在通译典双语句库中查找：monks

名人名言-情感篇

名人名言/人生篇

名人名言/文化篇

名人名言/政治篇

古文名句/论语

诗歌/白朗宁夫人十四行诗

包含

monks

的中国译典句库查询结果如下：

详细句库左右对照句库目录中文百科 Wiki百科英文搜索

You must stop abusing Buddhist monks and Taoist priests and playing about with girls'cosmetics and powder.

再不可毁僧谤道,调脂弄粉.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

In the course of reaching the goal, players get points if they get the condom and lose points or meet monks or nuns if they drink alcohol

在达到目的的过程中,游戏者如果拿到保险套就可得分,如果喝酒就会被扣分或是碰上和尚或尼姑。

属类：综合句库--

The guide ushering tourists into the former monks ' dining hall that houses Leonardo da Vinci's faded masterpiece "The Last Supper" tried in vain to interest her audience in art history, technique and aesthetics.

在导游的带领下,游客们走进大厅,这里曾经是修道士们的食堂,如今却收藏着里奥纳多·达·芬奇的名画《最后的晚餐》,因为年代久远,这副名画已有些褪色。导游想尽办法试图激起参观者们对艺术史、绘画技巧和审美学的兴趣,然而结果只是徒劳。

属类：社会文化-新闻报道-

Elsewhere in England, the Vikings swooped down on the abbeys of Lindisfame, Jarrow and Iona, and the coast of Northumbria, burning priceless manuscripts and putting the monks to the sword

在英格兰的另一个地方,海盗袭击了林迪斯芳修道院、贾罗、艾欧纳以及诺森伯里亚一带沿海,他们焚烧珍贵的手稿,残杀众多的修道士。

属类：综合句库--

In the Chinese Buddhist City, you can frequently see monks from Guoqing Temple hold unveiling ceremony for Buddha statues before they are “invited” to their destinations.

在中华佛教城里,经常有国清寺的僧人为即将请走的佛像开光。。

属类：单位简介-城市介绍-

The Emei mountain is regarded as the "capital if fairyland and kingdom of monks "

曾有“仙都佛国尽在此”的评语。

属类：综合句库--

Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement

这时候,方丈和好几百僧民都来到了,全都被那遮天蔽日的黑烟吸引来的,也全都兴奋得了不得。

属类：综合句库--

The monks --attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the cambodian capital Phnom Penh--aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia

这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为"佛教与烟草控制"的研讨会,他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。

属类：综合句库--

The monks live in a large monastery.

这些修道士居住在一个大修道院里。

属类：综合句库--

By the middle of the Qing Dynasty (1644-1911),more than 300 temples had been built on the mountain,which housed 5000 Buddhist monks and nuns

至清朝中叶,寺庙已达300多座,僧尼5000多人。

属类：综合句库--

Temples are scattered all over China-Buddhist or taoist, large or small, for monks or for nuns. The objects they were built to worship are in general of two kinds

中国的寺、庙、观、庵遍布全国,究其祭祀对象,大致分两类。

属类：综合句库--

Communication between China and Japan started in prehistory. Confucianism was brought to Japan in 287 A.D. and Buddhism was introduced from China in 538. From the 6th century to the 9th century Japan sent hundreds of envoys, scholars and monks to the then China of the Sui and Tang dynasties.

中日交往始于史前。儒学从中国输入日本是在公元287年,佛教是在538年。6世纪至9世纪的3百多年间,日本派出的遣隋使和遣唐使达数百人。

属类：人文学科-历史-古代中国

Ever since then, there has been a strong tendency to synthesize Confucianism, Taoism and Buddhism. In the temple of the city god which was of Taoist origin, images of the Buddha were found side by side with those of Confucius and Buddhist monks .

自此,儒道释三教合流的势头始终都很强劲。在道教的城隍庙里,既供老君,又供菩萨和孔夫子。

属类：人文学科-宗教-中国宗教介绍

[...]111: TWENTY years ago Bob Monks bought an ad in the Wall Street Journal declaring members of the board of Sears, to which he hoped (in vain) to be elected, "non-performing assets".

[...]111:20年前，鲍勃.蒙克斯在华尔街日报刊登了一则广告，宣称西尔斯百货的董事会成员是"不良资产"，在此之前，他渴望被选中的成为其中之一，可惜没有。

属类：时事政治-经济学人双语版-

[...]112:Monks from the monastery of Mar Behnam, near Qaraqosh, south-east of Mosul, were allowed to take only the clothes they were wearing.

[...]112:来自坐落于摩苏尔东南部靠近Qaraqosh地区的马尔本赫纳姆修道院的僧侣们只被允许携带随身衣物离开。

属类：时事政治-经济学人双语版-伊拉克的基督徒几近消失

TWENTY years ago Bob Monks bought an ad in the Wall Street Journal declaring members of the board of Sears, to which he hoped to be elected,non-performing assets.

20年前，鲍勃.蒙克斯在华尔街日报刊登了一则广告，宣称西尔斯百货的董事会成员是不良资产，在此之前，他渴望被选中的成为其中之一，可惜没有。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国的企业管治逐渐升温

TWENTY years ago Bob Monks bought an ad in the Wall Street Journal declaring members of the board of Sears, to which he hoped (in vain) to be elected, "non-performing assets".

二十年前，Bob Monks在《华尔街日报》登了一则广告，声称Sears公司董事会成员为"不良资产"，并徒劳希望能被当选为其中一员。

属类：时事政治-经济学人双语版-美国企业治理代理权争夺战升温

And, says Bob Monks , a campaigner for shareholder rights, Mr Icahn has had a huge impact by making it clear to the greediest people in the world that you can make a lot of money out of activism.

一直为股东权益奔走的鲍勃·孟克思称，伊坎之所以有如此影响力，是因为他让世界上最贪婪的人们清楚的看到，通过激进的运作可以赚很多很多钱。

属类：时事政治-经济学人双语版-公司治理

"Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said.

“现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The holy Mount Athos of Greece is a rare resort occupied by 900 monks . It was listed in UNESCO's World Culture Heritage catalogue in 1988.

900名修道士栖身的希腊圣山——阿陀斯山堪称不可多得的旅游胜地，1988年其成为联合国教科文组织世界文化遗产。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Defra has now initiated an extermination programme against monks as a preventative measure.

Defra现在开始的对和尚鹦鹉的清除计划是作为一种预防措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Nag Hammadi trove was buried in a heavy, waist-high jar, perhaps by monks from the nearby monasteries of St. Pachomius.

NagHammadi发现被埋在一个沉重的半人高的罐中，也许是被St.Pachomius附近的修道院中的僧人埋起来的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Seminar relates to seminary, as you might picture occupied by a group of monks .

seminar和seminary（神学院）有关，你可以想见那是一群僧侣的集聚之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mount Athos monks were once recruited from farming backgrounds.

阿索斯山的修道士们一度是从务农的人中招募的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Who are the monks in Athos?

阿陀斯的隐修士都是些什么样的人呢？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

A lot of that stuff, Eli is based off of, along with Native American and the Shaolin monks .

艾利这个人物的很多想法都来源于这些东西，还有美国原住民和少林和尚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It doesn't matter if they are warrior monks ; they must still meditate and study the scriptures.

不管他们是不是武僧，都必须打坐，学经文。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Monks , however, do not normally perform sacramental rituals for the laity, and would not normally officiate at baptisms and marriages.

不过，僧侣并不为在俗教徒施行圣礼，也没有主持洗礼或婚礼的惯例。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say.

不过，僧侣们确实参加葬礼，因为死亡是扇大门，佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But a journalist like Michael Lewis will have a harder time finding corrupt Portuguese monks like he did in Greece.

不过，像迈克尔.刘易斯这类记者，很难从葡萄牙修道士身上找到类似希腊那种堕落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

上页 1 2 3 4 下页

查询记录

简典

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

意见反馈

You must stop abusing Buddhist monks and Taoist priests and playing about with girls'cosmetics and powder.

再不可毁僧谤道,调脂弄粉.

In the course of reaching the goal, players get points if they get the condom and lose points or meet monks or nuns if they drink alcohol

在达到目的的过程中,游戏者如果拿到保险套就可得分,如果喝酒就会被扣分或是碰上和尚或尼姑。

The guide ushering tourists into the former monks ' dining hall that houses Leonardo da Vinci's faded masterpiece "The Last Supper" tried in vain to interest her audience in art history, technique and aesthetics.

Elsewhere in England, the Vikings swooped down on the abbeys of Lindisfame, Jarrow and Iona, and the coast of Northumbria, burning priceless manuscripts and putting the monks to the sword

在英格兰的另一个地方,海盗袭击了林迪斯芳修道院、贾罗、艾欧纳以及诺森伯里亚一带沿海,他们焚烧珍贵的手稿,残杀众多的修道士。

In the Chinese Buddhist City, you can frequently see monks from Guoqing Temple hold unveiling ceremony for Buddha statues before they are “invited” to their destinations.

在中华佛教城里,经常有国清寺的僧人为即将请走的佛像开光。。

The Emei mountain is regarded as the "capital if fairyland and kingdom of monks "

曾有“仙都佛国尽在此”的评语。

Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement

这时候,方丈和好几百僧民都来到了,全都被那遮天蔽日的黑烟吸引来的,也全都兴奋得了不得。

The monks --attending a three-day workshop on "Buddhism and tobacco control" in the cambodian capital Phnom Penh--aim to become role models for anti-smoking efforts in Asia

这些僧侣日前正在柬埔寨首都金边参加一个名为"佛教与烟草控制"的研讨会,他们举办此次活动的目的是要为亚洲的禁烟运动树立榜样。

The monks live in a large monastery.

这些修道士居住在一个大修道院里。

By the middle of the Qing Dynasty (1644-1911),more than 300 temples had been built on the mountain,which housed 5000 Buddhist monks and nuns

至清朝中叶,寺庙已达300多座,僧尼5000多人。

Temples are scattered all over China-Buddhist or taoist, large or small, for monks or for nuns. The objects they were built to worship are in general of two kinds

中国的寺、庙、观、庵遍布全国,究其祭祀对象,大致分两类。

Communication between China and Japan started in prehistory. Confucianism was brought to Japan in 287 A.D. and Buddhism was introduced from China in 538. From the 6th century to the 9th century Japan sent hundreds of envoys, scholars and monks to the then China of the Sui and Tang dynasties.

中日交往始于史前。儒学从中国输入日本是在公元287年,佛教是在538年。6世纪至9世纪的3百多年间,日本派出的遣隋使和遣唐使达数百人。

Ever since then, there has been a strong tendency to synthesize Confucianism, Taoism and Buddhism. In the temple of the city god which was of Taoist origin, images of the Buddha were found side by side with those of Confucius and Buddhist monks .

自此,儒道释三教合流的势头始终都很强劲。在道教的城隍庙里,既供老君,又供菩萨和孔夫子。

TWENTY years ago Bob Monks bought an ad in the Wall Street Journal declaring members of the board of Sears, to which he hoped to be elected,non-performing assets.

20年前，鲍勃.蒙克斯在华尔街日报刊登了一则广告，宣称西尔斯百货的董事会成员是不良资产， 在此之前，他渴望被选中的成为其中之一，可惜没有。

TWENTY years ago Bob Monks bought an ad in the Wall Street Journal declaring members of the board of Sears, to which he hoped (in vain) to be elected, "non-performing assets".

二十年前，Bob Monks在《华尔街日报》登了一则广告，声称Sears公司董事会成员为"不良资产"，并徒劳希望能被当选为其中一员。

And, says Bob Monks , a campaigner for shareholder rights, Mr Icahn has had a huge impact by making it clear to the greediest people in the world that you can make a lot of money out of activism.

一直为股东权益奔走的鲍勃·孟克思称，伊坎之所以有如此影响力，是因为他让世界上最贪婪的人们清楚的看到，通过激进的运作可以赚很多很多钱。

"Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery, " he said.

“现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。

The holy Mount Athos of Greece is a rare resort occupied by 900 monks . It was listed in UNESCO's World Culture Heritage catalogue in 1988.

900名修道士栖身的希腊圣山——阿陀斯山堪称不可多得的旅游胜地，1988年其成为联合国教科文组织世界文化遗产。

Defra has now initiated an extermination programme against monks as a preventative measure.

Defra现在开始的对和尚鹦鹉的清除计划是作为一种预防措施。

The Nag Hammadi trove was buried in a heavy, waist-high jar, perhaps by monks from the nearby monasteries of St. Pachomius.

NagHammadi发现被埋在一个沉重的半人高的罐中，也许是被St.Pachomius附近的修道院中的僧人埋起来的。

Seminar relates to seminary, as you might picture occupied by a group of monks .

seminar和seminary（神学院）有关，你可以想见那是一群僧侣的集聚之处。

Mount Athos monks were once recruited from farming backgrounds.

阿索斯山的修道士们一度是从务农的人中招募的。

Who are the monks in Athos?

阿陀斯的隐修士都是些什么样的人呢？

A lot of that stuff, Eli is based off of, along with Native American and the Shaolin monks .

艾利这个人物的很多想法都来源于这些东西，还有美国原住民和少林和尚。

It doesn't matter if they are warrior monks ; they must still meditate and study the scriptures.

不管他们是不是武僧，都必须打坐，学经文。

Monks , however, do not normally perform sacramental rituals for the laity, and would not normally officiate at baptisms and marriages.

不过，僧侣并不为在俗教徒施行圣礼，也没有主持洗礼或婚礼的惯例。

Monks do attend funerals, however, since death is the gateway to an unseen world about which Buddhism has much to say.

不过，僧侣们确实参加葬礼，因为死亡是扇大门，佛教对于它通往的那个无形世界有太多话可讲。

But a journalist like Michael Lewis will have a harder time finding corrupt Portuguese monks like he did in Greece.

不过，像迈克尔.刘易斯这类记者，很难从葡萄牙修道士身上找到类似希腊那种堕落。

20年前，鲍勃.蒙克斯在华尔街日报刊登了一则广告，宣称西尔斯百货的董事会成员是不良资产，在此之前，他渴望被选中的成为其中之一，可惜没有。