Set prices or government-guiding prices will be introduced for pharmaceuticals covered by the basic medical insurance system, as well as drugs for preventive use, essential drugs for children and special monopoly drugs.

对于基本医疗保险用药以及预防用药、必要的儿科用药、垄断经营的特殊药品实行政府定价或政府指导价。

属类：口语表达-演讲-

that architects and planners do not necessarily have the monopoly of knowing best about taste, style and planning

对于趣味、风格和规划,不一定只有建筑师和规划者才深谙其妙

属类：综合句库--

The explosion of the Russian atomic bomb broke the American monopoly on nuclear weapons.

俄国原子弹的爆炸打破了美国对核武器的垄断。

属类：综合句库--

The feudal way of running the monasteries, and the Islamic "Menhuan" system characterized by the monopoly of power in issuing religious instructions, appointing clergy and practicing hereditary succession of religious chiefs, were also abolished

废除寺庙带有封建色彩的管

属类：综合句库--

Time to eliminate Internet monopoly .

该到了消除网络独裁的时候了。

属类：综合句库--

The company had the absolute monopoly of import of french wine.

该公司对法国酒的进口有绝对的垄断。

属类：综合句库--

Which attack monopoly and encourage competition.

攻击垄断并鼓励竞争的。

属类：综合句库--

The main result of Sarft's approval will be to create competition for the 155 provincial and national state-run television companies that currently have a monopoly on the production of TV series

广电总局的批准带来的主要结果将会是:155家省级和国家级国营电视公司将面临竞争,目前这些公司垄断了电视连续剧的制作。

属类：综合句库--

We should standardize the order of income distribution, properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains.

规范分配秩序,合理调节少数垄断性行业的过高收入,取缔非法收入。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Any enterprise engaged in the import and export of tobacco monopoly commodities, the consignment for sale of foreign tobacco products or the purchase and sale of duty-free foreign tobacco products within a customs surveillance zone

经营烟草专卖品进出口业务、经营外国烟草制品寄售业务或者在海关监督区域内经营免税的外国烟草制品购销业务的企业,

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

The prices of non-indicator cigarettes, of cigars and cut tobacco shall be fixed by the department of tobacco monopoly administration under the State Council or by the departments of tobacco monopoly administration of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, as authorized by the department of tobacco monopoly administration under the State Council,

卷烟的非代表品、雪茄烟和烟丝的价格由国务院根据烟草专卖行政主管或者由国务院烟草专卖行政主管部门授权省、自治区、直辖市烟草专卖行政主管部门制定,

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

The establishment of an enterprise producing tobacco products shall be subject to the approval of the department of tobacco monopoly administration under the State Council

开办烟草制品生产企业,必须经国务院烟草专卖主管部门批准,

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

and a monopoly of both radio and television was in the hands of the BBC, until the establishment of the Independence Television authority (ITa)in 1954.

另外,广播和电视曾一度被BBC垄断。直到独立电视公司(ITa)于1954年成立。

属类：行业术语-传媒-传媒概况

-Monopoly , regulation and legislation

垄断、规章与立法

属类：社会文化-网络文摘-电子商务

It is difficult for a monopoly daily to avoid complacency and establishmentarianism

垄断的报纸要避免自满和不去拥护既得权利是困难的。

属类：综合句库--

Economic integration of monopoly capitalism

垄断资本主义的经济一体化

属类：综合句库--

Formation of monopoly capitalism

垄断资本主义的形成

属类：综合句库--

Different groups of the comprador-bourgeoisie belong to the monopoly capitalist groups of different imperialist countries such as the United States, Britain and France

买办资产阶级又分属于美国、英国、法国以及其他帝国主义国家的垄断资本集团。

属类：综合句库--

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth

每次战争垄断资本家们都大发横财。

属类：综合句库--

Exclusive possession; monopoly .

排外的占有;专卖权.

属类：简明英汉词典--

and must obtain a special license for the tobacco monopoly operation enterprise.

取得特种烟草专卖经营企业许可证。

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

and the acquisition of a license for the tobacco monopoly production enterprise, and then to the registration upon its examination and approval by the administrative department for industry and commerce;

取得烟草专卖生产企业许可证,并经工商行政管理部门核准登记;

属类：法学专业-中国法律-烟草专卖法

Grant a monopoly to manufacture [market] a product

授与独家制造[销售]某种制品的专利权

属类：综合句库--

The owner of copyright in a book or play has a monopoly in that particular work, and his control over the extent of its dissemination and the price charged for its use, if arbitrary, may carry the monopoly taint.

书籍或剧本版权拥有者对该作品有垄断权,对其传播范围和使用价格有控制权,对侵权者可提起侵权诉讼。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

The silk industry was founded in China and for three thousand years China held a monopoly on the world silk industry.

丝绸工业起源于中国,三千年以来中国一直垄断着世界丝绸工业。

属类：行业术语-纺织服装-

Fourth, local protectionism and monopoly of industries must be eliminated

四是打破地方保护和行业垄断。

属类：综合句库--

The boyish enthusiasm is back, and the gruelling burdens of monopoly lawsuits and dotcom downturns are receding

他那孩童般的热情又回来了,那场令人身心疲惫的反袭断诉讼案以及网络公司低迷徘徊的局面正接近尾声。

属类：综合句库--

But it had a twist: It looked like a colorful Monopoly board with a giant well-dressed rat in the middle. Unlike Monopoly, however, there were two tracks: one inside and one outside.

它看上去就像一个"强手"或者"大富翁"一类的游戏,中间画着一只打扮入时的大老鼠。但它并不像那些游戏那样简单,游戏板上有两条路:一条在内部,一条在外部。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

It benefits powerful lobbying interests without serving those the Constitution explicitly designates as beneficiaries of the copyright monopoly , authors.

它只有利于那些强大的游说集团利益,而宪法上明确提到的著作权受益者-作者则没有得到任何益处。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

Illegally buy up goods for which there is a state monopoly of purchase and marketing

套购统购统销物资

属类：综合句库--