包含
mournful的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:无分类双语句库-wzksw.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
1 | 她跟在奶牛场老板克里克的后面走了,看见克莱尔仍然还留在那儿,心里感到了一种悲哀的满足。 | She followed Dairyman Crick, and had the mournful satisfaction of seeing that Clare remained behind. | |
2 | 口哨,汽笛,啸啸声,口哨声 | the mournful sound of a train whistle. | |
3 | 喇叭里终日播送一样的哀乐。 | All day long, loudspeakers broadcast the same loop of mournful music. | |
4 | 来自哈尔滨某大学的一个让人沮丧的旅游实习生把我们领到了一个地势较低的坡道,那里的升降椅也更陈旧。 | A mournful tourism intern from a Harbin university directed us to a lower slope, with older chair-lifts. | |
5 | 妈妈悲伤地看了爸爸一眼。 | Mum gave Dad a mournful look. | |
6 | 矛盾修饰法,一种把互相矛盾或不调和的词合在一起的修辞手法,如震耳欲聋的沉默和悲伤的乐观。 | Oxymoron: A rhetorical figure in which incongruous or contradictory terms are combined, as in a deafening silence and a mournful optimist. | |
7 | 你将注意到这些艺术家的音乐随时间欢乐日益增长而悲哀逐渐减少。 | One will notice that the music of such artists has become increasingly joyful over time and far less mournful . | |
8 | 请别用哀伤的诗句对我讲,人生无非是虚梦一场! | T ell me not in mournful numbers, life is but an empty dream! | |
9 | 说再见从来都不是件容易之事,但当这一刻来临之时,更多之英国人现在倾向于选择流行之歌谣而不是哀伤之挽歌。 | It’s never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge. | |
10 | 所以,他表情严肃,甚至略带悲伤,这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。 | Hence the expression, serious even to mournful , that shadowed his film-star-handsome face on the course. | |
11 | 我开始告诉人们,本季流行的是悲伤的拜占庭式的面孔。 | I started to tell people that the mournful Byzantine look was in this season. | |
12 | 我们在钟楼下面准备离开的时候,天空下起了冷瑟瑟的毛毛细雨。 | As a mournful drizzle sets in, we start off from under the clock tower. | |
13 | 想起我们上一次的分手,我就一真觉得悲痛。 | To me, the remembrance of our last parting has been ever mournful and painful. | |
14 | 小山:“我在我的生活中未曾体验深刻地悲哀的任何东西那么”。 | Hill: "I never in my life experienced anything so profoundly mournful . " | |
15 | 一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出,范妮抓紧了妈妈的手。 | A hoot owl’s mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother’s hand. | |
16 | 在离湖不远的地方,我听说过一个美丽而凄婉的关于仙人劫持的故事。 | A little way from this lake I heard a beautiful and mournful history of faery kidnapping. | |
17 | 治疗的过程对西尔莎•罗南来说很痛苦,她用哀怨的眼神乞求她父母帮她消除痛苦。 | When Saoirse has painful procedures, she begs her parents to intervene with mournful eyes. | |
18 | 最好的部分是一个标注“水疗”的按钮,通过这个按钮,可把灯光调暗、播放柔和动听的中国音乐。 | The best feature was a button marked "spa" , which lowered the light to near darkness and played mournful , rather lovely Chinese music. |