortable,motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.

那个女看守看上去内心平静,待人像慈母一般,但是只要被收容者有迹象自作主张,她可就不那么客气了。

属类：综合句库--

The presidential contenders engaged in a battle of words to win the hearts and minds of the voters.

那些总统候选人唇枪舌剑,以获取选民的支持。

属类：综合句库--

Your reply will clear their minds of doubts.

你的回答将消除他们心中的疑团。

属类：综合句库--

The verdict of jury sufficiently shows how the evidence preponderated in their minds

陪审员的裁决充分说明他们心里偏重于哪一方面的证据。

属类：综合句库--

Please focus your minds on the following problem.

请集中考虑以下问题。

属类：综合句库--

Please focus your minds on the following problem.

请你们聚精会神注意下一个问题。

属类：综合句库--

Many man, many minds .

人多意见杂。

属类：口语表达--

So many men, so many minds .

人多主意杂。

属类：综合句库--

We have stereotypical images in our minds of chess players, bridge players, poker players, but such an image is elusive when it comes to scrabble players

人们对于国际象棋、桥牌、扑克的参与者有固定的概念,可是这样的概念在拼字游戏中却是捉摸不定的。

属类：综合句库--

If nobody minds , I'll open the window.

如果不介意的话,我就开窗了。

属类：综合句库--

If you believe that someone is psychic or has psychic powers, you believe that they have strange mental powers, such as being able to read the minds of other people or to see into the future.

如果你相信某人能力非凡或具有超自然力,你就是认为他具有特别的脑功能,比如能够知道他人脑子里想什么,或者能够预见未来。

属类：综合句库--

Failures are more finely etched in our minds than triumphs,and success is an elusive,if not mythic,goal in our demanding society(Hugh Drummond)

失败比胜利更容易刻在我们脑中,成功在我们这个需求的社会是一个难于描述的,如果不是神秘的话,目的在我们的社会需求中(休·德拉蒙德)

属类：综合句库--

Reason enslaves all whose minds are not strong enough to master her

使那些心灵不够健全、难以驾驭她的人成为她的奴隶。

属类：综合句库--

I am in two minds whether to go or not.

是走是留还犹豫不决。

属类：综合句库--

They were generally supposed to be old friends and confederates of Wilson, whose minds were of course highly excited against Porteous

说不定他们是威尔逊的老朋友和同伙,对波蒂厄斯当然是怀恨在心的。

属类：综合句库--

He implanted these ideas in their minds . = He implanted their minds with these ideas.

他把这些想法灌输到他们的脑子里。

属类：综合句库--

What he said is beginning to operate on the minds of these young men.

他的话对这些年轻人的思想开始产生影响。

属类：综合句库--

His words had sowed the seeds of suspicion in their minds

他的话已在他们心中播下怀疑的种子。

属类：综合句库--

His heroic action has left a deep impression on our minds .

他的英雄行为在我们心中留下了深刻的印象。

属类：综合句库--

They sought the woods and revolved the oracle in their minds .

他们躲进树林,苦苦思索着神谕的含义。

属类：综合句库--

They asked her some questions--questions which were so random and incoherent and seemingly purposeless that the girl felt sure that the old people's minds had been affected by their sudden good fortune

他们问了她几个问题--问得不着边际、前言不搭后语,听起来毫无目的,让那姑娘觉得这对老夫妻一定是让飞来横财冲昏了头脑。

属类：综合句库--

They have made up their minds to stay in Britain.

他们已决意留在英国。

属类：综合句库--

He thinks pornography is poison to young minds .

他认为色情会腐蚀年轻人的心灵。

属类：综合句库--

He is one of the great minds of the age.

他是当代的伟人之一。

属类：综合句库--

He would probably have felt a scruple at sounding too far in advance certain problems which are, in a manner, reserved for terrible great minds

他也许认为某些问题是应当留待大智大慧的人去探讨的,他自己如果推究太深,于心反而不安。

属类：综合句库--

He was intimate with many of the greatest minds of his day.

他与当时许多杰出的文人有深交。

属类：综合句库--

My dog minds well.

我的狗很听话。

属类：综合句库--

Under the leadership of the Communist Party of China, the people of all nationalities in our country have further emancipated their minds …

我国各族人民在中国共产党领导下,解放思想…

属类：综合句库--