Exploring the Motivations and Modes of Listing Abroad

中国企业海外上市的动因和模式分析

属类：行业术语-中文论文标题-

An Empirical Analysis on Motivations of Corporate Asset Sales

资产出售的财富效应存在吗?-基于上市公司资产出售动机的经验证据

属类：行业术语-中文论文标题-

Recent economic studies confirm that an exclusive focus on monetary rewards can have the negative effect of ″crowding out intrinsic motivations ″ (Frey 1997)

最近的经济研究表明,对货币报酬的唯一关注会产生负效应:“挤出原有动机”(Frey,1997)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

1:He was not surprised, or did not let it show.2:He had learned young the most pertinent of Khmer Rouge mottoes for him, “Extinguish your heart.”[...]113:And he had not thrown off the motivations of those days.4:Given the chance, he would discuss Marxism for hours.5:He clung tightly, too, to his nom de guerre.6:“Kaing Guek Eav” was the quiet teacher’s name he could have reverted to.7:But “Duch” was still who he was, the diligent boy who pleased his master.8:And wrote daily, for years, above that name, “Smash.” “Keep.” “Grind to dust.”

1:杜赫一点也不惊讶，或者说没有表现出来。2:他年轻时就学会了红色高棉最符合自己的格言：“熄灭你的心。”[...]113:他没有抛弃那些日子的动力。4:如果有机会，他会花好几个小时讨论马克思主义。5:他也紧抓着自己的假名不放。6:“康克由”是他可以回到那个安静的老师的名字。7:但“杜赫”仍然是他自己，那个勤快、讨主人喜欢的男孩。8:多年来，每天都在这个名字上写下“粉碎”。”“保持。“化为尘土。”

属类：时事政治-经济学人双语版-前红色高棉监狱长杜赫(4)

1:Rabinowitz says, "There two things about clowns that kind of inherently lead people to be frightened of them.[...]112:The first is that we rely a lot on facial expressions to understand people and see their motivations .3:And with clowns you don't have facial expressions.4:It's all under makeup, and it's fixed.5:And so there's a kind of a question of, "what's going on under there?"

1:拉比诺维茨说“小丑有两种东西会让人们出于本能地害怕他们。[...]112:第一就是我们很大程度上依靠面部表情来了解别人并判断他们的动机。3:而小丑没有面部表情。4:全部都被固定的妆容覆盖住了。5:所以人们会想‘这张脸下面在想些什么’？”

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:人们为什么会害怕小丑?

[...]11PRANESH PRAKASH: "I am not questioning the motivations of the government which in this current case seemed to be above board. We found that most of the material that they have complained about is actually stuff that is communal. But I do feel that the government went overboard in doing so, that it has also curbed legitimate reportage."

[...]11普拉凯斯：“我并没有质疑政府的动机，在当前情况下，它看上去是光明正大的。我们发现他们所抱怨的实际上是种族间的事情。但我觉得，政府在操作过程中有点鲁莽行事，这也限制了合法的新闻报道。”

属类：自然科学-Technology Report 科技报道-印度就互联网审查指控做自我辩护

He knew that reality was far messier, with decisions plagued by uncertainty and complicated motivations , but he described his model as an “economic way of looking at life”.

他深知，虽说现实纷繁复杂，各种决定为不确定性和种种复杂的动机所困扰。但是，他还是把自己的模型描述为一种“看待生活的经济学方式”。

属类：时事政治-经济学人双语版-人力资本:教育的长久回报期(1)

The real test of the schools' motivations will be whether they continue to run such programmes if and when it no longer bumps them up the rankings.

只有在这样的计划不再能够提高他们的排名之时，我们才能通过观察这些计划的执行与否，来判断各大院校的真实意图。

属类：时事政治-经济学人双语版-法律工作 成功的代价

Android's different classfile design had several motivations ; but avoidance of Sun's IP was certainly a major factor.

Android特异的classfile设计有好几种动机；而为了避免和Sun的知识产权保护冲突显然是一个主要的因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Assange's lawyer speculates on different motivations , hinting darkly that a "honeytrap has been sprung" .

阿桑奇的律师猜测她们别有用心，阴郁地暗示阿桑奇中了“美人计”。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The paper investigates distance learners' English learning conditions, motivations and strategies.

本文调查了远程学习者的英语学习现状、英语学习动机及策略。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Whatever the motivations , Ding's plans have drawn considerable interest in China, especially online.

不管其动机如何，丁磊的计划已在中国引起了极大关注，尤其是在互联网上。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Whatever the hijackers' political or social motivations , it was religious faith that ultimately turned them into killing machines.

不论劫机者有何政治或社会动机，正是宗教信仰把他们变成了杀人机器。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Whatever our motivations , each of us responds to the roles life offers us, seizing good fortune, we hope, whenever it presents itself.

不论我们的动力是什么，我们每个人都对生活赋予我们的角色做出回应。我们也希望，当好运来临的时候，可以抓住它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Different buying motivations were associated with different buying consideration factors.

不同的购买动机也会有不同的选择评估行为。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Don't bother with trying to uncover motivations . Focus on answering the question as simply and straightforwardly as possible.

不要被试图揭开动机的念头打扰，集中精力回答问题尽量简单而直接。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Breivik's manifesto-- "2083. A European Declaration of Independence" --also provides some insight into his motivations .

布莱威克的宣言——“2083.欧洲独立宣言”——也为其动机提供了一些深入见解。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Concern about privacy was one of Facebook's motivations , but it was also reflecting the way we live our lives offline.

诚然，有关隐私的考量是Facebook的出发点之一，但这也折射出了我们现实中的生活习惯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, out of various motivations , the runs-away after traffic accidents occur much too frequently.

出于各种动机，交通肇事后的逃逸现象也屡见不鲜。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

that with the same metaphorical meaning and similar words, motivations , and cultural connotations;

词汇、理据和文化内涵相似，喻义相同；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

From the viewpoints of the book, the author here thinks that classics and classical reading are manipulated by motivations ;

从该书的基本观点出发，以中外经典作品为例，论证了经典和经典阅读是受动机操纵的；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

That answer will vary from person to person, depending on individual goals, motivations , and personalities.

答案因人而异，这取决于个人的目标，激励因素以及个性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the best part of simplicity has nothing to do with how many socks you own; it lies in being clear about your intentions and motivations .

但是简化的部分最好不要和你有几双袜子相关，而在于清楚你的意图和动机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The most useful questions for internal candidates concern their motivations .

对于内部应征者最有效的问题与他们的动机有关。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Add to the uncertainty are the motivations , health and even state of mind of North Korea's leader, Kim Jong-il, remained cloaked in mystery.

而北朝鲜主席金正日的动机、健康和心智状况却依旧隐藏在迷雾之中，这更增加了局势的不确定性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And a lot of times, data designs change enough to invalidate previous motivations .

而且在许多时候，数据设计可足以导致以前动机失效。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Attackers' motivations vary greatly.

攻击者的动机差别很大。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Over the last several months, I've done some effort to untangle my motivations in physical fitness.

过去的几个月里，我做了很多努力去分析自己锻炼身体的动力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Write it out on paper, along with your motivations , obstacles, and strategies for overcoming them.

将该习惯写在纸条上，并记录下自己的动机，困难以及客服困难的策略

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though Michael had agreed to let me visit and write about him, he was skeptical about my motivations .

尽管迈克尔同意了我的采访要求，但他对我的动机还是有些疑问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-