我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
English的中国译典句库查询结果如下：
The seventeenth century was a great time for English poetry.
17世纪是英文诗的繁荣时期。
属类：学习英语-教材英语-高二上
The majority of the people speak English .
大多数人讲英语。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Most people learn English for five or six years at high school.
大多数人在中学5到6年的英语。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
But to us his plays are not very funny because the meaning of words in English has changed.
但对我们而言，他的戏剧并无趣味，因为英语的词义已发生了变化。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English . If you wish (hope)to get knowledge, you must learn English.
第二，大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识，你必须学习英文。
属类：学习英语-基础英语-
In the first place, English has become an international language. If you know English, you can make a trip round the world without being misunderstood.
第一，英文已成为一种国际语言。如果你通晓它，你可以环游世界而没有被人误解之虞。
属类：学习英语-基础英语-
Read the paragraph about American English and fill in the chart.
读关于美国英语的一段文章，并填表。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
She has passed her exams in French, German and English literature
法语、德语和英国文学的考试她都通过了||法国文学、德国文学和英国文学的考试她都通过了
属类：学习英语-歧义句-搭配关系
The result of this French influence was that the English language ended up with many French word such as table ,animal and age .
法语对英语影响的结果是英语中掺杂了许多法语词汇，如:桌子、动物和年龄。
属类：学习英语-教材英语-高二上
all peoples have their characteristics: the English are steady and reserved; the Americans lively and forward; and the Chinese, wise and hard-working.
各国人民都有其特点:英国人稳重、含蓄;美国人活泼、上进;中国人聪明、勤劳。
属类：学习英语-并列句-
Both work and play are necessary to us; the former gives us knowledge while the latter (gives)rest. An English proverb is well said: “Work while you work play while you play.” It makes our life pleasant, efficient and successful.
工作和游玩两者对我们都是必需的，前者给我们知识，后者给我们休息。英谚说得好“工作时工作，游玩时游玩”。它使我们的生活愉快，有效率，有助于取得成功。
属类：学习英语-基础英语-
Hank tried the door again, but it wouldn’t move. Finally some cone spoke to him in English . “ You can’t go any further. It’s the end of the train.”
汉克试着开门，但门还是打不开，最后有人用英语对他说，“你不能再往前走，这是火车的尾部了。”
属类：学习英语-教材英语-高二下
An equal number of people learn English as a second language.
还有同样多的人把英语作为第二语言来学习。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
She knows no English , much less German.
她不懂英语，更不用说德语了
属类：学习英语-否定句-附加否定
She thinks it necessary to practice speaking English more often.
她认为有必要更经常练习说英语。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
In only fifty years. English has developed into the language most widely spoken and used in the world.
仅仅50年的工夫，英语已经发展成为世界上讲得最多，使用最广泛的语言。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
In only fifty years, English has developed into the language most widely spoken and used in the world.
仅仅50年来，英语已经发展成为世界上讲得最多，使用最广泛的语言。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
Despite its short history ,there is a lot of good English poetry around .
尽管英文诗的历史并不长，但是世界上有很多出色的诗篇。
属类：学习英语-教材英语-高二上
However, an English spy told the Defrages in Paris that the nephew of the old Marquis was living in England under an English name.
可是，有位英国间碟告诉了巴黎的德法奇夫妇，说老侯爵的侄儿用一个英国名字住在英国。
属类：学习英语-教材英语-高二下
Our teacher gave me ten out of ten for my English composition.
老师给我的英语作文打了满分。
属类：学习英语-说明句-比例句
For example, 300 years ago the English talked about “fall”.
例如，300年前，英国人管秋天叫“fall“。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
American English and British English
美国英语和英国英语。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
One of the books is written in Chinese, and the rest are in English .
那些书中有一本是中文的，其余都是英文的。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
You must practise speaking English .
你必须练习说英语。
属类：学习英语-语法：句子结构-简单句
You can listen to English songs on the radio or use English to communicate with people around the world through the internet.
你可能通过收音机听英语歌曲，也可以用英语和世界各地的人在因特网上交流。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
How long have you been studying English ?
你学英文多久了?
属类：学习英语-成语例句-
You should polish your English a bit if you want to keep the job
你要保住这份工作就得提高你的英语水平。
属类：学习英语-同义词辨析-
There are more than 42 countries where the majority of the people speak English .
全球42个以上的国家中，人们都讲英语。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
There are more than 42 countries where the majority of the people speak English .
全球有42个以上的国家中，人们以讲英语为主。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
However, the number of people who learn English as a foreign language is more than 750 million.
然而,把英语当作外语学习的人超过七亿五千多万人.
属类：学习英语-教材英语-高一课文
| 1 | 17世纪是英文诗的繁荣时期。 | The seventeenth century was a great time for English poetry. |
|
| 2 | 大多数人讲英语。 | The majority of the people speak English . |
|
| 3 | 大多数人在中学5到6年的英语。 | Most people learn English for five or six years at high school. |
|
| 4 | 但对我们而言，他的戏剧并无趣味，因为英语的词义已发生了变化。 | But to us his plays are not very funny because the meaning of words in English has changed. |
|
| 5 | 第二，大多数有价值的书籍，报纸和杂志都是用英文写的。如果你希望获得知识，你必须学习英文。 | In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English . If you wish (hope)to get knowledge, you must learn English. |
|
| 6 | 第一，英文已成为一种国际语言。如果你通晓它，你可以环游世界而没有被人误解之虞。 | In the first place, English has become an international language. If you know English, you can make a trip round the world without being misunderstood. |
|
| 7 | 读关于美国英语的一段文章，并填表。 | Read the paragraph about American English and fill in the chart. |
|
| 8 | 法语、德语和英国文学的考试她都通过了||法国文学、德国文学和英国文学的考试她都通过了 | She has passed her exams in French, German and English literature |
|
| 9 | 法语对英语影响的结果是英语中掺杂了许多法语词汇，如:桌子、动物和年龄。 | The result of this French influence was that the English language ended up with many French word such as table ,animal and age . |
|
| 10 | 各国人民都有其特点:英国人稳重、含蓄;美国人活泼、上进;中国人聪明、勤劳。 | all peoples have their characteristics: the English are steady and reserved; the Americans lively and forward; and the Chinese, wise and hard-working. |
|
| 11 | 工作和游玩两者对我们都是必需的，前者给我们知识，后者给我们休息。英谚说得好“工作时工作，游玩时游玩”。它使我们的生活愉快，有效率，有助于取得成功。 | Both work and play are necessary to us; the former gives us knowledge while the latter (gives)rest. An English proverb is well said: “Work while you work play while you play.” It makes our life pleasant, efficient and successful. |
|
| 12 | 汉克试着开门，但门还是打不开，最后有人用英语对他说，“你不能再往前走，这是火车的尾部了。” | Hank tried the door again, but it wouldn’t move. Finally some cone spoke to him in English . “ You can’t go any further. It’s the end of the train.” |
|
| 13 | 还有同样多的人把英语作为第二语言来学习。 | An equal number of people learn English as a second language. |
|
| 14 | 她不懂英语，更不用说德语了 | She knows no English , much less German. |
|
| 15 | 她认为有必要更经常练习说英语。 | She thinks it necessary to practice speaking English more often. |
|
| 16 | 仅仅50年的工夫，英语已经发展成为世界上讲得最多，使用最广泛的语言。 | In only fifty years. English has developed into the language most widely spoken and used in the world. |
|
| 17 | 仅仅50年来，英语已经发展成为世界上讲得最多，使用最广泛的语言。 | In only fifty years, English has developed into the language most widely spoken and used in the world. |
|
| 18 | 尽管英文诗的历史并不长，但是世界上有很多出色的诗篇。 | Despite its short history ,there is a lot of good English poetry around . |
|
| 19 | 可是，有位英国间碟告诉了巴黎的德法奇夫妇，说老侯爵的侄儿用一个英国名字住在英国。 | However, an English spy told the Defrages in Paris that the nephew of the old Marquis was living in England under an English name. |
|
| 20 | 老师给我的英语作文打了满分。 | Our teacher gave me ten out of ten for my English composition. |
|
| 21 | 例如，300年前，英国人管秋天叫“fall“。 | For example, 300 years ago the English talked about “fall”. |
|
| 22 | 美国英语和英国英语。 | American English and British English |
|
| 23 | 那些书中有一本是中文的，其余都是英文的。 | One of the books is written in Chinese, and the rest are in English . |
|
| 24 | 你必须练习说英语。 | You must practise speaking English . |
|
| 25 | 你可能通过收音机听英语歌曲，也可以用英语和世界各地的人在因特网上交流。 | You can listen to English songs on the radio or use English to communicate with people around the world through the internet. |
|
| 26 | 你学英文多久了? | How long have you been studying English ? |
|
| 27 | 你要保住这份工作就得提高你的英语水平。 | You should polish your English a bit if you want to keep the job |
|
| 28 | 全球42个以上的国家中，人们都讲英语。 | There are more than 42 countries where the majority of the people speak English . |
|
| 29 | 全球有42个以上的国家中，人们以讲英语为主。 | There are more than 42 countries where the majority of the people speak English . |
|
| 30 | 然而,把英语当作外语学习的人超过七亿五千多万人. | However, the number of people who learn English as a foreign language is more than 750 million. |
|
查询记录
