我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
monotonous的中国译典句库查询结果如下：
Actually, I find his speech utterly monotonous .
实际上,我觉得他的演说极其单调乏味·。
属类：综合句库--
A monotonous voice which sent me to sleep
使我昏昏欲睡的单调声音
属类：综合句库--
Though my daily life is extremely monotonous , I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
虽然我的日常生活十分单调,但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生,希望将来为国家服务。
属类：学习英语-基础英语-
His articles are fixed in form and monotonous in content.
他的文章千篇一律,一个调调儿。
属类：英汉句库--
Tired of monotonous work as a farm labourer he took the King's shilling.
他对当农场工人干单调无味的工作已经厌倦,因此入伍当兵了。
属类：综合句库--
Tired of monotonous work as a lumberman he took the Queen's shilling and his known history begins with the Boer War.
他厌倦了伐木工的单调劳动,入伍当了兵,他那有名的经历便始于波尔战争。
属类：综合句库--
The explorers lived on a monotonous diet of beans and rice.
探险者靠吃豆子和米饭这些单调的食物为生。
属类：综合句库--
It is monotonous to do the same work each day.
天天做同样的工作没有意思。
属类：综合句库--
Only the yellow-hammer remained constant in one spot, in one position, and the song at each repetition was the same. Nevertheless this bird is not so monotonous a singer as he is reputed.
唯有峋鸭始终停留在一个地方或保持一种姿势不变,歌声也总是重复着一个调子。尽管如此,这种鸟的鸣叫也并没有像人们所说的那样单调……
属类：文学表达-外国散文-人与自然
I don't like this kind of monotonous work.
我不喜欢这种单调的工作。
属类：综合句库--
Our lives were absolutely monotonous and uneventful
我们的生活单调乏味。
属类：综合句库--
My job at the car factory is rather monotonous .
我在汽车工厂的工作颇为单调乏味。
属类：综合句库--
My job at the assembly line of the car factory is rather monotonous .
我在汽车工厂装配线上的工作颇为单调乏味。
属类：综合句库--
I only heard a monotonous voice of the singer.
我只听到那个歌唱家单调的声音。
属类：综合句库--
Monotonous talk filled with platitudes.
无聊的话满是平庸之辞的单调无味的话
属类：综合句库--
The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
相同的决心以单调的规律年复年地出现。
属类：学习英语-新概念英语-第三册
To be idle sometimes is agreeable , but to be idle all the time might become monotonous
一段时间空闲是令人愉快的,整日无所事事可能就单调乏味了。
属类：综合句库--
To pass or act in a monotonous way.
以单调的方式度过或行动
属类：综合句库--
To speak,repeat,or recite in a monotonous tone of voice;drone.
以单调的声调说、重复或背诵;低沉单调地说
属类：综合句库--
To speak in a monotonous tone of voice;drone.
以单调的声调说;低沉单调地说
属类：综合句库--
Choices that were intended to express his individuality;monotonous towns lacking in individuality.
意在表现他个性的选择;缺乏个性的单调城镇
属类：综合句库--
When, arriving at one's house or one's club; that monotonous diurnal incident seems an almost incredible feat, accomplished with profound relief and gratitude for a safe deliverance, one has at least an unaccustomed sensation.
又比如,回到家里,或来到俱乐部,这种平凡单调的日常琐事,在雾天也几乎成为惊人的壮举,完成之后不免要深深地松一口气,自幸安全脱险--这时人们至少得到一种不同寻常的新鲜之感。
属类：文学表达-外国散文-人与自然
Then he resumed his monotonous and lugubrious tramp, which troubled the dreams of the sleeping man beneath him, and awoke him with a start
于是他又用那种单调、沉郁的步伐走来走去,把睡在他下面的那个人从梦中惊到跳了起来。
属类：综合句库--
For another period this state continued, the twain leading a rather monotonous life, and then there was a slight change for the worse.
这种状况又持续了一段时间,这对人儿过着颇为单调的生活,后来情况又稍有恶化。
属类：文学表达-英语名著-
"You want it to be machines plus humans. Let the machines do the monotonous computational heavy and sometimes dangerous work and let the humans do the strategic decision-making work so it's always working in tandem."
“大家希望机器和人类合作。让该机器从事单调、单纯计算、繁重以及危险的工作，而让人类做决策工作。这样就能相互配合。”
属类：自然科学-Science in the News 科学报道-机器人警卫可以帮助降低犯罪率
1:The Istanbul Biennial is held in two huge former warehouses on the banks of the Bosporus.[...]112:Untamed, the buildings would force viewers into a monotonous marathon of spectatorship.3:But the biennial's curators, Adriano Pedrosa (a Brazilian) and Jens Hoffmann (a Costa Rican), enlisted the help of a master of exhibition design, a Japanese architect called Ryue Nishizawa, who has introduced new energy into the space by creating rooms of different sizes and marking off “exterior” spaces with corrugated-steel walls.
1:伊斯坦布尔双年展在博斯普鲁斯海峡岸边的两座巨大的老旧库房里举行。[...]112:如果不加修饰的话，这种建筑很容易让观众陷入一种单调冗长的观赏过程之中。3:但是展馆馆长阿德里亚诺佩德罗萨（巴西人）和吉斯霍夫曼（哥斯达黎加人）得到了一个展馆设计大师的帮助，他是一位名叫西沢立卫的日本建筑师，他建造了几个大小不同的房间，并用波纹钢板墙将外部空间区分开来，通过以上方式为整个空间注入了活力。
属类：时事政治-经济学人双语版-怀旧也是一种潮流
The taste and pasture of traditional cake such as mooncake, making, cake and flaky pastry are very monotonous , and seasonable.
传统的饼类食品如月饼、麻饼、糕饼、酥饼等其加工方法和工艺得到的制成品，无论口味、吃法都十分单一。
属类：英汉句库-ip.com-
Break your routine - Going through the same routine, day after day, can be monotonous and depressing.
打破旧有惯例——整日遵循同样的生活习惯，会让你陷入单调和消沉的状态。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Small children tire quickly when things become monotonous and need to be able to spend a good deal of time just playing.
当事情变得单调时年幼的孩子很快就会变累。需要能够花足够的时间适当玩耍。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Traditional PE courses, with its monotonous content, can hardly arouse students' interest.
过去传统的体育课，课程内容单一，难以引发起学生的兴趣。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 实际上,我觉得他的演说极其单调乏味·。 | Actually, I find his speech utterly monotonous . |
|
| 2 | 使我昏昏欲睡的单调声音 | A monotonous voice which sent me to sleep |
|
| 3 | 虽然我的日常生活十分单调,但我却竭力设法去适应它。为什么?因为我打算做一个好学生,希望将来为国家服务。 | Though my daily life is extremely monotonous , I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country. |
|
| 4 | 他的文章千篇一律,一个调调儿。 | His articles are fixed in form and monotonous in content. |
|
| 5 | 他对当农场工人干单调无味的工作已经厌倦,因此入伍当兵了。 | Tired of monotonous work as a farm labourer he took the King's shilling. |
|
| 6 | 他厌倦了伐木工的单调劳动,入伍当了兵,他那有名的经历便始于波尔战争。 | Tired of monotonous work as a lumberman he took the Queen's shilling and his known history begins with the Boer War. |
|
| 7 | 探险者靠吃豆子和米饭这些单调的食物为生。 | The explorers lived on a monotonous diet of beans and rice. |
|
| 8 | 天天做同样的工作没有意思。 | It is monotonous to do the same work each day. |
|
| 9 | 唯有峋鸭始终停留在一个地方或保持一种姿势不变,歌声也总是重复着一个调子。尽管如此,这种鸟的鸣叫也并没有像人们所说的那样单调…… | Only the yellow-hammer remained constant in one spot, in one position, and the song at each repetition was the same. Nevertheless this bird is not so monotonous a singer as he is reputed. |
|
| 10 | 我不喜欢这种单调的工作。 | I don't like this kind of monotonous work. |
|
| 11 | 我们的生活单调乏味。 | Our lives were absolutely monotonous and uneventful |
|
| 12 | 我在汽车工厂的工作颇为单调乏味。 | My job at the car factory is rather monotonous . |
|
| 13 | 我在汽车工厂装配线上的工作颇为单调乏味。 | My job at the assembly line of the car factory is rather monotonous . |
|
| 14 | 我只听到那个歌唱家单调的声音。 | I only heard a monotonous voice of the singer. |
|
| 15 | 无聊的话满是平庸之辞的单调无味的话 | Monotonous talk filled with platitudes. |
|
| 16 | 相同的决心以单调的规律年复年地出现。 | The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity. |
|
| 17 | 一段时间空闲是令人愉快的,整日无所事事可能就单调乏味了。 | To be idle sometimes is agreeable , but to be idle all the time might become monotonous |
|
| 18 | 以单调的方式度过或行动 | To pass or act in a monotonous way. |
|
| 19 | 以单调的声调说、重复或背诵;低沉单调地说 | To speak,repeat,or recite in a monotonous tone of voice;drone. |
|
| 20 | 以单调的声调说;低沉单调地说 | To speak in a monotonous tone of voice;drone. |
|
| 21 | 意在表现他个性的选择;缺乏个性的单调城镇 | Choices that were intended to express his individuality;monotonous towns lacking in individuality. |
|
| 22 | 又比如,回到家里,或来到俱乐部,这种平凡单调的日常琐事,在雾天也几乎成为惊人的壮举,完成之后不免要深深地松一口气,自幸安全脱险--这时人们至少得到一种不同寻常的新鲜之感。 | When, arriving at one's house or one's club; that monotonous diurnal incident seems an almost incredible feat, accomplished with profound relief and gratitude for a safe deliverance, one has at least an unaccustomed sensation. |
|
| 23 | 于是他又用那种单调、沉郁的步伐走来走去,把睡在他下面的那个人从梦中惊到跳了起来。 | Then he resumed his monotonous and lugubrious tramp, which troubled the dreams of the sleeping man beneath him, and awoke him with a start |
|
| 24 | 这种状况又持续了一段时间,这对人儿过着颇为单调的生活,后来情况又稍有恶化。 | For another period this state continued, the twain leading a rather monotonous life, and then there was a slight change for the worse. |
|
| 25 | “大家希望机器和人类合作。让该机器从事单调、单纯计算、繁重以及危险的工作，而让人类做决策工作。这样就能相互配合。” | "You want it to be machines plus humans. Let the machines do the monotonous computational heavy and sometimes dangerous work and let the humans do the strategic decision-making work so it's always working in tandem." |
|
| 26 | ||1:伊斯坦布尔双年展在博斯普鲁斯海峡岸边的两座巨大的老旧库房里举行。||2:如果不加修饰的话，这种建筑很容易让观众陷入一种单调冗长的观赏过程之中。||3:但是展馆馆长阿德里亚诺佩德罗萨（巴西人）和吉斯霍夫曼（哥斯达黎加人）得到了一个展馆设计大师的帮助，他是一位名叫西沢立卫的日本建筑师，他建造了几个大小不同的房间，并用波纹钢板墙将外部空间区分开来，通过以上方式为整个空间注入了活力。 | ||1:The Istanbul Biennial is held in two huge former warehouses on the banks of the Bosporus.||2:Untamed, the buildings would force viewers into a monotonous marathon of spectatorship.||3:But the biennial's curators, Adriano Pedrosa (a Brazilian) and Jens Hoffmann (a Costa Rican), enlisted the help of a master of exhibition design, a Japanese architect called Ryue Nishizawa, who has introduced new energy into the space by creating rooms of different sizes and marking off “exterior” spaces with corrugated-steel walls. |
|
| 27 | 传统的饼类食品如月饼、麻饼、糕饼、酥饼等其加工方法和工艺得到的制成品，无论口味、吃法都十分单一。 | The taste and pasture of traditional cake such as mooncake, making, cake and flaky pastry are very monotonous , and seasonable. |
|
| 28 | 打破旧有惯例——整日遵循同样的生活习惯，会让你陷入单调和消沉的状态。 | Break your routine - Going through the same routine, day after day, can be monotonous and depressing. |
|
| 29 | 当事情变得单调时年幼的孩子很快就会变累。需要能够花足够的时间适当玩耍。 | Small children tire quickly when things become monotonous and need to be able to spend a good deal of time just playing. |
|
| 30 | 过去传统的体育课，课程内容单一，难以引发起学生的兴趣。 | Traditional PE courses, with its monotonous content, can hardly arouse students' interest. |
|
查询记录
