"Unfortunately," said Villefort, "there are the treaties of 1814, and we cannot molest Napoleon without breaking those compacts."

“不幸的是,”维尔福说,“我们被一八一四年的条约束缚着,除非破坏那些条约,否则我们是无法动一动拿破仑的。”

属类：综合句库--

Cares do still their thoughts molest ,and still the unhappy poet's breast.

烦忧仍然困扰诗人的思绪,诗人郁闷的胸膛。

属类：综合句库--

But it can molest Maria

可是这会使玛丽亚心里难受。

属类：综合句库--

The dog is molest ing the sheep again.

那只狗又在招惹羊了.

属类：英汉句库--

If I were gone, all these would molest you

如果没有我,这一切都会来骚扰你。

属类：综合句库--

If I were gone,all these would molest you.

如果没有我,这一切都会来骚扰你。

属类：英汉句库--

If the man continues to molest her,I promise to keep no measures with the delinquent.

如果那人继续对她进行骚扰,我将对他这个违法者毫不宽容。

属类：综合句库--

He is accused of molest children in the park.

他被控告在公园对儿童进行性骚扰。

属类：综合句库--

He was charged with being drunk and molest ing a woman.

他被指控酒后失态调戏妇女.

属类：英汉句库--

He was within his walls, secure from all molest

他在自己屋里,不受任何干扰。

属类：综合句库--

We did not molest the big dog, because we were afraid of him.

我们没有去惊扰那只大狗,因为我们怕它.

属类：英汉句库--

Warrior, hand of mine shall never molest your scalp

战士,我的手决不碰你的头皮。

属类：综合句库--

Mr Neil travelled Asia as a language teacher while seeking boys to molest . .

Neil以语言教师身份在亚洲各国游历，寻找男童进行猥亵。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

Mr Samleang says some countries are trying harder than others to stop their nationals going abroad to molest children.

Samleang先生说有些国家正在努力阻止其国民去国外猥亵儿童，而另一些国家则作的不够。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still he didn't molest her: for which forbearance she might thank his aversion, I suppose.

可他还是没去妨害她；我猜想，为了这份宽宏大量，她也许要谢谢他的反感呢。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

that you will do us no harm, just as we did not molest you but always treated you well and sent you away in peace.

使你不害我们，正如我们未曾害你，一味地厚待你，并且打发你平平安安的走。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Crimes were swept under the rectory rug, and molesters were protected to molest again for the "good of the universal church. "

罪行被宗教的外衣遮避了，而性骚扰者则被包庇乃至再次犯罪，只因为“普世教会的好处”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-