"""mortgage "" means a mortgage registered under this Part;"

“抵押”(mortgage)指根据本部注册的抵押

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Mortgage is different from installment as the former is to get a loan from a bank while the latter deals with the seller

按揭贷款与分期付款不同。前者是向银行贷款,后者是与卖家打交道

属类：综合句库--

Handle trust, investment, mortgage , leasing, real estate development and information consultancy.

办理信托、投资、抵押、租赁、房地产开发、信息咨询等业务。

属类：综合句库--

including any amount paid to the Authority under paragraph of the Schedule, paid by him, less the amount due under any registered mortgage , which shall be paid to the mortgagee;

包括根据附表第2段(b)节向政府缴付之任何款额,但须扣除以下款项:据任何已登记抵押须付之款额,此款须付予受抵押人

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

including any amount paid to the Authority under paragraph 1 (b)of the Schedule, paid by him, less the amount due under any registered mortgage , which shall be paid to the mortgagee;

包括根据附表第2段(b)节向政府缴付之任何款额,但须扣除以下款项根据任何已登记抵押须付之款额,此款须付予受抵押人

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

During the term of this Agreement, neither party hereto shall (whether voluntarily or by operation of law or otherwise sell, assign, transfer, mortgage , pledge, encumber, grant a security interest in, or in any other manner dispose of attempt to dispose of, any or all of the shares of FCAM (or any right or interest therein)which may now or hereafter be owned by either party hereto, except in accordance with the terms and conditions of this Agreementand the Articles of Incorporation of FCAM.

本协议期间,无论自愿或法律要求或其他另有规定,除非符合本协议和FCAM章程,任何一方都不能出售、分配、转让、抵押、担保或以任何其他方式处置每一方所持的FCAM的股份(或由此产生的权利和利益)。

属类：商务文书-合同-买卖合同

the continual need to pay the mortgage .

必须经常偿付抵押

属类：综合句库--

The residual value of a business or property beyond any mortgage thereon and liability therein.

财产价值一笔生意或某项财产除去抵押品和负债后的剩余价值

属类：综合句库--

Pay off the mortgage loan

偿还抵押贷款

属类：综合句库--

The mortgage is a drain on our financial resources.

偿还抵押借款是我们财务上的一大负担.

属类：综合句库-典型例句-

The vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration.

船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

When I have paid off the mortgage !

当我偿清贷款的时候!

属类：综合句库--

Mortgage rates declined, then reached a plateau.

抵押价格下跌,然后达到稳定水平

属类：综合句库--

The amount of interest paid on a mortgage

抵押借款的利息(额)

属类：经济金融-经济金融-

Mortgage rates are going up again

抵押借款利率又在上升。

属类：经济金融-经济金融-

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances

抵押款高了,其中一部分可因免税额增加而相抵销

属类：综合句库-典型例句-

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.

抵押款提高了,其中一部分可由免税额增加而抵消。

属类：综合句库--

The act of foreclosing,especially a legal proceeding by which a mortgage is foreclosed.

抵押品赎回权的丧失取消抵押品赎回权的行为,尤其指取消收回抵押品权利的法律程序

属类：综合句库--

upon the lodgment by the mortgagor or mortgagee of the mortgage instrument and memorandum of discharge,

抵押人或抵押权人将抵押文书及解除抵押备忘录送交后

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Mortgage bond. Bonds secured by the pledge of specific assets fire called mortgage bonds.

抵押债券。以抵押特定资产作担保的债券称为抵押债券。

属类：经济金融-会计学-

a loan secured by mortgage

抵押作担保的贷款

属类：综合句库--

The court condemned the husband to redeem the mortgage promptly.

法庭判决该丈夫应迅速赎回抵押品。

属类：综合句库--

Where the provisional registration of a ship is deemed to be closed under subsection (1), section 67 shall apply as respects any undischarged registered mortgage of the ship.

凡船舶的临时注册根据第(2)款当作终止,第67条须适用于该船舶的未解除注册抵押。

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Where a mortgage is discharged, the mortgage instrument with a memorandum of discharge in the specified form endorsed thereon

凡抵押获解除时,抵押人或抵押权人须将抵押文书连同解除抵押备忘录送交注册官

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

To liquidate(a debt,such as a mortgage )by installment payments or payment into a sinking fund.

分期偿还,分期付款用分期付款和偿债基金的形式偿清(债务,如抵押)

属类：综合句库--

It didn't matter that the mortgage was due soon or that I really didn't have the extra hundred dollars to spend.Nothing mattered besides seeing that this family had some food.

分期房款很快就得缴了,我也根本没有这笔预算外的100块钱,但这都无关紧要。最重要的是让这个连人带狗的一家能吃上东西。

属类：文学表达-文学-散文

To prove your residency, provide a copy of a bank statement, utility bill or mortgage bill.

附上银行月结单,家用水电瓦斯账单或贷款账单影本作为永久居住地址证明。

属类：应用文体-金融表格-证券

The bank foreclosed(on the mortgage ).

该银行已取消(对该抵押品的)赎取权.

属类：综合句库-典型例句-

appropriately prolonging the utilization time limit of aid-the-poor loans and softening the terms of mortgage and guarantee, according to the actual situation

根据实际情况,适当延长扶贫贷款的使用期限,放宽抵押和担保条件

属类：综合句库--

The directors may by resolution of the directors exercise all the powers of the Company to borrow money and to mortgage or charge its undertakings and property or any part thereof, to issue debentures, debenture stock and other securities whenever money is borrowed or as security for any debt, liability or obligation of the Company or of any third party.

公司董事可以以董事会决议的形式,行使公司的所有权力,以筹集资金,抵押其业务和财产或其任何部分或进行按揭,或发行公司债务、债券和其他证券,以进行借款或作为公司、任何第三方债务、负债或责任的保证。

属类：商务文书-合同-买卖合同