Then the Lord Lao Zi threw his Diamond Jade bracelet at the Monkey King, who was then preoccupied with fighting the God Erlang, and it hit him neatly on the head. Thus the Great Sage was caught.

太上老君献计说他有法对付。在孙猴和二郎神打得难解难分之际,太上老君暗中把金刚琢扔在孙猴的天灵盖上,捉住了孙猴。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Sanzang got angry, and he asked Pig to bring the boy down from the tree; he ordered Monkey to carry the boy on his back. As they started to go , Red Boy jumped into mid-air, leaving behind a false Red Boy for Monkey to carry.

唐僧动怒,又要八戒将红孩儿救下。当唐僧让悟空背上红孩儿走时,悟空背的只是个假的,红孩儿真身早已跳到九霄云外

属类：文学表达-中文名著-西游记

The Tang Priest heard the boy’s cries and asked Monkey to release him. Monkey, seeing that the boy was actually a demon in disguise, told his master not to bother.

唐僧听到喊声,让悟空去解救。悟空认出那是妖怪变的,叫师父少管闲事。

属类：文学表达-中文名著-西游记

It was next to unthinkable that the hunchback came down to the rope as quickly as a monkey .

驼背人从绳子上像猴子一样地滑下来几乎是不可想象的。

属类：综合句库--

I haven't much doubt that man sprang from the monkey ,but where did the monkey,but where did the monkey spring from?

我不大怀疑人是出身自猴子的,可是猴子又从哪儿出身的呢?

属类：综合句库--

My monkey doesn't often bite.

我的猴子不常咬人

属类：综合句库--

We are helping him to get the monkey off.

我们正帮助他戒掉毒瘾。

属类：综合句库--

I'm starting to long for a monkey with a hard-on

我宁愿让那只猴子在我身上勃起.

属类：综合句库--

I possess a share of wit, and a certain relative sensibility, which enables me to draw from life in general, for the support of mine, all I meet with that is good, like the monkey who cracks the nut to get at its contents

我颇有一点智慧,并且还相当敏感,这总可以使我把一般人生活里所能找到的优点全部纳入到我自己的生活里,--象猴子打碎胡桃壳吃其中的肉一样。

属类：综合句库--

I confess freely to you,I could never look long upon a monkey without very mortifying reflections.

我坦坦白白地跟你说吧,我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱的。

属类：综合句库--

I have a pet monkey which attempts to mock all my actions.

我养了一只猴子当宠物,它试图模仿我所有的动作。

属类：综合句库--

I have a pet monkey which attempts to mock all my actions.

我有一只宠物猴,总想模仿我的动作。

属类：综合句库--

Monkey , Pig and Friar Sand had a fierce fight with the evil spirit and there was nobody to protect the Master. Tang Priest was again taken into the cave by the evil spirit.

悟空、八戒、沙僧大战女妖,唐僧无人保护,又被捉走。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Monkey entered the cave and did not find his master but he saw the memorial tablets for Heavenly King Li and Nezha.

悟空二次进洞,没找到师父,却见到李天王和哪吒牌位。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Just at the last moment, Monkey came. Realizing that she was an evil spirit, he raised his cudgel and hit her. The fiend changed into a gust of smoke and fled.

悟空赶到,举棒就打,女妖化一缕青烟跑掉。

属类：文学表达-中文名著-西游记

A fierce battle ensued between Monkey and Red Boy. Knowing it is impossible to defeat Monkey, Red Boy Spurted three types of flames which were so powerful even the Dragon King could not put out.

悟空和红孩儿一场恶战,红孩儿斗不过悟空,便喷出龙王也不能熄灭的三味真火

属类：文学表达-中文名著-西游记

Monkey , knowing he could not win, jumped out of the sea of fire and went to the South Sea to ask the Goddess Guanyin for help.

悟空急忙跳出火阵,见不能取胜,便到南海请观音菩萨。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Monkey saw through the fiend’s disguise, raised his cudgel and struck it down. The fiend this time left a piece of cloth from the cloud

悟空看见,上来就打,白骨精招架不住,便用计从云端扔下一黄绢

属类：文学表达-中文名著-西游记

Monkey went to the Jade Emperor with the tablets in his hands. The Jade Emperor ordered Heavenly King Li and Nezha to subdue the mouse spirit and get Tang Priest out of the cave.

悟空捧牌位找玉帝,玉帝命李靖父子收服耗子精,放出唐僧。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Monkey recognized it and struck it again. Like the first time, the fiend fled.

悟空认出又是白骨精变的,举棒又打,白骨精故伎重演,化烟脱逃。

属类：文学表达-中文名著-西游记

When the three disciples couldn’t find their master they followed them to the Bottomless Cave. Monkey changed himself into an insect to go inside the cave. He saw that the evil spirit was urging his master to drink wine so he would get drunk and agree to marry her.

悟空三人发现没有了师父,便追到无底洞,悟空变作一只小虫飞往洞中,他见女妖正给唐僧劝酒,逼唐僧与她成婚

属类：文学表达-中文名著-西游记

Then Monkey changed himself into a fly and flew into the ear of his master and said something.

悟空又变成小蝇,飞到唐僧耳边,低声说了几句。

属类：文学表达-中文名著-西游记

Without Monkey , Lady White Bone captured the Tang Priest easily and invited its mother to eat Sanzang’s flesh together with it.

悟空走后,白骨精顺利地捉了唐僧

属类：文学表达-中文名著-西游记

Carried in its mother's arms, the baby monkey looked very happy.

小猴子抱在母猴的怀中,看来很快乐。

属类：综合句库--

Elderly men whose sex drive had waned a little too much tried for a second lease of life by having a little tissue from a monkey 's testicle implanted

性欲衰退的年长男子试图通过植入猴睾丸组织恢复青春。

属类：综合句库--

One day they were traveling in a high mountain. When Monkey saw it was cloudy and misting in the valley, he knew this mountain was bound to harbor fiends.

一日,走到一座大山中,只见天色阴沉,谷中浓雾弥漫,悟空料定必有妖怪。

属类：文学表达-中文名著-西游记

One day a little monkey was playing in a tall tree by the river.

一天,一只小猴子在河边的一棵高大的树上玩。

属类：综合句库--

Doctors transplanted a monkey 's heart into a two-year-old child.

医生们将一颗猴子的心脏移植到一个两岁的孩子身上。

属类：综合句库--

One day, the Jade Emperor invited Monkey Sun, the Great Sage Equalling Heaven, to Heaven, and asked him to administer the Peach Orchard.

玉皇大帝邀造反的孙猴子上天,给了他一个“齐天大圣”的官衔,指派看管桃园。

属类：文学表达-中文名著-西游记

The Jade Emperor swiftly ordered two heavenly generals to command some heavenly troops to capture Monkey . Li Jing and Ne Zha served as the commanders of the heavenly troops.

玉皇大帝召两路天神捉拿孙猴,李靖和哪吒领旨前去。

属类：文学表达-中文名著-西游记