They are going to play a gag on their mom when she comes home.

他们打算在他们的妈妈回家时跟她开个玩笑。

属类：综合句库--

And he looked straight up at his mother and said: "Mom , I sure do love you. " And then he took the pen and in great big letters he wrote: "PAID IN FULL".

他抬头看着他妈妈说:“妈妈,我真的爱你。”然后,他拿起笔写了几个大大的字:“全部偿付”。

属类：文学表达-文学-散文

And fly she did.Before the boys could get their paddles back into the water, Jet was once again on the shore, tucked safely between the feet of the only mom she had ever known.

它的确飞了起来。孩子们还没来得及把桨放回水里“喷气机”已经回到岸上,安全地躲在我的两脚之间。它只知道我是它唯一的妈妈。

属类：文学表达-文学-散文

otto jumped onto the foot of Mom 's hospital bed, and stayed

它敢跳上我妈妈的病床床脚处,待在那儿。

属类：综合句库--

The rapid spread of cybersex alarms parents the good new for Mom and Dad: The keyboard that can give a teenager a baby or a social disease hasn’t been built

网络色情的快速扩散使家长们担忧,但令父母放心的好消息是:让青少年怀孕或患上性病的键盘尚未延生

属类：综合句库--

Forgot my key, he said, shrugging. Forgot your birthday too. Well, I hope you like flowers, Mom . he pulled a bunch of daisies from behind his back. Oh, Matt, I cried, hugging him hard I love flowers!

忘了带钥匙’’他说着,耸了耸肩。“也忘了你的生日,妈妈,我希望你喜欢这些花。”他从背后拿出一束雏菊,“喔,马特”大叫着,紧紧地拥抱着他‘我太爱这些花啦!”

属类：文学表达-文学-散文

toasted the advantages of mom -and-pop journalism(bNewsweek)

为非正式采访的成功而干杯(b新闻周刊)

属类：综合句库--

toasted the advantages of mom -and-pop journalism(Newsweek)

为非正式采访的成功而干杯(新闻周刊)

属类：综合句库--

My parents took me to Constitution avenue to see the parade. after standing there for a whole day, my mom was so dead on her feet that she could not even cook dinner for us by the time we got home.

我爸爸妈妈带我到宪法大街去看游行。我们在那儿站了一天,回到家的时候,我妈脚累得要死,连做晚饭也做不动了。

属类：习语名句-美国习语-

I've been rumbled; someone must have told mom .

我被揭穿了,一定有人告诉妈。

属类：综合句库--

Even when I was a teenager, Mom was my friend, which helped me gain a lot: an appreciation of poetry, well-used semicolons, interesting mathematical quirks, a love of working with my hands, an odd sense of humor

我才十来岁的时候,妈妈就是我的朋友,这让我获益匪浅:学会了欣赏诗歌、正确使用分号、培养了非常有趣的数学癖、喜欢自己动手做事和赋有幽默感。

属类：综合句库--

Many times I run too fast to thank you properly, so I want to take this time to say a special thank you to the world’s greatest Mom . Happy Mother’s Day!

我常常来去匆匆,未能很好地谢你,所以,我想利用这个机会向世界上最好的母亲说一声“谢谢你”。母亲节快乐。

属类：应用文体-贺卡-母亲节贺卡

Chuckling, I said,"When my siblings and I come home for the holidays, we help my dad get gas for my mom . It has turned into a game with all of us.

我吃吃地的笑道:“每逢我和我的兄弟姐妹们回家过节的时候,我们都要替爸爸为妈妈的汽车加油。后来,这就变成了我们之间的一个游戏了。

属类：文学表达-文学-散文

I broke Mom 's vase.

我打破了妈妈的花瓶。

属类：口语表达-常用口语-

By the time I brought Jacob home, Mom was sittingin her chair, dressed and ready to welcome him. Tears of joy blocked my vision as I laid my son in her armsand she clucked at him. They stared at each other.

我带着孩子雅各布回到家里时,母亲正坐在椅子上,梳妆完毕准备迎接孩子的到来。我把孩子放在母亲的怀里时,喜悦的泪水阻挡了我的视线。母亲逗着他,他们相互看着对方。

属类：文学表达-文学-散文

I tell her about my trials at work and brag about the kids and Peggy Mom fills me in on family gossip and tells me about her past

我跟她讲工作中的烦恼,也向她夸佩吉和孩子们,母亲跟我谈了许多家长里短的事,也对我讲了她过去的经历。

属类：综合句库--

The psychic bond between me and my mom is, of course, more a joke than anything

我和妈妈之间的心灵感应当然只是玩笑而已。

属类：综合句库--

I will forever cherish the memory of mom 's face with Otto's paw, claws retracted, caressing the side of her chin

我将永世不忘这动人的情景--

属类：综合句库--

It is, I suppose, remotely possible that Mom was unbelievably lucky and actually wasn't discriminated against

我觉得,要说妈妈格外走运,根本没碰到过歧视,这种可能性极小。

属类：综合句库--

My mom felt there was a problem when it took me three hours to do homework every night, even with her help. I began to hate school and kept my frustrations buried inside.

我妈妈认为,我每天晚上做作业,有她帮忙也要花3个小时,这是一个问题。我开始厌学,但却把自己的沮丧埋在心底。

属类：文学表达-文学-散文

We have similar builds(as Mom ruefully observes), similar voices(even close relatives have trouble telling us apart on the phone), similar hobbies, and similar values

我们俩身材一样(我妈不无沮丧地说)、声音一样(连亲戚在电话里都分不出我们俩谁是谁)、爱好一样,价值观也一样。

属类：综合句库--

My mom was glad of my decision to finish school.

我母亲对我要完成学业的决定感到高兴。

属类：学习英语-成语例句-

I like how my mom and dad take care of each other. And you know what? One day, when mI'm married, I don't want to have a scorecard either. "’

我喜欢妈妈和爸爸的这种互相关怀,互相照顾的方式。你知道吗,托德,将来我结婚以后,我也不想在夫妻之间有计分卡。”

属类：文学表达-文学-散文

With mirth in my eyes, I said, " I know it sounds insane, but let me explain. My mom has not pumped gas in over two decades. My dad always pumps gas for her. "

我笑着说:“我知道这听起来确实有点儿不可思议,但是你听过我的解释就明白了。我妈妈自己不去加油都已经20年了。这20年来,一直都是我爸爸在为她的汽车加油。”

属类：文学表达-文学-散文

Do I have to clean my pajamas, Mom ?

我一定要洗睡衣吗,妈妈?

属类：综合句库--

What's wrong with me? Those were the words that rolled through my mind when my mom took me to a specialist to help me with my reading problem.

我怎么啦?当我妈把我带去见一位专家解决我的阅读困难时,这句话在心中翻来覆去许多遍。

属类：文学表达-文学-散文

I said that the button was so I'd be sure to wake up when he needed me, but the truth was that I couldn't bear to hear him call me "Ann" or "Mom ."

我嘴上说在他需要我时这个按钮能保证唤醒我,但事实是,我无法容忍听到他唤安"或"妈咪"。

属类：综合句库--

Be careful, Mom is in a snappy mood today.

小心,妈今天的脾气不好。

属类：综合句库--

Thanks a lot, Mom .

谢谢你,妈妈。

属类：综合句库--

When I called again an hour later, the nurse at her house told me the impossible: Mom was sitting up, her oxygen tubes removed. She was smiling.

一小时后,我再打电话时,母亲的护士告诉我一件难以置信的事:她坐起来了,她的输氧管摘掉了,她微笑着呢。

属类：文学表达-文学-散文