This shows that the motherland ’s political and economic situation is stable, and the investment environment has further improved and the vast market still possesses tremendous attraction for taiwanese merchants

这说明祖国大陆政治、经济形势稳定,投资环境进一步改善和广阔的市场对台商仍极具吸引力。

属类：综合句库--

The old overseas Chinese returned to his motherland in his late years.

这位老华侨晚年终于回归祖国。

属类：综合句库--

These statements boil down to one principle: safeguarding the unification of the motherland and recognizing that there is only one China. This is the principle of sovereignty

这些话加起来就是一个原则:维护祖国统一,承认一个中国,就是主权原则。

属类：综合句库--

As the following antithetical couplet goes: The hero has given his life in defence of his beloved motherland /The land has taken on new lustre by the presence of the martyr

正是,英雄为河山捐躯,名城因烈士增辉。

属类：综合句库--

The Chinese People's Liberation Army defends our motherland .

中国人解放军保卫着我们的祖国。

属类：综合句库--

China is my motherland .

中国是我的祖国。

属类：综合句库--

The Chinese government has already resumed the exercise of sovereignty over Hong Kong. Macau will return to the embrace of the motherland on 20 December this year.

中国政府已经恢复对香港行使主权,澳门也将于今年12月20日回归中国。

属类：综合句库--

Chinese culture is the tie that keeps the entire Chinese people close at heart and constitutes and important basis for the peaceful reunification of the motherland .

中华文化是维系全体中国人的精神纽带,也是和平统一的一个重要基础

属类：时事政治--

In his report to the NPC session, Premier Zhu Rongji stressed that it is the common aspiration of the Chinese people and also a great task to solve the Taiwan issue and reunify the motherland as quickly as possible

朱镕基总理强调,尽早解决台湾问题,实现祖国完全统一,是中华儿女的共同期盼,是我们面临的重大任务。

属类：综合句库--

The peaceful reunification of the motherland will be a great achievement to go down in history

祖国和平统一,乃千秋功业

属类：综合句库--