In the world of copy-protected e-books, choosing a reader is a particularly momentous decision.

在版权保护的电子书世界中，选择阅读器是个特别重要的抉择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because it was such a momentous occasion, they could not take the chance sounding badly.

在那样一个重大场合，他们不能冒表演失败的风险。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

And for all its momentous symbolism, his election is not the most recent evidence that America has turned the page on race.

在所有重大的象征意义中，他的竞选并不是证明美国已经翻过了种族这一页的历史的最新证据。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In many ways, this momentous change is a matter of "back to the future" rather than the definitive end of the past.

在许多方面，这个重大变化是在以前基础上的跃进，而不是过去的全面终结。

属类：IT行业-www.ibm.com-

While managing these two momentous changes, we have not lost sight of our future.

在应付两大转变之余，我们并没有忽略香港未来的发展。

属类：中国大陆-www.info.gov.hk-

In a country with massive energy needs, and pretensions to global-power status, that would be momentous .

在这样一个能源需求巨大，自命为世界大国的国家中，这份协议的意义极其重大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is more momentous than the mere changing of the culture of an entire Kenyan tribe - no small task.

这比仅仅改变整个肯尼亚部落文化重要的多，任务艰巨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ride was momentous , historical, and calm.

这次乘车声势浩大，是历史性的，而且异常沉稳。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That would be a momentous challenge for the system but the policy response would be no different, only faster.

这对该体系将是一个重大的挑战，但政策反应不会有什么不同，只是速度更快。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It can lead to the game-changing award of a penalty kick, probably the single most momentous refereeing decision in any sport.

这会导致比赛中的点球判罚发生改变，而点球则可能是所有运动中最重大的裁判判罚了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-