我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
muscles的中国译典句库查询结果如下：
According to University of Chicago graduate student John J. Socha, who conducted the research, whatever muscles it using to flatten are probably decoupled from the muscles it using to undulate
进行这项研究的芝加哥大学的研究生约翰·索哈说:“它用来铺平身体的肌肉可能与完成波动的肌肉是分离的。”
属类：综合句库--
posterior intertransverse muscles of neck
颈横突间后肌;颈横突间后肌
属类：科技术语--
anterior intertransverse muscles of neck
颈横突间前肌;颈横突间前肌
属类：科技术语--
The cervical muscles control the movements of the head
颈肌控制着头部的动作。
属类：综合句库--
Exercise or a system of exercises in which isometric muscular contraction is used to strengthen and tone muscles ,performed by the exertion of effort against resistance,usually of a stationary object.
静力锻炼法应用等长度的肌肉收缩来增强肌肉的锻炼或一套锻炼法,通常是对由一个静止物体产生的阻力进行训练
属类：综合句库--
Lifting weights will build arm and shoulder muscles .
举重能使手臂和肩部的肌肉发达。
属类：综合句库--
laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide
劳动着的肌肉能迅速燃烧氧气,放出废料二氧化碳。
属类：综合句库--
Paroxysmal pain and soreness of the muscles between the ribs.
肋肌痛肋间肌肉的爆发性的剧烈疼痛和酸痛
属类：综合句库--
German-born American physiologist.He shared a1922Nobel Prize for his discovery of the relationship between consumption of oxygen and production of lactic acid in muscles .
迈尔霍夫,奥托1884-1951德裔美国生理学家,因发现肌肉代谢中氧耗与乳酸生产间的关系,与人共获1922年诺贝尔奖
属类：综合句库--
A disease caused by eating undercooked meat,usually pork,that contains trichinae,which develop as adults in the intestines and as larvae in the muscles ,causing intestinal disorders,fever,nausea,muscular pain,and edema of the face.
毛线虫病,旋毛虫病由摄食生的未烹饪的肉,尤指猪肉而导致的疾病。因为生肉中有可能含有旋毛线虫,其成虫能寄居在肠中,其幼虫定居在肌肉中,能引起肠道紊乱,发热,恶心,肌肉痛和脸部浮肿
属类：综合句库--
Overactivity or irritability of the vagus nerve,adversely affecting function of the blood vessels,stomach,and muscles .
迷走神经过敏迷走审经过分兴奋或过敏,对血管,胃和肌肉的功能有不利影响
属类：综合句库--
The man has sinewy muscles .
那男子有着强壮有力的肌肉。
属类：综合句库--
She was repelled by these lacerated hands, grimed by toil so that the very dirt of life was ingrained in the flesh itself, by that red chafe of the collar and those bulging muscles
那双伤破的手今她反感,它们叫劳动弄得很脏,肌理里已嵌满了生活的污秽。他那脖子上的红印和鼓突的肌肉叫她反感。
属类：综合句库--
That drug will relax your muscles .
那药会松弛你的肌肉。
属类：综合句库--
You should limber up your muscles and joints.
你应该舒展一下筋骨。
属类：综合句库--
The smooth muscles , the glands and the mucosa of the intestines trophy and the walls become almost paper-thin
平滑肌,各种腺体,萎缩了的肠粘膜(吸收细胞层)和肠壁都变得几乎和纸一样薄了。
属类：综合句库--
tetanus is a disease characterized by uncontrollable spasms of voluntary muscles
破伤风是一种以随意肌不可控制的痉挛为特征的疾病。
属类：综合句库--
A horseman in a bullfight who lances the bull's neck muscles so that it will tend to keep its head low for the subsequent stages of the fight.
骑马斗牛士斗牛的骑手,用长矛刺牛的颈部肌肉,以使其头低下来准备下一轮的战斗
属类：综合句库--
The secret of reducing the body weight and prolonging life is to exercise the bones and muscles and dredge the channels and collaterals.
轻身延寿的秘诀是活络筋骨,疏通经络。
属类：综合句库--
The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.
人老了肌肉的柔韧性将降低。
属类：综合句库--
Surgical removal of all or part of a breast,sometimes including excision of the underlying pectoral muscles and regional lymph nodes,usually performed as a treatment for cancer.
乳房切除术切除乳房或部分乳房的外科手术,包括位于下层的胸部肌肉和局部淋巴节,通常作为治疗乳腺癌而实施的手术
属类：综合句库--
The runners are loosening up their muscles before the race
赛跑前运动员们正在放松肌肉。
属类：综合句库--
Schistucerca has well-developed indirect flight-muscles with the usual functions
沙漠蝗的间接飞行肌极为发达,具有通常的功能。
属类：综合句库--
Having a large skeletal structure and well-developed muscles ;mesomorphic.
适于运动的有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的;适于运动的
属类：综合句库--
relax your muscles to rest them
松弛肌肉休息一下。
属类：综合句库--
Therefore the origins of limb muscles are usually at their proximal ends, not at their distal ends
所以,肢体的肌源通常是在近端,而不是在远端。
属类：综合句库--
He pulled up the undershirt onto his chest and stood, his chest black, and big stomach muscles bulging under the light
他把汗衫撩到胸部,露出黑黝黝的胸脯,大腹便便地站在灯下。
属类：综合句库--
He pulled the muscles in the leg.
他把腿部肌肉拉伤了。
属类：综合句库--
He must train the muscles of his tongue and lips to produce new sounds
他必须练习他的舌头和嘴唇肌肉,以便能发出新的语音。
属类：综合句库--
He has been practicing martial art since child and has muscles of iron.
他从小习武,锻炼成一副钢筋铁骨。
属类：综合句库--
| 1 | 进行这项研究的芝加哥大学的研究生约翰·索哈说:“它用来铺平身体的肌肉可能与完成波动的肌肉是分离的。” | According to University of Chicago graduate student John J. Socha, who conducted the research, whatever muscles it using to flatten are probably decoupled from the muscles it using to undulate |
|
| 2 | 颈横突间后肌;颈横突间后肌 | posterior intertransverse muscles of neck |
|
| 3 | 颈横突间前肌;颈横突间前肌 | anterior intertransverse muscles of neck |
|
| 4 | 颈肌控制着头部的动作。 | The cervical muscles control the movements of the head |
|
| 5 | 静力锻炼法应用等长度的肌肉收缩来增强肌肉的锻炼或一套锻炼法,通常是对由一个静止物体产生的阻力进行训练 | Exercise or a system of exercises in which isometric muscular contraction is used to strengthen and tone muscles ,performed by the exertion of effort against resistance,usually of a stationary object. |
|
| 6 | 举重能使手臂和肩部的肌肉发达。 | Lifting weights will build arm and shoulder muscles . |
|
| 7 | 劳动着的肌肉能迅速燃烧氧气,放出废料二氧化碳。 | laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide |
|
| 8 | 肋肌痛肋间肌肉的爆发性的剧烈疼痛和酸痛 | Paroxysmal pain and soreness of the muscles between the ribs. |
|
| 9 | 迈尔霍夫,奥托1884-1951德裔美国生理学家,因发现肌肉代谢中氧耗与乳酸生产间的关系,与人共获1922年诺贝尔奖 | German-born American physiologist.He shared a1922Nobel Prize for his discovery of the relationship between consumption of oxygen and production of lactic acid in muscles . |
|
| 10 | 毛线虫病,旋毛虫病由摄食生的未烹饪的肉,尤指猪肉而导致的疾病。因为生肉中有可能含有旋毛线虫,其成虫能寄居在肠中,其幼虫定居在肌肉中,能引起肠道紊乱,发热,恶心,肌肉痛和脸部浮肿 | A disease caused by eating undercooked meat,usually pork,that contains trichinae,which develop as adults in the intestines and as larvae in the muscles ,causing intestinal disorders,fever,nausea,muscular pain,and edema of the face. |
|
| 11 | 迷走神经过敏迷走审经过分兴奋或过敏,对血管,胃和肌肉的功能有不利影响 | Overactivity or irritability of the vagus nerve,adversely affecting function of the blood vessels,stomach,and muscles . |
|
| 12 | 那男子有着强壮有力的肌肉。 | The man has sinewy muscles . |
|
| 13 | 那双伤破的手今她反感,它们叫劳动弄得很脏,肌理里已嵌满了生活的污秽。他那脖子上的红印和鼓突的肌肉叫她反感。 | She was repelled by these lacerated hands, grimed by toil so that the very dirt of life was ingrained in the flesh itself, by that red chafe of the collar and those bulging muscles |
|
| 14 | 那药会松弛你的肌肉。 | That drug will relax your muscles . |
|
| 15 | 你应该舒展一下筋骨。 | You should limber up your muscles and joints. |
|
| 16 | 平滑肌,各种腺体,萎缩了的肠粘膜(吸收细胞层)和肠壁都变得几乎和纸一样薄了。 | The smooth muscles , the glands and the mucosa of the intestines trophy and the walls become almost paper-thin |
|
| 17 | 破伤风是一种以随意肌不可控制的痉挛为特征的疾病。 | tetanus is a disease characterized by uncontrollable spasms of voluntary muscles |
|
| 18 | 骑马斗牛士斗牛的骑手,用长矛刺牛的颈部肌肉,以使其头低下来准备下一轮的战斗 | A horseman in a bullfight who lances the bull's neck muscles so that it will tend to keep its head low for the subsequent stages of the fight. |
|
| 19 | 轻身延寿的秘诀是活络筋骨,疏通经络。 | The secret of reducing the body weight and prolonging life is to exercise the bones and muscles and dredge the channels and collaterals. |
|
| 20 | 人老了肌肉的柔韧性将降低。 | The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old. |
|
| 21 | 乳房切除术切除乳房或部分乳房的外科手术,包括位于下层的胸部肌肉和局部淋巴节,通常作为治疗乳腺癌而实施的手术 | Surgical removal of all or part of a breast,sometimes including excision of the underlying pectoral muscles and regional lymph nodes,usually performed as a treatment for cancer. |
|
| 22 | 赛跑前运动员们正在放松肌肉。 | The runners are loosening up their muscles before the race |
|
| 23 | 沙漠蝗的间接飞行肌极为发达,具有通常的功能。 | Schistucerca has well-developed indirect flight-muscles with the usual functions |
|
| 24 | 适于运动的有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的;适于运动的 | Having a large skeletal structure and well-developed muscles ;mesomorphic. |
|
| 25 | 松弛肌肉休息一下。 | relax your muscles to rest them |
|
| 26 | 所以,肢体的肌源通常是在近端,而不是在远端。 | Therefore the origins of limb muscles are usually at their proximal ends, not at their distal ends |
|
| 27 | 他把汗衫撩到胸部,露出黑黝黝的胸脯,大腹便便地站在灯下。 | He pulled up the undershirt onto his chest and stood, his chest black, and big stomach muscles bulging under the light |
|
| 28 | 他把腿部肌肉拉伤了。 | He pulled the muscles in the leg. |
|
| 29 | 他必须练习他的舌头和嘴唇肌肉,以便能发出新的语音。 | He must train the muscles of his tongue and lips to produce new sounds |
|
| 30 | 他从小习武,锻炼成一副钢筋铁骨。 | He has been practicing martial art since child and has muscles of iron. |
|
查询记录
