Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal , trade-distorting effects or effects on production

1．要求免除削减承诺的国内支持措施应满足如下基本要求,即无贸易扭曲作用和对生产的作用,或此类作用非常小。

属类：综合句库--

The Minimal Erythema Dose of 311 nm Narrow-band UVB in Taiwanese

311 nm窄波段紫外线B光于台湾人之最低致红剂量

属类：行业术语-中文论文标题-

X-ray Fluorescence (XRF)Spectrometry is an instrumental analytical technique for the elemental analysis of solids and liquids with minimal treatment.

X-射线荧光光谱法是一种用于固体和液体具有最小样品处理的元素分析的仪器分析技术。

属类：行业术语-检验检疫-

The discharged employee should be escorted at all times and treated in a manner that causes minimal embarrassment.

被解雇之员工在离职前应随时有人陪同,而陪同人员应尽量将对被解雇员工造成的窘迫与困扰减至最低程度。

属类：应用文体-单位条例-纪律条例

-minimal operations or processes that do not by themselves confer origin to a good

-本身不能授予一货物原产地的最小操作或工序。

属类：综合句库--

Minimal operations or processes that do not by themselves confer origin to a good.The results of this work shall be submitted to the Committee within three months of receipt of the request from the Committee.

本身不能授予一货物原产地的最小操作或工序。此工作的结果应在收到委员会请求后3个月内提交委员会。

属类：法学专业-WTO文件-原产地规则协定

Minimal fuel consumption thanks to the Telligent engine system

标准配备的Telligent智能发动机管理系统,实现了极低的燃油消耗率。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

But for all its bandage like protective advantages, the Minimal Bounce does little to flatter the female form

不过,小弹跳虽然有绷带似的保护作用,却不能为女性的线条_锦上添花。

属类：综合句库--

However, a real gas condenses to a liquid or a solid at a temperature higher than absolute zero. At absolute zero, the system's molecular energy is minimal and none is available for transfer to other systems. The Kelvin temperature scale has absolute zero as its zero point, and its fundamental unit is the kelvin.

不过,真实气体在未到绝对零度时已凝聚成液体或固体。在绝对零度下分子能量最小或近乎消失,不再具有可以转移给其它系统的能量。克尔文温标以绝对零度为其零点,它的基本单位是克尔文。

属类：自然科学-物理-

opaque,elusive,minimal meanings(bJohn Simon)

不清楚,含糊,难以明白的意思(b约翰·西蒙)

属类：综合句库--

opaque,elusive,minimal meanings(John Simon)

不清楚,含糊,难以明白的意思(约翰·西蒙)

属类：综合句库--

Some of the advantages of using the self-assessment approach given in annex A are that it is simple to understand,it is easy to use,it has minimal impact on the use of management resources

采用附录A给出的自我评定方法具有以下优点:简单易懂;易于使用;对管理资源的使用影响最小

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Tests have proved that general grades of Santoprene? TPV exhibit minimal changes in physical properties even after eleven passes through a typical blow molding machine.??

测试表明,Santoprene? TPV通用牌号即使通过一般吹塑设备加工11次以后,其物理性能才会发生细微变化。

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

Specification for programming language Minimal BASIC

程序设计最快用BASIC语言规范

属类：行业标准名称-国际标准-BS 7149-1990

In addition, any files already on your local computer are assumed to be very safe, so minimal security settings are assigned to them.

此外,还假定任何已位于本地计算机上的文件都是非常安全的,因此为其分配最低的安全设置。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

In addition, packagings intended to contain liquids of packing group I shall be tested to a minimal test pressure of 250 kPa for a test period of 5 or 30 minutes depending upon the material of construction of the packaging.

此外,拟装I类包装液体的容器,必须根据容器的建造材料,在最小试验压力250千帕(表压)下试验5或30分钟。

属类：行业术语-检验检疫-

The manufacture of thiamine from the simple substances present in the minimal medium does not take place in a single chemical reaction

从最低培养基中的简单物质制造硫胺素,不是通过单一的化学反应。

属类：综合句库--

A tendency of nations to conduct their foreign affairs individualistically,characterized by minimal consultation and involvement with other nations,even their allies.

单边主义单独行使国外事务的国家倾向,特点是与其他国家最小限度的磋商和牵连,甚至是盟国

属类：综合句库--

Low revenue productivity and minimal revenue growth.

低税收水平,和很小的增长。

属类：行业术语-税务-外国房地产税研究

Article 23If the unemployed are qualified for minimal living ensuring standard for urban residents, they are entitled to enjoy the benefit of the minimal living ensuring standard for urban residents.

第二十三条　失业人员符合城市居民最低生活保障条件的,按照规定享受城市居民最低生活保障待遇。

属类：法学专业-中国法律-失业保险条例

Article 18 The standard for unemployment insurance compensation are to be set by people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government at a level which is lower than the minimal local salary standard but higher than the minimal living security standard for urban residents.

第十八条　失业保险金的标准,按照低于当地最低工资标准、高于城市居民最低生活保障标准的水平,由省、自治区、直辖市人民政府确定。

属类：法学专业-中国法律-失业保险条例

Undertaken or accomplished with minimal outside resources or help.

独立完成用最小量外部的资源或帮助来承担或完成的

属类：综合句库--

For information technology professionals, reliability means that computing systems are predictable, require minimal maintenance, and run efficiently enough to consistently meet their desired availability service levels.

而对于专业信息技术人员来说,可靠性是指计算系统是可预测的,它们需要的维护工作量少之又少,它们的运行效率之高足以始终如一地满足技术人员要求的可用性服务水平。

属类：IT行业-微软网站-

A Sufficient Condition on the Existence of Maximal and Minimal Solvents of the Quadratic Matrix Equation

二次矩阵方程最大最小解存在的充分条件

属类：行业术语-中文论文标题-

The law delineates the minimal standards of decency that are necessary for human and business interaction.

法律规定了人类和商业活动最基本的道德标准.

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

A price hike now would accelerate growth with minimal negative feedback, Glass said.

格拉斯说,(星巴克)现在涨价能在负面影响最小的情况下加速发展。

属类：社会文化-报刊摘登-

Feed Water Minimal Flow Quantity Control System and Test

给水最小流量控制系统及调试

属类：行业术语-中文论文标题-

A Note on the Morse Minimal Set

关于Morse极小集的一个注记

属类：行业术语-中文论文标题-

Symmetric Properties for an Extended Birth-Death Minimal Q-Process

广义生灭最小Q过程的可配称性

属类：行业术语-中文论文标题-

Fortunately, the storm only did minimal damage to the farmer's crops.

很幸运,暴风雨只使农民的庄稼受到轻微的损害。

属类：综合句库--