我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
monopolistic的中国译典句库查询结果如下：
Equilibrium of the Monopolistic Firm in the Newspaper Market
报业市场的垄断厂商均衡
属类：行业术语-中文论文标题-
From a Monopolistic Socialism to Competitive Socialism
从垄断的社会主义走向竞争的社会主义
属类：行业术语-中文论文标题-
Imperialism is monopolistic ,parasitic and moribund capitalism.
帝国主义是垄断的、寄生的、垂死的资本主义。
属类：英汉句库--
Imperialism is monopolistic , parasitic and moribund capitalism
帝国主义是垄断的、寄生的、垂死的资本主义。
属类：综合句库--
Imperialism is monopolistic capitalism (the monopoly stage of capitalism).
帝国主义是垄断的资本主义(资本主义的垄断阶段).
属类：英汉句库--
Article 23 Where public utility enterprises or other operators having monopolistic status according to law force others to buy the goods of the operators designated by them so as to prevent other operators from competing fairly,
第二十三条、公用企业或者其他依法具有独占地位的经营者,限定他人购买其指定的经营者的商品,以排挤其他经营者的公平竞争的,
属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法
Article 6 Public utility enterprises or other operators having monopolistic status according to law shall not force others to buy the goods of the operators designated by them so as to exclude other operators from competing fairly.
第六条、公用企业或者其他依法具有独占地位的经营者,不得限定他人购买其指定的经营者的商品,以排挤其他经营者的公平竞争。
属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法
"Dialogue" between Monopolistic Scientific Rationality and Tacit (Submerged)Social Rationality: A Discussion of Risk Culture between Local Public, Scientists, and the State
独大的科学理性与隐没(默)的社会理性之“对话”-在地公众、科学专家与国家的风险文化探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
A Monopolistic Market Model with Discrete Strategies and External Interaction on Complex Networks
复杂网络上具有离散策略和外部作用的垄断市场模型
属类：行业术语-中文论文标题-
Public enterprises and other businesses in a legitimately monopolistic position are prohibited from setting limits on purchases of commodities from designated businesses in order to limit competition. Bribery in any form 'is prohibited in the sales or marketing of commodities.
公用企业和其他依法具有独占地位的经营者,不得限定他人购买其指定的经营者的商品,以限制其它经营者的竞争。在商品销售中禁止任何形式的贿赂。
属类：法学专业-法律解说-
Analysis of Acquisition for Foreign Language Books Based on Monopolistic Market
基于垄断市场的外文图书采购分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Spatial Structure of Tourism System: A Spatial Model for Monopolistic Competition with Asymmetry
旅游系统的空间结构:一个具有不对称特点的垄断竞争的空间模型
属类：行业术语-中文论文标题-
As the chain mushroomed in the 1970s, complaints of monopolistic arrogance threatened Gannett's image
七十年代甘尼特报系蓬勃发展起来时,对垄断这种霸道的不满威胁到甘尼特的形象。
属类：综合句库--
To curb monopolistic abuses, the Interstate Commerce Act was passed in 1887.
为了抑制垄断的弊端,1887年通过了州际商业法.
属类：英汉句库--
This concept has been used analytically in the linked curve model of oligopoly and the theory of monopolistic competition
这个概念用于分析寡头垄断市场的拗折曲线模型以及垄断竞争理论。
属类：综合句库--
The capitalists are reaping rich harvest from their monopolistic ownership.
资本家正从私人占有制中获得暴利。
属类：综合句库--
1:Fittingly, the legal deathmatch is happening online.2:On September 28th a court in California heard arguments, via video call, in a case that pits Apple against Epic Games, the maker of “Fortnite”, a hit video game.[...]113:At issue is whether the tight control Apple exerts over the software that can run on its smartphones amounts to a monopolistic abuse of power.4:The verdict, when it comes, may determine what other digital marketplaces can and cannot do.
1:一场法律上的死亡竞赛恰好在网络上展开。2:9月28日，加利福尼亚的一家法院通过视频电话的形式，就苹果公司与Epic Games之间的诉讼纠纷举行了听证会。Epic Games是一款热门电子游戏“堡垒之夜”的开发商。[...]113:诉讼议题是，苹果公司对智能手机上运行的软件进行严格控制的行径是否构成了垄断性的权力滥用。4:法院的最终裁决可能会影响到其他数字市场的有所为和有所不为。
属类：时事政治-经济学人双语版-神仙打架:苹果vsEpic(1)
And the company that enjoyed monopolistic power and did not abuse it has yet to be incorporated.
不过，这个享有垄断特权而不滥用特权的公司，目前尚待组成。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
But you can't and, while it's providing its services for free, there's no pressure on Facebook to rein in its monopolistic urge.
但是你不能，当Facebook提供免费服务的同时，没什么压力阻止它停止垄断的步伐。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And springing up of new middle class plays latently the role to oppose the monopolistic capitalism.
而新中产阶级的兴起在意识形态上也具有潜在的反垄断资本主义的作用。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Worse, it might make things worse: giving any institution a monopolistic position would surely be a mistake.
更糟糕的是，那么做可能会使事情变得更糟：给予任何一家机构垄断地位肯定是错误的。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Prices do not reflect all publicly available information, and may be influenced by monopolistic practices or government regulations.
价格无法反映公开的所有信息，并可能受垄断行为或政府控制的影响。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
A comparatively high MQS may make a manufacturer quit the market, and form monopolistic market structure.
较高的MQS可能导致一家厂商退出市场，形成独占市场结构。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Rio plans to team with BHP in iron-rich Western Australia in a joint venture the steelmakers fear could turn out to be monopolistic .
力拓计划与必和必拓联手在澳洲西部地区成立一家合资企业，业内钢铁商担心这家公司恐怕会垄断整个铁矿石行业。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Its monopolistic economy has failed to create enough jobs to keep its young people at home.
墨西哥有明显的缺点。他的独裁经济不能为国内的年轻人创造足够的就业机会。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws.
强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Fierce competition, it says, not monopolistic pricing, marks out Belgium's supermarkets.
书中提到，残酷的战争，垄断的价格形成了比利时超市的特点。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Franchise bidding is a mechanism introduced by the government to improve the supply efficiency of natural monopolistic industries.
特许经营权竞标是政府为了提高自然垄断行业的供给效率而引入的机制。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
On the one hand, there's no doubt they're glad that they probably won't be targeted for monopolistic behavior.
一方面，毫无疑问，他们为不再是垄断行为的焦点而欢喜。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Almost entirely reliant on oil receipts, unproductive and monopolistic , Iran's economy is not as strong as it should be.
伊朗经济几乎完全依赖于石油，生产力低下，垄断严重，远未实现潜能。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 报业市场的垄断厂商均衡 | Equilibrium of the Monopolistic Firm in the Newspaper Market |
|
| 2 | 从垄断的社会主义走向竞争的社会主义 | From a Monopolistic Socialism to Competitive Socialism |
|
| 3 | 帝国主义是垄断的、寄生的、垂死的资本主义。 | Imperialism is monopolistic ,parasitic and moribund capitalism. |
|
| 4 | 帝国主义是垄断的、寄生的、垂死的资本主义。 | Imperialism is monopolistic , parasitic and moribund capitalism |
|
| 5 | 帝国主义是垄断的资本主义(资本主义的垄断阶段). | Imperialism is monopolistic capitalism (the monopoly stage of capitalism). |
|
| 6 | 第二十三条、公用企业或者其他依法具有独占地位的经营者,限定他人购买其指定的经营者的商品,以排挤其他经营者的公平竞争的, | Article 23 Where public utility enterprises or other operators having monopolistic status according to law force others to buy the goods of the operators designated by them so as to prevent other operators from competing fairly, |
|
| 7 | 第六条、公用企业或者其他依法具有独占地位的经营者,不得限定他人购买其指定的经营者的商品,以排挤其他经营者的公平竞争。 | Article 6 Public utility enterprises or other operators having monopolistic status according to law shall not force others to buy the goods of the operators designated by them so as to exclude other operators from competing fairly. |
|
| 8 | 独大的科学理性与隐没(默)的社会理性之“对话”-在地公众、科学专家与国家的风险文化探讨 | "Dialogue" between Monopolistic Scientific Rationality and Tacit (Submerged)Social Rationality: A Discussion of Risk Culture between Local Public, Scientists, and the State |
|
| 9 | 复杂网络上具有离散策略和外部作用的垄断市场模型 | A Monopolistic Market Model with Discrete Strategies and External Interaction on Complex Networks |
|
| 10 | 公用企业和其他依法具有独占地位的经营者,不得限定他人购买其指定的经营者的商品,以限制其它经营者的竞争。在商品销售中禁止任何形式的贿赂。 | Public enterprises and other businesses in a legitimately monopolistic position are prohibited from setting limits on purchases of commodities from designated businesses in order to limit competition. Bribery in any form 'is prohibited in the sales or marketing of commodities. |
|
| 11 | 基于垄断市场的外文图书采购分析 | Analysis of Acquisition for Foreign Language Books Based on Monopolistic Market |
|
| 12 | 旅游系统的空间结构:一个具有不对称特点的垄断竞争的空间模型 | Spatial Structure of Tourism System: A Spatial Model for Monopolistic Competition with Asymmetry |
|
| 13 | 七十年代甘尼特报系蓬勃发展起来时,对垄断这种霸道的不满威胁到甘尼特的形象。 | As the chain mushroomed in the 1970s, complaints of monopolistic arrogance threatened Gannett's image |
|
| 14 | 为了抑制垄断的弊端,1887年通过了州际商业法. | To curb monopolistic abuses, the Interstate Commerce Act was passed in 1887. |
|
| 15 | 这个概念用于分析寡头垄断市场的拗折曲线模型以及垄断竞争理论。 | This concept has been used analytically in the linked curve model of oligopoly and the theory of monopolistic competition |
|
| 16 | 资本家正从私人占有制中获得暴利。 | The capitalists are reaping rich harvest from their monopolistic ownership. |
|
| 17 | ||1:一场法律上的死亡竞赛恰好在网络上展开。||2:9月28日，加利福尼亚的一家法院通过视频电话的形式，就苹果公司与Epic Games之间的诉讼纠纷举行了听证会。Epic Games是一款热门电子游戏“堡垒之夜”的开发商。||3:诉讼议题是，苹果公司对智能手机上运行的软件进行严格控制的行径是否构成了垄断性的权力滥用。||4:法院的最终裁决可能会影响到其他数字市场的有所为和有所不为。 | ||1:Fittingly, the legal deathmatch is happening online.||2:On September 28th a court in California heard arguments, via video call, in a case that pits Apple against Epic Games, the maker of “Fortnite”, a hit video game.||3:At issue is whether the tight control Apple exerts over the software that can run on its smartphones amounts to a monopolistic abuse of power.||4:The verdict, when it comes, may determine what other digital marketplaces can and cannot do. |
|
| 18 | 不过，这个享有垄断特权而不滥用特权的公司，目前尚待组成。 | And the company that enjoyed monopolistic power and did not abuse it has yet to be incorporated. |
|
| 19 | 但是你不能，当Facebook提供免费服务的同时，没什么压力阻止它停止垄断的步伐。 | But you can't and, while it's providing its services for free, there's no pressure on Facebook to rein in its monopolistic urge. |
|
| 20 | 而新中产阶级的兴起在意识形态上也具有潜在的反垄断资本主义的作用。 | And springing up of new middle class plays latently the role to oppose the monopolistic capitalism. |
|
| 21 | 更糟糕的是，那么做可能会使事情变得更糟：给予任何一家机构垄断地位肯定是错误的。 | Worse, it might make things worse: giving any institution a monopolistic position would surely be a mistake. |
|
| 22 | 价格无法反映公开的所有信息，并可能受垄断行为或政府控制的影响。 | Prices do not reflect all publicly available information, and may be influenced by monopolistic practices or government regulations. |
|
| 23 | 较高的MQS可能导致一家厂商退出市场，形成独占市场结构。 | A comparatively high MQS may make a manufacturer quit the market, and form monopolistic market structure. |
|
| 24 | 力拓计划与必和必拓联手在澳洲西部地区成立一家合资企业，业内钢铁商担心这家公司恐怕会垄断整个铁矿石行业。 | Rio plans to team with BHP in iron-rich Western Australia in a joint venture the steelmakers fear could turn out to be monopolistic . |
|
| 25 | 墨西哥有明显的缺点。他的独裁经济不能为国内的年轻人创造足够的就业机会。 | Its monopolistic economy has failed to create enough jobs to keep its young people at home. |
|
| 26 | 强盗式贵族的垄断行径导致反托拉斯法的产生。 | The monopolistic excesses of the Robber Barons led to antitrust laws. |
|
| 27 | 书中提到，残酷的战争，垄断的价格形成了比利时超市的特点。 | Fierce competition, it says, not monopolistic pricing, marks out Belgium's supermarkets. |
|
| 28 | 特许经营权竞标是政府为了提高自然垄断行业的供给效率而引入的机制。 | Franchise bidding is a mechanism introduced by the government to improve the supply efficiency of natural monopolistic industries. |
|
| 29 | 一方面，毫无疑问，他们为不再是垄断行为的焦点而欢喜。 | On the one hand, there's no doubt they're glad that they probably won't be targeted for monopolistic behavior. |
|
| 30 | 伊朗经济几乎完全依赖于石油，生产力低下，垄断严重，远未实现潜能。 | Almost entirely reliant on oil receipts, unproductive and monopolistic , Iran's economy is not as strong as it should be. |
|
查询记录
