The out-of-control john who tied her up in a motel bathtub and filled it with scalding water.

失控的john把她绑在汽车旅馆装满滚烫热水的浴缸里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For one thing, if the restaurant is attached to the motel , its proprietors are likely not paying extra rent for the space.

首先，如果餐馆附属于汽车旅馆，经营者就可能不用为地方支付额外的租金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The raises include income, sales and business taxes and take aim at everything from slot machine licenses to motel room taxes.

所得税，销售税，和营业税的提高，以及把征税目标放在一切东西上，从老虎机许可证到汽车旅馆房间税。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He complained that the volume on the television in the empty motel room next to his was so loud that he and his wife couldn't sleep.

他抱怨他隔壁的无人汽车旅馆房间的电视太吵了，他和他的妻子无法睡觉。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

They went off in Jack's truck, bought a bottle of whiskey and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed.

他们坐着杰克的卡车离开了，买了瓶威士忌。20分钟后就在西斯塔汽车旅馆的床上翻云覆雨起来。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The first one I went into was in a motel bathroom.

我第一次是在一家汽车旅馆的浴室。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When we got back to the motel , the director got out of the car and walked with me part of the way.

我们到了汽车旅馆时，理事长下车陪我走了一段路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm a deputy sheriff and was parked near a motel , running radar checks, when a man approached my vehicle and asked for help.

我是一位副警长，停在一家汽车旅馆附近，进行雷达车速检查，这时一名男子来到我车前，请求帮助。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

However it works, the upshot is what Dr Whitten describes as a micro-sized "roach motel " ( "Bacteria check in, but they don't check out" ).

无论它的工作原理如何，结果是Whitten博士将之描述成一个微型的“蟑螂笼子”（细菌有去无回）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A shakeout in the industry is inevitable, says Zhou Yubo, director of marketing at Motel 168.

行业中的轻度衰退在所难免，莫泰168营销主管周玉波（音）表示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe she'd left town, maybe she'd driven to a motel somewhere.

也许她已经离开了此城，也许她开车去了某地的汽车旅馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sometimes Marcus wanted to skip the game and just stay in the motel .

有时，马克斯不想看比赛只想待在汽车旅馆里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a small hotel or motel , all of these different functions may be handled by one or two people.

在规模不大的旅馆或汽车旅馆，这些工作可能统统由一两个人来做。

属类：综合句库--

After checking into a motel room in Beaver, the exhausted trucker collapsed on the bed in his sooty clothes and phoned his wife.

在海哩的汽车旅馆入住之后，这个疲惫的卡车司机穿着他乌黑的衣服摊在床上，打电话给他的妻子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman.

在一家汽车旅馆醒来后，我一是感到醉酒之后的头痛，二是看到一个陌生女人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paul Merhige's cover was blown when the motel owner recognized him in a preview for the TV show "America's Most Wanted" .

这个旅馆馆主在电视的“全美通缉犯”节目中认出了该男子，致使这名男子的行踪被暴露。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The pair notified the Virginia state police of their findings, who then found the 9-year old girl and her grandmother in the motel .

这两名警官把他们的发现通知了维吉尼亚州的警察，随后警察在这家汽车旅馆里找到了这名9岁女孩和她的祖母。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pillows, small rugs, watercolors can dispel much of the chilling anonymity of a sublet apartment or motel room.

枕头、小地毯、水彩画能有效驱散一个不知名的公寓或是汽车旅馆房间的冰冷感。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-