
包含
mythological的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-bbs.ebigear.com-
| 1 | 然而在希腊神话中,他倒真是一个国王。 | He is instead a Greek mythological king. | |
| 2 | 如它的希腊神话同名者,星云与一戏剧性的变化相关。 | Like its mythological namesake, the nebula is associated with a dramatic transformation. | |
| 3 | 他被一个希腊神话中的国王所代替,他的父亲是宙斯,他的母亲是一个名为普鲁特的仙女。 | He is instead a Greek mythological king. His father was Zeus and his mother a nymph named Pluto. | |
| 4 | 他们说,此类顾虑纯属无稽之谈,是缺乏理性的人在讲梦话。 | These psychological concerns are mythological , they say. That's gaseous blathering from those who lack quantitative rigor. | |
| 5 | 陀思妥耶夫斯基不仅描写了被魔鬼掌控的彼得堡的虚幻性,而且在用词方面也体现了许多神话的色彩。 | Dostoevsky describes the fantasy of Petersburg in the hands of the devil, and he also adds a lot of mythological colors in his diction. | |
| 6 | 由于龙是神话里的动物,因此大熊猫就成了真正代表中国的动物了。 | As the dragon is a mythological animal, that leaves the giant panda as the only real animal representative of China. | |
| 7 | 在陪伴人类上千年的动物之中,猫扮演过所有类型的神秘角色。 | As companion animals for humans for thousands of years, cats play all sorts of mythological roles. | |
| 8 | 在十二生肖中,龙是唯一的神话兽,在龙年出生的人被认为吉祥的。 | Among the twelve, the dragon is the only mythological beast, and to be born in the Year of the Dragon is regarded as propitious. |
查询记录