我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
ministers的中国译典句库查询结果如下：
Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning
非洲运输、通信和规划部长会议
属类：科技术语--
Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment
非洲主管可持续发展与环境部长会议
属类：科技术语--
Conference of African Ministers responsible for Trade and Regional Cooperation and Integration
非洲主管贸易、区域合作和区域一体化部长会议
属类：科技术语--
International Conference of Ministers Responsible for the Status of Persons with Disability
负责残疾人地位问题的部长国际会议
属类：科技术语--
International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport
负责体育运动的部长和高级官员国际会议
属类：科技术语--
The meeting of the prime ministers came off well
各国首相和总理会议开得很成功。
属类：综合句库--
Statement of Ministers on Economic Cooperation among Developing countries
关于发展中国家间经济合作的部长声明
属类：科技术语--
Declaration of the Ministers for Foreign Affairs of Countries that are Parties to the Cartegena Agreement on Nuclear Explosions in the Pacific
关于太平洋核爆炸的卡塔赫纳协定缔约国外交部长宣言
属类：科技术语--
International Association of Women Ministers
国际女牧师协会;女牧师协会
属类：科技术语--
The King decided to banish three Ministers from the palace
国王决定将3名大臣逐出皇宫。
属类：综合句库--
The Ministers bobbed to the King when he got off the car
国王下车时,大臣们向他行屈膝鞠躬礼。
属类：综合句库--
The emperor called his ministers into the throne room.
皇帝在金銮殿召见大臣们。
属类：综合句库--
Perhaps their ministers glorified the captains of industry as fervently as did the college professors and editors of the day
或许,它们的牧师们象当时大学教授和编辑们一样热情地赞扬工业界头子。
属类：综合句库--
Several ministers are intriguing against their King
几位大臣正在阴谋反对国王。
属类：综合句库--
Standing Committee of Ministers Responsible for Science and Technology in the Caribbean Community
加勒比共同体主管科技部长常设委员会
属类：科技术语--
The two cambodian prime ministers requested that the UN Secretary General extend the stay of his representative in Cambodia by six months or more
柬埔寨两位首相要求联合国秘书长将其派驻柬埔寨的代表的留驻时间延长为6个月或更长一些。
属类：综合句库--
The priesthood ministers to things divine: the imperial authority is set over, and shows diligence in, things human
教士效劳于神圣的事物:确立皇权,带来勤勉,带来人性的东西
属类：综合句库--
Conference of Ministers of Education, Culture and Economic Sectors
教育、文化和经济部门部长会议
属类：科技术语--
She freely admitted that many devout ministers and professors in times past had enjoyed downright revelation
她完全承认在过去的时代有许多虔诚的牧师和信徒曾受到上天的启示。
属类：综合句库--
As the cartel's oil ministers gather in Vienna on September 10th to hammer out new production quotas, they are once again under intense pressure to release more oil, and fast
九月十日敬佩克各成员国的石油部长们将在维也纳召开会议制定新的生产配额计划,他们将会再次面临尽快增加石油产量的巨大压力。
属类：综合句库--
Jean Chretien and many Canadian Ministers are disturbed by Bush's hard-line stance against Saddam Hussein's Iraq government. Canada also maintains that there is no evidence to link Al-quadea to Saddem Hussein
克雷蒂安和其他加拿大部长一直对布什以强硬立场对待伊拉克胡申政权,表示感到不安,也一直坚持没有证据显示胡申和卡伊达组织有联系。
属类：综合句库--
norway's Kristin Krohn Devold is among the few female defense ministers in the world
克里斯廷·克罗恩·迪沃尔德更是世界上为数不多的女国防部长之一。
属类：综合句库--
ridley told reporters after speaking to Veil by telephone, "She has adopted it, and she is absolutely furious that we (the ministers )should write to her in this way without prior consultation."
里德利在与维尔通过电话后告诉记者们说,“西蒙·维尔已批准了预算,并且对部长们事前不同她商量而以书面形式通知她的做法极为愤怒。”
属类：综合句库--
Arriving in whistler at the last minute, the US Secretary of State Powell immediately joined the other foreign ministers in the working session to discuss anti-terrorist operations, rising tensions in South Asia and the situation in Afghanistan
美国国务卿鲍尔最后一刻抵达惠斯勒,立即加入其他国家外长举行工作会议,讨论反恐作业,南亚日渐紧张的局势,以及阿富汗情势。
属类：综合句库--
Ministers wrote them in appealing or denunciatory vein
牧师们用恳求的或指责的口气写信给他们。
属类：综合句库--
Key ministers of the cabinet
内阁主要大臣
属类：综合句库--
That Wednesday a delegation of foreign ministers from Saudi Arabia, Morocco, algeria, and Kuwait visited Washington to press the Arab cause
那个星期三,由沙特阿拉伯、摩洛哥、阿尔及利亚和科威特四国外长组成的一个代表团前来华盛顿,为阿拉伯的事业进行游说。
属类：综合句库--
Meeting of Ministers of Public Works and Transport of the Southern Zone Countries
南部区域各国公共工程和运输部长会议
属类：科技术语--
Conference of South American Ministers of Transport, Communications and Public Works
南美洲运输、通讯和公共工程部长会议
属类：科技术语--
OPEC ministers in heated talks Thursday sought ways to end violations of agreed price and production levels in competition to sell their oil.
欧佩克部长们星期四进行了紧张而又激烈的商谈,以求结束因竞销石油而在价格及产量方面的种种违约行为。
属类：综合句库--
| 1 | 非洲运输、通信和规划部长会议 | Conference of African Ministers of Transport, Communications and Planning |
|
| 2 | 非洲主管可持续发展与环境部长会议 | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment |
|
| 3 | 非洲主管贸易、区域合作和区域一体化部长会议 | Conference of African Ministers responsible for Trade and Regional Cooperation and Integration |
|
| 4 | 负责残疾人地位问题的部长国际会议 | International Conference of Ministers Responsible for the Status of Persons with Disability |
|
| 5 | 负责体育运动的部长和高级官员国际会议 | International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport |
|
| 6 | 各国首相和总理会议开得很成功。 | The meeting of the prime ministers came off well |
|
| 7 | 关于发展中国家间经济合作的部长声明 | Statement of Ministers on Economic Cooperation among Developing countries |
|
| 8 | 关于太平洋核爆炸的卡塔赫纳协定缔约国外交部长宣言 | Declaration of the Ministers for Foreign Affairs of Countries that are Parties to the Cartegena Agreement on Nuclear Explosions in the Pacific |
|
| 9 | 国际女牧师协会;女牧师协会 | International Association of Women Ministers |
|
| 10 | 国王决定将3名大臣逐出皇宫。 | The King decided to banish three Ministers from the palace |
|
| 11 | 国王下车时,大臣们向他行屈膝鞠躬礼。 | The Ministers bobbed to the King when he got off the car |
|
| 12 | 皇帝在金銮殿召见大臣们。 | The emperor called his ministers into the throne room. |
|
| 13 | 或许,它们的牧师们象当时大学教授和编辑们一样热情地赞扬工业界头子。 | Perhaps their ministers glorified the captains of industry as fervently as did the college professors and editors of the day |
|
| 14 | 几位大臣正在阴谋反对国王。 | Several ministers are intriguing against their King |
|
| 15 | 加勒比共同体主管科技部长常设委员会 | Standing Committee of Ministers Responsible for Science and Technology in the Caribbean Community |
|
| 16 | 柬埔寨两位首相要求联合国秘书长将其派驻柬埔寨的代表的留驻时间延长为6个月或更长一些。 | The two cambodian prime ministers requested that the UN Secretary General extend the stay of his representative in Cambodia by six months or more |
|
| 17 | 教士效劳于神圣的事物:确立皇权,带来勤勉,带来人性的东西 | The priesthood ministers to things divine: the imperial authority is set over, and shows diligence in, things human |
|
| 18 | 教育、文化和经济部门部长会议 | Conference of Ministers of Education, Culture and Economic Sectors |
|
| 19 | 她完全承认在过去的时代有许多虔诚的牧师和信徒曾受到上天的启示。 | She freely admitted that many devout ministers and professors in times past had enjoyed downright revelation |
|
| 20 | 九月十日敬佩克各成员国的石油部长们将在维也纳召开会议制定新的生产配额计划,他们将会再次面临尽快增加石油产量的巨大压力。 | As the cartel's oil ministers gather in Vienna on September 10th to hammer out new production quotas, they are once again under intense pressure to release more oil, and fast |
|
| 21 | 克雷蒂安和其他加拿大部长一直对布什以强硬立场对待伊拉克胡申政权,表示感到不安,也一直坚持没有证据显示胡申和卡伊达组织有联系。 | Jean Chretien and many Canadian Ministers are disturbed by Bush's hard-line stance against Saddam Hussein's Iraq government. Canada also maintains that there is no evidence to link Al-quadea to Saddem Hussein |
|
| 22 | 克里斯廷·克罗恩·迪沃尔德更是世界上为数不多的女国防部长之一。 | norway's Kristin Krohn Devold is among the few female defense ministers in the world |
|
| 23 | 里德利在与维尔通过电话后告诉记者们说,“西蒙·维尔已批准了预算,并且对部长们事前不同她商量而以书面形式通知她的做法极为愤怒。” | ridley told reporters after speaking to Veil by telephone, "She has adopted it, and she is absolutely furious that we (the ministers )should write to her in this way without prior consultation." |
|
| 24 | 美国国务卿鲍尔最后一刻抵达惠斯勒,立即加入其他国家外长举行工作会议,讨论反恐作业,南亚日渐紧张的局势,以及阿富汗情势。 | Arriving in whistler at the last minute, the US Secretary of State Powell immediately joined the other foreign ministers in the working session to discuss anti-terrorist operations, rising tensions in South Asia and the situation in Afghanistan |
|
| 25 | 牧师们用恳求的或指责的口气写信给他们。 | Ministers wrote them in appealing or denunciatory vein |
|
| 26 | 内阁主要大臣 | Key ministers of the cabinet |
|
| 27 | 那个星期三,由沙特阿拉伯、摩洛哥、阿尔及利亚和科威特四国外长组成的一个代表团前来华盛顿,为阿拉伯的事业进行游说。 | That Wednesday a delegation of foreign ministers from Saudi Arabia, Morocco, algeria, and Kuwait visited Washington to press the Arab cause |
|
| 28 | 南部区域各国公共工程和运输部长会议 | Meeting of Ministers of Public Works and Transport of the Southern Zone Countries |
|
| 29 | 南美洲运输、通讯和公共工程部长会议 | Conference of South American Ministers of Transport, Communications and Public Works |
|
| 30 | 欧佩克部长们星期四进行了紧张而又激烈的商谈,以求结束因竞销石油而在价格及产量方面的种种违约行为。 | OPEC ministers in heated talks Thursday sought ways to end violations of agreed price and production levels in competition to sell their oil. |
|
查询记录
