我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
molecular的中国译典句库查询结果如下：
The HGP is one of the greatest innovations in natural science, of which the essential core is the construction of the DNA serial diagram, i.e. the analysis of up to 3,000Mb DNA molecular composition of HGP (nucleotide or base sequence)
“人类基因组计划”(HGP)是人类自然科学史上最伟大的创举之一,其最实质性的核心内容是DNA序列图的构建,即分析人类基因组的长达3000mb的DNA分子的组成(核苷酸或碱基序列)。
属类：综合句库--
Determination of water content for packaged molecular sieve 3A
3A分子筛包装品含水量测定方法
属类：行业标准名称--
Determination of static absorbed ethene and nitrogen for molecular sieve 3A
3A分子筛静态乙烯和氮气吸附测定方法
属类：行业标准名称--
Determination of granular crush-strength for molecular sieve 3A
3A分子筛抗压碎强度测定方法
属类：行业标准名称--
Determination of abrasion for molecular sieve 3A
3A分子筛磨耗率测定方法
属类：行业标准名称--
Quantities and units of physical chemistry and molecular physics
GB3102.8-1993物理化学和分子物理学的量和单位
属类：行业标准名称--
Allen and co-worker did ab initio calculation to test the adequacy of SCF MO calculations for predicting molecular equilibrium geometries
爱伦及其同事应用从头计算法来考查SCF MO计算对于预示分子平衡几何形的适宜性。
属类：综合句库--
A hydrate in which the molecular ratio of water molecules to anhydrous compound is1:2.
半水合物一种水合物,其所含水分子与无水化合物之比数量为1
属类：综合句库--
Any of a group of chemical compounds with a common molecular structure and similar pharmacological effects,used as antianxiety agents,muscle relaxants,sedatives,and hypnotics.
苯化重氮具有共同分子结构和相似药理效果的一组化合物,用作抗忧虑剂、肌肉放松剂、镇静剂和催眠剂
属类：综合句库--
Of or involving molecular binding to an enzyme at a site other than the enzymatically active one.
变构的分子结合在酶的一个位点上,而不是结合在一个有活性的酶上
属类：综合句库--
surface active agents-soaps-determination of low contents of free glycerol by molecular absorption spectrometry
表面活性剂-肥皂-低含量游离丙三醇量测定-分子吸收光谱法
属类：行业标准名称-试验方法-
Surface active agent--Technical alkane sulfonates--Determination of mean relative molecular mass and content of alkane monosulfonates
表面活性剂工业烷烃磺酸盐烷烃单磺酸盐平均相对分子量及含量的测定
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11988-1989
surface active agents-technical alkane sulfonates-determination of the mean relative molecular mass of the alkane monosulfonates and the alkane monosulfonate content
表面活性剂-工业烷烃磺酸盐-烷烃单磺酸盐平均相对分子量及含量的测定
属类：行业标准名称-试验方法-
surface active agents-sulfated ethoxylated alcohols and alkylphenols-estimation of the mean relative molecular mass
表面活性剂-乙氧基化醇和烷基酚硫酸盐-平均相对分子量的测定
属类：行业标准名称-试验方法-
A technique for determining the molecular weight of a solute by dissolving a known quantity of it in a solvent and recording the amount by which the freezing point of the solvent drops.
冰点测定一种确定某种溶质分子量的方法,将一定数量的该溶质溶于某一溶剂中并记录使该溶剂的凝固点下降时的数量
属类：综合句库--
Different grades of crystal polystyrene molding pellets range from 150, 000 to 350, 000 weight average molecular weight
不同牌号的结晶聚苯乙烯模塑粒料平均分子量范围从150,000-350,000。
属类：综合句库--
The precise molecular weight that is measured can be uniquely associated with a specific molecular formula
测得的准确分子量与具体的分子式完全吻合。
属类：综合句库--
Chemically speaking, polygenic control should make a greater range of both qualitative and quantitative molecular defenses available through plant breeding
从化学角度来看,多基因控制似能为植物育种工作提供更多质和量方面的分子防御。
属类：综合句库--
A plasma globulin of high molecular weight.
大球蛋白细胞分子中较重的血球蛋白
属类：综合句库--
Students are flocking to such fields as genetics and molecular biology.
大学生正在大量从事诸如遗传学和分子生物学等领域的研究。
属类：综合句库--
Along the way, though, scientists have amassed a wealth of information about how cancer works at the molecular level, from its first awakening in the aberrant DNA of a single cell' s nucleus to its rapacious, all-out assault on the body
但是沿着这条路,科学家积累了大量关于癌如何在分子水平上活动的信息--从单个细胞核的DNA变异开始到掠夺式地对机体造成的全面损害。
属类：综合句库--
Iodine derivatives are ineffective since they tend to form molecular iodine which is a powerful retarder
碘的衍生物是无效的。因为它有形成分子碘的倾向,而??是强的阻聚剂。
属类：综合句库--
A method of separating substances, especially proteins, and analyzing molecular structure based on the rate of movement of each component in a colloidal suspension while under the influence of an electric field.
电泳分离法分离物质,尤指分离蛋白质的方法,以及基于在电场作用下处于胶粒悬浮状态的各个成分的运动速度基础上进行的分子结构分析方法
属类：综合句库--
Of or relating to changes in molecular energy states associated with the vibrational energy of atoms.
电子振动的分子能量状态改变的或与此有关的,与原子的振动能量相关
属类：综合句库--
With many polymers the molecular weight of the structural unit is equal to the molecular weight of the monomer, e.g. with all vinyl monomers
对许多聚合物,例如对所有的乙烯基单体的聚合物来说,结构单元的分子量等于单体的分子量。
属类：综合句库--
In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, and deposited foreign atoms or molecular groups
对于电镀的金属来说,这些缺陷主要是位错,孪晶和其沉积的异类,原子或分子基因。
属类：综合句库--
The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water
多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。
属类：综合句库--
The molecular symbol for carbon dioxide is CO2.
二氧化碳的分子式是CO2。
属类：产品说明书-产品安全-
Any one of a family of hydrous aluminium silicate minerals,whose molecules enclose cations of sodium,potassium,calcium,strontium,or barium,or a corresponding synthetic compound,used chiefly as molecular filters and ion-exchange agents.
沸石水合的铝硅酸盐矿物的一种,它的分子包括钠、钾、钙、锶、钡的阳离子或相同的人工化合物,主要用于分子过滤和离子交换的催化剂
属类：综合句库--
The molecular hamiltonian is formidable enough to strike terror into the heart of any quantum chemist
分子的哈密顿函数麻烦得足以使任何一个量子化学家心惊胆战。
属类：综合句库--
| 1 | “人类基因组计划”(HGP)是人类自然科学史上最伟大的创举之一,其最实质性的核心内容是DNA序列图的构建,即分析人类基因组的长达3000mb的DNA分子的组成(核苷酸或碱基序列)。 | The HGP is one of the greatest innovations in natural science, of which the essential core is the construction of the DNA serial diagram, i.e. the analysis of up to 3,000Mb DNA molecular composition of HGP (nucleotide or base sequence) |
|
| 2 | 3A分子筛包装品含水量测定方法 | Determination of water content for packaged molecular sieve 3A |
|
| 3 | 3A分子筛静态乙烯和氮气吸附测定方法 | Determination of static absorbed ethene and nitrogen for molecular sieve 3A |
|
| 4 | 3A分子筛抗压碎强度测定方法 | Determination of granular crush-strength for molecular sieve 3A |
|
| 5 | 3A分子筛磨耗率测定方法 | Determination of abrasion for molecular sieve 3A |
|
| 6 | GB3102.8-1993物理化学和分子物理学的量和单位 | Quantities and units of physical chemistry and molecular physics |
|
| 7 | 爱伦及其同事应用从头计算法来考查SCF MO计算对于预示分子平衡几何形的适宜性。 | Allen and co-worker did ab initio calculation to test the adequacy of SCF MO calculations for predicting molecular equilibrium geometries |
|
| 8 | 半水合物一种水合物,其所含水分子与无水化合物之比数量为1 | A hydrate in which the molecular ratio of water molecules to anhydrous compound is1:2. |
|
| 9 | 苯化重氮具有共同分子结构和相似药理效果的一组化合物,用作抗忧虑剂、肌肉放松剂、镇静剂和催眠剂 | Any of a group of chemical compounds with a common molecular structure and similar pharmacological effects,used as antianxiety agents,muscle relaxants,sedatives,and hypnotics. |
|
| 10 | 变构的分子结合在酶的一个位点上,而不是结合在一个有活性的酶上 | Of or involving molecular binding to an enzyme at a site other than the enzymatically active one. |
|
| 11 | 表面活性剂-肥皂-低含量游离丙三醇量测定-分子吸收光谱法 | surface active agents-soaps-determination of low contents of free glycerol by molecular absorption spectrometry |
|
| 12 | 表面活性剂工业烷烃磺酸盐烷烃单磺酸盐平均相对分子量及含量的测定 | Surface active agent--Technical alkane sulfonates--Determination of mean relative molecular mass and content of alkane monosulfonates |
|
| 13 | 表面活性剂-工业烷烃磺酸盐-烷烃单磺酸盐平均相对分子量及含量的测定 | surface active agents-technical alkane sulfonates-determination of the mean relative molecular mass of the alkane monosulfonates and the alkane monosulfonate content |
|
| 14 | 表面活性剂-乙氧基化醇和烷基酚硫酸盐-平均相对分子量的测定 | surface active agents-sulfated ethoxylated alcohols and alkylphenols-estimation of the mean relative molecular mass |
|
| 15 | 冰点测定一种确定某种溶质分子量的方法,将一定数量的该溶质溶于某一溶剂中并记录使该溶剂的凝固点下降时的数量 | A technique for determining the molecular weight of a solute by dissolving a known quantity of it in a solvent and recording the amount by which the freezing point of the solvent drops. |
|
| 16 | 不同牌号的结晶聚苯乙烯模塑粒料平均分子量范围从150,000-350,000。 | Different grades of crystal polystyrene molding pellets range from 150, 000 to 350, 000 weight average molecular weight |
|
| 17 | 测得的准确分子量与具体的分子式完全吻合。 | The precise molecular weight that is measured can be uniquely associated with a specific molecular formula |
|
| 18 | 从化学角度来看,多基因控制似能为植物育种工作提供更多质和量方面的分子防御。 | Chemically speaking, polygenic control should make a greater range of both qualitative and quantitative molecular defenses available through plant breeding |
|
| 19 | 大球蛋白细胞分子中较重的血球蛋白 | A plasma globulin of high molecular weight. |
|
| 20 | 大学生正在大量从事诸如遗传学和分子生物学等领域的研究。 | Students are flocking to such fields as genetics and molecular biology. |
|
| 21 | 但是沿着这条路,科学家积累了大量关于癌如何在分子水平上活动的信息--从单个细胞核的DNA变异开始到掠夺式地对机体造成的全面损害。 | Along the way, though, scientists have amassed a wealth of information about how cancer works at the molecular level, from its first awakening in the aberrant DNA of a single cell' s nucleus to its rapacious, all-out assault on the body |
|
| 22 | 碘的衍生物是无效的。因为它有形成分子碘的倾向,而??是强的阻聚剂。 | Iodine derivatives are ineffective since they tend to form molecular iodine which is a powerful retarder |
|
| 23 | 电泳分离法分离物质,尤指分离蛋白质的方法,以及基于在电场作用下处于胶粒悬浮状态的各个成分的运动速度基础上进行的分子结构分析方法 | A method of separating substances, especially proteins, and analyzing molecular structure based on the rate of movement of each component in a colloidal suspension while under the influence of an electric field. |
|
| 24 | 电子振动的分子能量状态改变的或与此有关的,与原子的振动能量相关 | Of or relating to changes in molecular energy states associated with the vibrational energy of atoms. |
|
| 25 | 对许多聚合物,例如对所有的乙烯基单体的聚合物来说,结构单元的分子量等于单体的分子量。 | With many polymers the molecular weight of the structural unit is equal to the molecular weight of the monomer, e.g. with all vinyl monomers |
|
| 26 | 对于电镀的金属来说,这些缺陷主要是位错,孪晶和其沉积的异类,原子或分子基因。 | In electroplated metals, these defects are primarily dislocations, twins, and deposited foreign atoms or molecular groups |
|
| 27 | 多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现。 | The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water |
|
| 28 | 二氧化碳的分子式是CO2。 | The molecular symbol for carbon dioxide is CO2. |
|
| 29 | 沸石水合的铝硅酸盐矿物的一种,它的分子包括钠、钾、钙、锶、钡的阳离子或相同的人工化合物,主要用于分子过滤和离子交换的催化剂 | Any one of a family of hydrous aluminium silicate minerals,whose molecules enclose cations of sodium,potassium,calcium,strontium,or barium,or a corresponding synthetic compound,used chiefly as molecular filters and ion-exchange agents. |
|
| 30 | 分子的哈密顿函数麻烦得足以使任何一个量子化学家心惊胆战。 | The molecular hamiltonian is formidable enough to strike terror into the heart of any quantum chemist |
|
查询记录
